مُرَحَّل، مُشَرَّد عَن وَطَنِهِ
vysídlenec
fordrevet menneske
hontalan személy
uppflosnaîur maîur; flóttamaîur
vysídlenec
displaced person
[dɪsˈpleɪsdˈpɜːsn] n (Pol) → profugo/aCollins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
displace
(disˈpleis) verb1. to disarrange or put out of place.
verskuif, verplaas يُزيح، يَضَعُ الشَيء في مَكان آخر измествам deslocar přemístit; odstranit verdrängen fordrive εκτοπίζωdesplazar ümber paigutama جا به جا کردن؛ حرکت دادن siirtää paikaltaan déplacer לַעֲקוֹר, לְהָזִיז מִמקוֹמוֹ अपनी जगह से हटा देना premjestiti, skloniti elmozdít membatalkan, memindahkan færa úr stað spostare 置き換える 추방하다 perstatyti/pastatyti ne į tą vietą pārvietot berubah tempat verplaatsenflytte, forskyve, fjerne przemieszczać بي ځايه كول: دبل چا ځاى نيول: مو قوفول deslocar a deplasa переставлять premiestniť; odstrániť premestiti razmestiti flytta [på], rubba ทำให้ย้ายที่ yerini değiştirmek, başka yere koymak 挪移，迫使離開原位 переставляти; пересувати اپنی جگہ سے ہلانا chuyển chỗ 挪开，移置 2. to take the place of.
The dog had displaced her doll in the little girl's affections. vervang يَحِلُّ مَحَل، يُبَدِّل замествам substituir nahradit ersetzen erstatte υποσκελίζω, παίρνω τη θέση κπ. sustituir, reemplazar aset täitma جای چیزی را گرفتن؛ جایگزین شدن syrjäyttää remplacer לִתפּוֹש אֶת הַמָקוֹם दूसरों का स्थान लेना istisnuti kiszorít menggantikan koma í staðinn fyrir sostituire ～に取って代わる 대신하다 pakeisti, užimti kieno nors vietą izspiest; aizstāt mengambil vervangenfortrenge, erstattezastąpić دبل چا ځاى نيول substituir a lua locul вытеснять nahradiť nadomestiti zameniti ersätta เข้าแทนที่ yerini almak 取代 витісняти, заміщати کسی کی جگہ لینا chiếm chỗ 替换，置换 disˈplacement noun verskuiwing, verplasing, vervanging تَغيير مَكان الشَيء، إزاحَه، تَبْديل преместване deslocamento přemístění; odstranění; nahrazení die Verdrängung erstatning; fortrængning μετατόπιση, εκτόπισμαdesplazamiento, reemplazo teisaldamine, asendamine جا به جایی؛ تغییر مکان syrjäytys déplacement, remplacement תְפִיסָת מְקוֹמוֹ उद्वासन, विस्थापन premještaj elmozdulás penggantian tilfærsla spostamento; sostituzione 置き換え 옮김, 대체 perstatymas, pakeitimas pārvietošana; izspiešana; aizstāšana perubahan verplaatsing, vervangingfortrengning; forflytning, forskyvning przemieszczenie ځای پر ځای شوی deslocação deplasare; înlocuire перестановка; вытеснение nahradenie nadomestitev premeštanje omflyttning, rubbning, ersättande การย้ายออก; การเคลื่อนออก; การไล่ออก; การขับไล่ yer değiştirme, yerini alma 挪移，取代 зміщення, переставляння جگہ سے اکھاڑنے کا عمل sự đổi chỗ 移置，取代 displaced person a person forced to leave his own country as a result of war
etc.
ontworteldes, ontheemdes, uitgewekenes مُرَحَّل، مُشَرَّد عَن وَطَنِهِ бежанец refugiado vysídlenec der/die Verschleppte fordrevet menneske πρόσφυγαςrefugiado pagulane, ümberasustatu آدم آواره و بی خانمان pakolainen personne déplacéeעקור विस्थापित व्यक्ति prognanik, prognanica hontalan személy orang terusir uppflosnaður maður; flóttamaður profugo, espatriato 難民 난민, 유민 perkeltasis asmuo pārvietotās personas orang yang mengambil alih vluchtelingflyktinguchodźca آواړه refugiado persoană deportată перемещённое лицо vysídlenec preseljenec nraseljeno lice tvångsförflyttad, flykting คนที่ถูกบังคับให้ออกจากประเทศเนื่องจากสงคราม sürgün 流離失所的人，難民 переміщена особа ملک بدر người tị nạn 因战争而逃离故乡的人，难民 Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.