crow's-nest
[ˈkrəʊznest] N (
Naut) →
cofa f de vigíaCollins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
crow's-nest
[ˈkrəʊzˌnɛst] n (
Naut) →
coffaCollins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
crow
(krəu) noun1. the name given to a number of large birds, generally black.
kraai غُراب، زاغ врана corvo vrána die Krähe krage κόρακαςcuervo, grajo vares کلاغ varis corneilleעורב कौआ, काक, काग vrana varjú burung gagak kráka corvo からす 까마귀 varna vārna gagak kraaikråkewrona کارغه corvo cioară ворон vrana vrana vrana kråka อีกา karga 烏鴉 ворона كوا con quạ 鸦,乌鸦 2. the cry of a cock.
gekraai صِياح الدّيك кукуригане canto do galo kokrhání das Krähen gal λάλημα πετεινού canto, cacareo kiremine صدای خروس kiekaisu chant du coq קְרִיאַת הָעוֹרֵב मुर्गे की बांग kukurikanje kukorékolás kokok ayam gal canto del gallo おんどりの鳴き声 수탉의 울음소리 giedojimas (gaiļa) dziedāšana kokok gekraaihanegal pianie د خراس غږ canto do galo cucurigu кукареканье krákanie kikirikanje kukurikanje galande เสียงไก่ขัน horoz ötüşü 公雞啼叫聲 спів півня ككڑوکوں، مرغ كى بانگ tiếng gáy 雄鸡的啼叫声 verb1. (
past tense crew) to utter the cry of a cock.
kraai يَصيح (الدّيك) кукуригам cantar kokrhat krähen gale κράζωcantar, cacarear kirema قوقولی قو قو کردن kiekaista chanter לִקְרוֹא קְרִיאַת עוֹרֵב कांव कांव करना kukurikati kukorékol berkokok gala cantare 鳴く 수탉의 울음 소리를 내다 giedoti dziedāt (par gaili) kokokan ayam kraaiengalepiać قو قو کول cantar a cânta cucurigu кукарекать krákať kikirikati kukurikati gala (ไก่) ขัน ötmek 公雞啼叫 співати кукуріку ككڑوکوں کہنا gáy 雄鸡啼叫 2. to utter a cry of delight
etc.
The baby crowed with happiness. spog يَصيحُ مُبْتَهِجـا ликувам dar um gritinho výskat, jásat krähen pludre ξεφωνίζω gritar con satisfacción, emitir gorgoritos, gorjear koogama ذوق کردن kiljua gazouiller לִצהוֹל शेखी बघारना, डींग हांकना kriještati (od veselja) sikongat memekik kegirangan hjala fare gridolini 歓声を発する 환성을 지르다 džiūgauti, krykštauti klaigāt jritan kegembiraan kraaienpludre; triumfere, hovere piszczeć چیغ وهل dar um gritinho a gânguri издавать радостные звуки (za)jasať gruliti gukati jollra, ropa av glädje ร้องแสดงความดีใจ 'aguu' demek 歡叫 агукати, кричати радісно كلكارياں مارنا، خوشى كا نعره لگانا nói bi bô (小孩)欢叫 ˌcrow's-ˈnest noun a shelter at the masthead of a ship, used as a lookout post.
kraaines, maskorf مِنَصَّة المُراقَبة في السّفينـه наблюдателница cesto da gávea strážní koš der Ausguck udkigstønde παρατηρητήριοcofa mastikorv برج دیده بانی märssykori nid de pie נְקוּדַת תָצפִּית בְּאוֹנִיָה पौरी कोटर izvidnica árbockosár menara pengawasan varðturn gabbia 見張台 돗대 위의 망대 stebėjimo punktas novērošanas platforma (mastā) menara pengawasan kraaiennestutkikkstønne bocianie gniazdo سرپټونی د کښتی د خادی په سر کی gávea cuibul corbului ``воронье гнездо'' strážny kôš (na sťažni) izvidniški koš osmatračnica na brodu mastkorg, utkik จุดมองบนเสากระโดงเรือ çanaklık 船桅上的看台 спостережний пост chòi trên đỉnh cột buồm 桅上守望台Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.