مُنَفِّذ الوَصِيَّه
eksekutor
skiptastjóri
vykonávateľ závetu
vasiyeti uygulayan kimse
executor
[ɪgˈzekjʊtəʳ] N [
of will] →
albacea mf, testamentario/a m/fCollins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
execute
(ˈeksikjuːt) verb1. to put to death by order of the law.
After the war many traitors were executed. teregstel, ter dood bring يُعْدِمُ екзекутирам executar popravit hinrichten henrette εκτελώ, θανατώνωejecutar hukkama اعدام کردن teloittaa exécuter לְהוֹצִיא להוֹרֵג फांसी देना pogubiti kivégez menghukum mati lífláta giustiziare 処刑する (법률을) 집행하다 nubausti mirtimi sodīt ar nāvi mengenakan hukuman mati executerenhenrettestracić اعدامول executar a executa казнить popraviť usmrtiti pogubiti avrätta ประหารชีวิต idam etmek 處決 страчувати سزاۓ موت پر عمل در آمد کرنا hành quyết 处决 2. to carry out (instructions etc).
uitvoer يُنَفِّذُ изпълнявам executar/cumprir provést ausführen udføre; gennemføre εκτελώ, πραγματοποιώejecutar täide viima اجرا کردن panna täytäntöön exécuter לְהוֹצִיא לָפוֹעָל पूरा करना, कार्यान्वयन करना izvršiti, provesti végrehajt melaksanakan framkvæma eseguire 実行する (지침 등을) 이행하다 įvykdyti izpildīt (rīkojumu u.tml.; testamentu) melaksanakan uitvoerenutføre, sette i verk wypełniać اجرا کول executar/cumprir a executa выполнять uskutočniť izvajati sprovesti utföra, verkställa ปฏิบัติ uygulamak 執行 виконувати سر انجام کرنا thực hiện 执行 3. to perform (a movement
etc usually requiring skill).
verrig يُؤَدّي ، يَقومُ بِ извършвам executar vykonat, vyřídit durchführen udføre; foretage εκτελώejecutar, realizar, llevar a cabo sooritama انجام دادن suorittaa exécuter לְבָצֵע गाना, प्रस्तुत करना izvoditi előad menjalankan gera, framkvæma, leika eseguire 演じる (역할, 행동 따위를) 실행하다 atlikti izpildīt (skaņdarbu, dejas soļus u.tml.) menjalankan uitvoerenutføre, spille, foredra, oppførewykonywać اجرا کول executar a executa исполнять predviesť izvajati izvršiti utföra, exekvera ดำเนินการ yapmak 表演 виконувати فنی تخلیق وغیرہ کے لۓ نمونہ تیار کرنا biểu diễn 完成 ˌexeˈcution (-ʃən) noun1. (an act of) killing by law.
The judge ordered the execution of the murderer. teregstelling إعْدام екзекуция execução poprava die Hinrichtung henrettelse εκτέλεση, θανάτωση ejecución hukkamine اعدام teloitus exécution הוֹצִיא לָהוֹרֶג सम्पादन करना pogubljivati kivégzés eksekusi aftaka esecuzione 処刑 사형 집행 mirties bausmės įvykdymas, egzekucija nāves soda izpildīšana pelaksanaan hukuman mati executiehenrettelseegzekucja اعدام execução execuţie казнь poprava usmrtitev pogubljenje avrättning โทษประหารชีวิต idam 處決 екзекуція; страта سزاۓ موت پر عملدرآمد sự hành hình 处决 2. the act of executing (orders or skilled movements
etc).
onthoofding تَنْفيذ الإعْدام изпълнение execução provedení die Durchführung udførelse; effektuering εκτέλεσηejecución täideviimine, sooritamine اجرا؛ انجام täytäntöönpano exécutionביצוע निष्पादन pogubiti végrehajtás pelaksanaan framkvæmd esecuzione 実行 실행, 연주 vykdymas, atlikimas (rīkojuma; testamenta; skaņdarba u.tml.) izpildīšana perlaksanaan uitvoeringutføring, iverksettingwykonanie اجرا execução executare выполнение; исполнение uskutočnenie, realizácia izvajanje izvršenje utförande, verkställande การประหารชีวิต uygulama 執行 виконання کسی کام کی بجا آوری sự biểu diễn 执行 ˌexeˈcutioner noun a person whose duty is to put to death condemned persons.
laksman جَلاّد، مُنَفِّذ حُكْم الإعْدام екзкеутор carrasco kat der Henker bøddel δήμιος, εκτελεστής verdugo timukas جلاد pyöveli bourreauתליין जल्लाद, वधिक krvnik hóhér algojo böðull carnefice, boia 死刑執行人 사형 집행인 egzekutorius nāves soda izpildītājs algojo beulbøddelkat جلاد carrasco călău палач kat rabelj dželat bödel, skarprättare เพชฌฆาต cellât 行刑者 кат جلّاد đao phủ 行刑者1. the branch of the government that puts the laws into effect.
uitvoerende السُّلْطَه التَّنْفيذِيَّه изпълнителна власт executivo exekutiva die Exekutive den udøvende magt εκτελεστική εξουσία poder ejecutivo täitevamet قوه مجریه toimeenpanoelin exécutif הָרָשוּת הַמבַצַעַת प्रशासक izvršna vlast végrehajtó hatalom, szerv dewan eksekutif framkvæmdavald esecutivo 行政部 행정부 vykdomoji valdžia izpildvara dewan eksekutif uitvoerende macht utøvende makt władza wykonawcza, organ اجرایه قوه executivo putere executivă исполнительная власть exekutíva izvršna oblast izvršni organ verkställande myndighet ฝ่ายนิติบัญญัติ yürütme/icra organı 行政部門 виконавча влада سرکار کا وہ شعبہ جو قوانین پر عملدرآمد کرتا ہے ngành hành pháp 行政部门 2. a person or body of people in an organization
etc that has power to direct or manage.
He is an executive in an insurance company. bestuurshoof مُدير تَنْفيذي، رَئيس إدارَه изпълнителн executivo vedoucí úředník leitender Angestellter leder; chef; direktør διοικητικό στέλεχος ejecutivo juhataja, juhtkond مدیر؛ گرداننده johtajisto administrateur/-trice הנהלה कार्यकारी direktor, upravitelj vezető; főtisztviselő; igazgató administrator stjórnandi dirigente 管理職 경영간부, 이사 vadovaujantis darbuotojas administrators; vadītājs pegawai eksekutif managerleder, sjef, direktør pracownik na samodzielnym stanowisku مدیر executivo administrator; director руководящий работник vedúci úradník vodilni delavec izvršilac chef, chefstjänsteman ผู้บริหาร yönetici, idareci 行政主管或機關 керівник, адміністратор کسی ادارے میں انتظامی اختیار رکھنے والا فرد یا افراد کی جماعت uỷ viên ban quản trị 行政官，总经理 executor (igˈzekjutə) noun a person appointed to see to the carrying out of what is stated in a will.
His two brothers are the executors of his will. eksekuteur, (boedel) beredderaar مُنَفِّذ الوَصِيَّه изпълнител executor vykonavatel závěti der Testamentsvollstrecker eksekutor εκτελεστής διαθήκης albacea testamenditäitja کارگزار؛ قیم pesänjakaja exécuteur/-trice testamentaire מוֹצִיא לָפוֹעָל שֶׁל צָוָואָה कार्यान्वित करने वाला izvršitelj oporuke végrehajtó pelaksana wasiat skiptastjóri esecutore testamentario 遺言執行人 유언 집행자 testamento vykdytojas testamenta izpildītājs pelaksana wasiat executeureksekutorwykonawca وصى، هغه سړى چه دمړى دپاتې شو نو واك لرى executor executor testamentar душеприказчик vykonávateľ závetu izvrševalec (oporoke) izvršilac verkställare, utförare ผู้จัดการมรดก vasiyeti uygulayan kimse 遺囑執行人 виконувач духівниці وصیت کرنے والے کا نامزد کردہ شخص جسکے سپرد وصیت کی تعمیل کی گئی ہو người được di chúc （遗嘱）执行人 Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.