draft dodger
[ˈdrɑːftˌdɒdʒəʳ] n (
Am) (
Mil) →
renitente m alla levaCollins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
draft
(draːft) noun1. a rough sketch or outline of something,
especially written.
a rough draft of my speech. skets مُسَوَّدَه чернова rascunho koncept, návrh, náčrt der Abriß udkast; kladde; skitse σχέδιοborrador, esbozo visand پیش نویس vedos brouillonטיוטה मसौदा privremeni nacrt vázlat, fogalmazvány konsep drög, uppkast abbozzo 草稿 초안 apmatai, projektas projekts; skice; uzmetums draf klad, schetsutkast, skisse, konseptszkic مسوده rascunho schiţă черновик náčrt osnutek skica utkast, skiss ฉบับร่าง taslak, müsvedde, tasarı 草稿，草圖 проект, нарис کسی تقریر یا دستاویز وغیرہ کا مسودہ phác thảo 草稿，草图 2. a group (of soldiers
etc) taken from a larger group.
oproep تَجْنيد، فِرْقَه مُجَنَّدَه контингент recrutamento vybraný oddíl, skupina die Abteilung mindre militærstyrke med specialopgave απόσπασμαreclutamiento (väe)salk گروه منتخب ryhmä détachementגיוס बड़े समूह से लिए गए सैनिकों इत्यादि का एक समूह odred különítmény detasemen liðsmannasveit, sveit distaccamento 分遣隊 징병 atrankinė grupė (personu) atlase kerahan ketenteraan detachementmindre, utskilt militærstyrke med spesialoppdrag grupa انتخاب شوى برخه recrutamento detaşament отбор vybranný oddiel četa manja grupa detachement, kommenderat manskap การเกณฑ์ทหาร kura ile seçilenler, tertip 分遣隊 поповнення, набір کوئی ٹکڑی جو کسی بڑی جمعیت میں سے کسی جاۓ phân đội 特遣队 3. an order (to a bank
etc) for the payment of money.
a draft for $80. onttrekking كُمْبيالَه للدَّفِع ордер ordem de pagamento příkaz die Abhebung anvisning; veksel τραπεζική εντολή letra de cambio, giro käskveksel حواله؛ برات tratta mandatהמחאה आदेश trasirana mjenica váltó surat wesel víxill tratta, cambiale tratta 為替手形 지급 명령서 čekis čeks; maksāšanas orderis arahan dari bank untuk membayar wisselbankanvisning, veksel, tratteweksel, czek حواله ordem de pagamento curent de aer чек; тратта príkaz na výplatu nakazilo isplatni nalog dragen växel, tratta, check ตั๋วแลกเงิน havale, ödeme emri 匯票 чек بینک کے نام رقم کی ادایگی کا تحریری حکم hối phiếu 汇票 4. (
American) conscription.
He emigrated to avoid the draft. oproep تَجْنيد набор alistamento odvod die Einberufung indkaldelse στρατολογία, στράτευση servicio militar väeteenistusse kutsumine خدمت نظام kutsunnat conscription גִיוּס חוֹבָה सेना में जबरी भर्ती prekomanda sorozás wajib militer herkvaðning coscrizione, chiamata alle armi, leva 徴兵 징병 šaukimas į kariuomenę iesaukums (karadienestā) perintah dienstplichtinnkalling pobór د نظام خدمت alistamento ordin de plată призыв odvod nabor vojna obaveza inkallelse [till militärtjänst] ทหารเกณฑ์ askere al(ın)ma (美)徵兵 призов لازمی فوجی خدمت chế độ nghĩa vụ quân sự 征兵 verb1. to make in the form of a rough plan.
Could you draft a report on this? optrek يُسَوِّد، يَكْتُبُ مُسَوَّدَه изработвам план esboçar navrhnout, načrtnout abfassen lave udkast προχειρογράφω, κάνω ένα προσχέδιο esbozar visandama پیش نویس کردن laatia vedos esquisser לְהָכִין טְיוֹטָה मसौदा बनाना, लिखना grubi nacrt vázlatot/tervezetet készít, megfogalmaz mengonsep gera uppkast abbozzare, redigere 草案をつくる 초안을 만들다 padaryti apmatus/projektà sastādīt projektu; izdarīt uzmetumu rangka opstellenkladde; lage et utkast tilnaszkicować مسوده ليكل esboçar a schiţa набрасывать черновик načrtnúť napraviti osnutek skicirati formulera, skriva (göra) utkast till ร่าง taslak hazırlamak, müsvedde yapmak 起草 складати план کسی منصوبے کا ابتدائی خاکہ تیار کرنا dự thảo 起草 2. (
American) to conscript into the army
etc.
He was drafted into the Navy. opgeroep يُجِنِّد، يَتَجَنَّد свиквам войници alistar odvést, povolat einziehen indkalde στρατολογώreclutar, llamar a filas väeteenistusse kutsuma به خدمت فراخواندن kutsua asepalvelukseen incorporer לְגָיֵיס לְשֵׁרוּת חוֹבָה अनिवार्य भर्ती करना dobiti prekomandu besoroz mendaftar kveðja til herþjónustu arruolare 徴兵する 징병하다 imti á kariuomenæ iesaukt (karadienestā) ketenteraan oproepeninnkalle przeprowadzać pobór خدمت ته راغوښتل alistar a înrola призывать odviesť, povolať rekrutirati regrutovati inkalla [till militärtjänst] เกณฑ์ทหาร askere almak/çağırmak (美)徵兵 призивати на військову службу فوج میں شامل ہونا nhập ngũ 征兵 dodge the draft to evade military service.
ontwyk diensplig يَتَجَنَّب التَّجْنيد избягвам военна служба fugir do serviço militar vyhnout se odvodu die Verweigerung des Wehrdienstes være militærnægter αποφεύγω στράτευση evadir el servicio militar väeteenistusest kõrvale hoidma از خدمت نظام طفره رفتن välttää asepalvelus échapper à la conscription לְהִתְחָמֵק מְגִיוּס חוֹבָה सैन्य सेवा से बचना izbjeći vojnu službu kivonja magát a katonai szolgálat alól menghindari dinas militer evadere il servizio militare 徴兵を逃れる 징병을 기피하다 vengti karo tarnybos izvairīties no iesaukuma (militārā dienestā) ketenteraan dienstplicht ontduiken unngå militærtjeneste uchylić się od służby wojskowej نظامى خدمت پريښودل уклоняться от призыва vyhnúť sa odvodu (do vojenskej služby) izogniti se obveznemu služenju vojske izbeći vojnu obavezu vägra värnplikt หนีทหาร askerlikten kaçmak 逃避兵役 ухилятися від призова на військову службу فوجی خدمت سے بچ کے بھاگنا trốn nghĩa vụ quân sự 逃避兵役 a person who illegally avoids joining the army.
aquele que foge do serviço militar der Wehrdiestverweigerer pirata informático asepalvelusta välttelevä henkilö insoumis 徴兵忌避者 징병 기피자 vengiantis karo tarnybos dienstplichtontduiker له عسكرى خدمت څخه تښتيدل หนีทหาร asker kaçağı 逃避兵役者 逃避兵役者 evasion of military service.
dros تَجَنُّب التَّجْنيد избягване на военна служба evasão do serviço militar vyhnutí se odvodu die Wehrdienstverweigerung nægten at gøre militærtjeneste φυγοστρατία evasión del servicio militar väeteenistusest kõrvalehoidmine فرار از خدمت نظام asepalveluksen välttely insoumissionמשתמט सैन्य सेवा से फरार izbjegavanje vojne službe katonai szolgálat megtagadása hal menghindari dinas militer evasione del servizio militare 徴兵忌避 징병 기피 karo tarnybos vengimas izvairīšanās no iesaukuma (militārā dienestā) ketenteraan ontduiking van de dienstplicht det å unngå militærtjeneste uchylenie się od służby wojskowej له عسكرى خدمت څخه تښتيدل уклонение от военной службы vyhnutie sa vojenskej službe izmikanje vojaščini izbegavanje vojne obaveze värnpliktsvägran การหนีทหาร askerlikten kaçma 逃避兵役 ухиляння від призова на військову службу فوجی خدمت سے فراری sự trốn nghĩa vụ quân sự 逃避兵役Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.