dustpan

dust·pan

 (dŭst′păn′)

n.

A short-handled pan or scoop into which dust is swept.

American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

dustpan

(ˈdʌstˌpæn)

n

(Tools) a short-handled hooded shovel into which dust is swept from floors, etc

Collins English Dictionary – Complete and Unabridged, 12th Edition 2014 © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014

dust•pan

(ˈdʌstˌpæn)

n.

a short-handled shovellike utensil into which dust or litter is swept for removal.

[1775–85]

Random House Kernerman Webster's College Dictionary, © 2010 K Dictionaries Ltd. Copyright 2005, 1997, 1991 by Random House, Inc. All rights reserved.

Thesaurus

Noun	1.	dustpan - the quantity that a dustpan will hold dustpanful containerful - the quantity that a container will hold
	2.	dustpan - a short-handled receptacle into which dust can be swept receptacle - a container that is used to put or keep things in

Based on WordNet 3.0, Farlex clipart collection. © 2003-2012 Princeton University, Farlex Inc.

Translations

جَارُوفٌ لِلكُنَاسَةمِجْرَفَه للكِناسَه

lopatka na smetílopatka

fejebladfejespån

KehrrichtschaufelKehrschaufel

φαράσι

recogedor

rikkalapio

pellepelle à poussière

lopatica za smeće

szemétlapát

fægiskúffa

palettapaletta per la spazzatura

ちり取り

쓰레받기

blik

feiebrettsøppelbrett

śmietniczka

pá de lixopá do lixo

совок для мусора

lopatka na smeti

smetišnica

sopskyffel

ที่โกยผง

faraş

cái hốt rác

畚箕簸箕

dustpan

[ˈdʌstpæn] N → cogedor m

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

dustpan

[ˈdʌstpæn] n → pelle f à poussièredust sheet n → housse f (de protection)dust storm n → tempête f de poussièredust-up [ˈdʌstʌp] n (British) (= scrap) → accrochage m

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005

dustpan

[ˈdʌstˌpæn] n → paletta

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995

dust

(dast) noun

1. fine grains of earth, sand etc. The furniture was covered in dust. stof غُبار пясък pó prach der Staub støv σκόνηpolvo tolm گرد و غبار pöly poussièreאבק धूल prašina por debu ryk polvere ほこり 먼지 dulkės putekļi debu stofstøv, pulverkurz ګرد او دوړى pó praf пыль prach prah prašina damm, stoft ฝุ่น toz 灰塵 пил; порох ریت ، غبار bụi 灰尘

2. anything in the form of fine powder. gold-dust; sawdust. stof, poeier مَسْحوق، غُبار، ذرّات прах pó prach der Staub støv; smuld; pulver σκόνηpolvo puru, pihu هر چیز گرد مانند pöly poussièreאבק बारीक कोई भी चीज prah por bubuk duft, salli, ryk polvere 粉末 가루 dulkės zelta smiltis serbuk poeder -støv, –pulver, –pudder, drysspył پوډر ته ورته شى pó pulbere пылинка prach prah prah damm, puder, pulver, [såg]spån ละออง ...tozu 粉末 пил; пісок کسی شی کا سفوف یا مہین ذرات bụi 粉末

verb

to free (furniture etc) from dust. She dusts (the house) once a week. afstof يُنَظِّف الغُبار избърсвам праха espanar utřít prach abstauben støve af ξεσκονίζωquitar el polvo tolmu pühkima گردگیری کردن pyyhkiä pölyt épousseter לְנָקוֹת מְאָבָק धूल झाड़ना, छिड़कना ukloniti prašinu leporol membersihkan debu þurrka af spolverare ほこりを払う 먼지를 털다 šluostyti dulkes slaucīt putekļus habuk stoffentørke støv odkurzać له ګرد او خاورى څخه پاكول espanar a şterge praful вытирать пыль utrieť prach obrisati prah brisati prašinu damma [av] ปัดฝุ่น toz almak 除塵 витирати пил جھاڑنا پوچھنا phủi bụi 去掉...上的灰尘

ˈduster noun

a cloth for removing dust. stowwer مِنْفَضَة غُبار парцал espanador prachovka, hadr na prach das Staubtuch støveklud ξεσκονόπανοtrapo tolmulapp گردگیر pölyhuiska chiffonמטלית धूल साफ करने वाला, धूल झाड़ने वाला krpa za brisanje prašine portörlő kain lap afþurrkunarklútur straccio per la polvere ぞうきん 청소부, 먼지떨이 dulkių šluostas putekļu lupata penyapu debu stofdoekstøveklut ściereczka do kurzu ګرد نيونكى espanador câr­pă de praf пыльная тряпка handra na prach krpa za prah krpa za prašinu dammtrasa ผ้าปัดฝุ่น toz bezi 除塵布 ганчірка, щітка для змітання пилу جھاڑن khăn lau bụi 抹布

ˈdusty adjective

a dusty floor. stowwerig مُغْبَر прашен empoeirado zaprášený staubig støvet σκονισμένοςpolvoriento tolmune غبار آلود pölyinen poussiéreux מְאוּבָק धूल वाला prašan poros berdebu rykugur impolverato ほこりっぽい 먼지투성이의 dulkėtas putekļains berhabuk stoffigstøvetzakurzony له ګرد څخه ډك poeirento plin de praf пыльный zaprášený prašen prašnjav dammig เป็นฝุ่น tozlu, toz içinde, toz gibi 佈滿灰塵的 запорошений, запилений خاک آلودہ đầy bụi 满是灰尘的

ˈdustiness noun

stowwerigheid إغبِرار напрашеност estado empoeirado prašnost die Staubigkeit støvethed παρουσία (άφθονης) σκόνης calidad de polvoriento tolmusus غبار آلودی pölyisyys état poussiéreux מאובקות, לכלוך ध्रूल भरा zaprašenost porlódás keadaan kotor e-ð rykugt l'essere polveroso/impolverato ほこりっぽさ 먼지투성이 dulkėtumas putekļainība keadaan berdebu stoffigheid støvet tilstand zakurzenie دوړي او خاوري estado poeirento praf, prăfuire запылённость prašnosť zaprašenost prašnjavost matthet ความเป็นฝุ่นละออง tozluluk, toz 佈滿灰塵 запиленість غبار آلودگی sự đầy bụi 满是灰尘

dustbin (ˈdasbin) noun

(American ˈgarbage-can or ˈtrash-can) a container for household rubbish. snippermandjie, vuilgoeddrom صُنْدوق الزِّبالَه кофа за смет lata de lixo popelnice der Mülleimer skraldespand; affaldsspand σκουπιδοτενεκέςcubo de la basura prügikonteiner سطل زباله roskakori poubelle פַּח אַשפָּה कचरा पेटी kanta za smeće szeméttartó (vödör), szemétláda tempat sampah ruslatunna pattumiera ごみ入れ 쓰레기통 šiukšlių kibiras/dėžė atkritumu spainis tong sampah vuilnisbak søppeldunk/-kasse/-bøtte kubeł na śmieci كثافت دانى caixote do lixoмусорный ящик smetník smetnjak korpa za otpatke soptunna ถังขยะ çöp tenekesi/bidonu 垃圾桶 ящик для сміття کوڑے دان thùng rác 垃圾箱

dust-jacket (ˈdasdʒӕkit) noun

the loose paper cover of a book. omslag غِلاف وَرَقي обложка capa de livro přebal knihy der Schutzumschlag smudsomslag κάλυμμα βιβλίου sobrecubierta kaaneümbris روکش کتاب suojakansi jaquette עַטִיפַת סֶפֶר किताब पर चढ़ाई गई जिल्द okvir za knjige borító jaket buku bókarkápa, hlífðarkápa á bók sovraccoperta di libro* 本のカバー 책 커버 knygos aplankas grāmatas apvāks jaket buku stofomslag smussomslagobwoluta د كتاب پوښ capa de livro supracopertă суперобложка prebal ovitek za knjigo mekane korice knjige skyddsomslag กระดาษห่อปก kitap kabı/gömleği 書套 суперобкладинка کتاب کا گرد پوش bìa sách 包书纸，书皮

dustman (ˈdasmən) noun

a person employed to remove household rubbish. askarryer زَبّال боклукчия lixeiro popelář der Müllmann skraldemand; renovationsarbejder σκουπιδιάρηςbasurero prügivedaja سپور؛ مامور شهرداری roskakuski éboueur/-euse עוֹבֵד תָּברוּאָה कूड़ा ले जाने वाला smetlar szemetes (ember) tukang sampah öskukarl spazzino, netturbino ごみ集め人夫 쓰레기 치는 사람 šiukšlininkas atkritumu aizvācējs pengangkut sampah vuilnismanrenovasjonsarbeider, søppelkjørerśmieciarz د ښاروالى مامور د كثافاتو د پاكولو لپاره lixeiro мусорщик smetiar smetar đubretar sophämtare คนเก็บขยะ çüpçü 清潔工 сміттяр صفائی کا ملازم công nhân quét rác 清洁工

dustpan (ˈdaspӕn) noun

a type of flat container with a handle, used for holding dust swept from the floor. skoppie مِجْرَفَه للكِناسَه лопата за смет pá de lixo lopatka na smetí die Kehrrichtschaufel fejespån φαράσιrecogedor prügikühvel خاک انداز rikkalapio pelle à poussièreיעה डस्टपैन, चौडए मुह वाला छोटा पात्र जिसका प्रयोग जमीन से धूल, मिट्टी आदि को बहार कर उठाने के लइए किया जाता है lopatica za smeće szemétlapát pengki fægiskúffa paletta per la spazzatura ちり取り 쓰레받기 šiukšlių semtuvėlis (saslauku) liekšķere penyodok sampah blikfeiebrettśmietniczka پارو، د خاورو لپاره pá do lixo făraş совок для мусора lopatka na smeti smetišnica đubrovnik sopskyffel ที่โกยผง faraş 畚箕 совок для сміття چھوٹا کوڑے دان cái hót rác 簸箕

ˈdust-up noun

a quarrel. There was a bit of a dust-up between the two men. bakleiery شِجار، خِصام караница briga hádka, rvačka die Auseinandersetzung slagsmål; skænderi τσακωμόςpelea kisma جنگ و دعوا riita bagarreריב झगड़ा करना sukob, prepirka veszekedés pertengkaran heiftarlegt rifrildi; uppgjör lite けんか 소동, 난투 rietynės strīds; tracis tengkar handgemeenkrangel, oppgjør, sceneawantura جګړه او دعوا briga scandal перебранка hádka prepir svađa uppträde, gräl การทะเลาะวิวาท kavga, patırtı 爭吵 сварка جھگڑا tranh cãi 争吵

dust down

to remove the dust from with a brushing action. She picked herself up and dusted herself down. afstof يُنَظِّف الغُبار بالفُرْشاه премахвам прах sacudir o pó okartáčovat (se), oprášit (se) ausbürsten støve af; genoplive; rejse sig ξεσκονίζω sacudirse el polvo tolmu pühkima تکاندن pudistaa pölyt épousseter לְהַברִיש אָבָק धूल हटाना otresti prašinu leporol menyeka slá af sér ryk, þurrka af spolverare ほこりを払う 먼지를 털다 nu(si)braukti dulkes notīrīt; nobraucīt putekļus membersihkan afstoffenbørste av seg otrzepać się ټكان وركول sacudir o pó a se scutura (de praf) отряхиваться oprášiť (sa) otresti prah skinuti prašinu sa sebe borsta dammet av ปัดฝุ่นออกจาก (ด้วยมือ) tozunu silkmek 刷掉灰塵 обмітати دھول ہٹانا phủi bụi 刷掉灰尘

throw dust in someone's eyes

to try to deceive someone. 'n rat voor die oë draai يَذُر الرَّماد في العُيون хвърлям пясък в очите lançar poeira nos olhos de alguém sypat písek do očí jemandem Sand in die Augen streuen føre nogen bag lyset ρίχνω στάχτη στα μάτια tratar de engañar a alguien (kellelegi) puru silma ajama فریب دادن sumuttaa jeter de la poudre aux yeux de qqn לִזרוֹת חוֹל בְּעֵינֵי - झांसा देना zavarati nekoga, obmanuti becsap (vkit) mengelabui slá ryki í augu e-s gettare la polvere negli occhi a qualcuno, ingannare qualcuno だます 남을 속이다 pūsti miglą į akis pūst kādam miglu acīs menipu iemand zand in de ogen strooien forsøke å føre bak lyset, lure mydlić komuś oczy غولول، چل وركول lançar poeira nos olhos de alguém a-i arunca cuiva cu praf în ochi; a înşela пускать пыль в глаза sypať piesok do očí metati komu pesek v oči obmanuti nekog lura ngn, föra ngn bakom ljuset ปิดบังความจริง; หลอกลวง aldatmak, yanıltmak 試圖矇騙某人 пил пускати в очі آنکھ میں دھول جھونکنا lòe ai 欺骗某人

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

dustpan

→ جَارُوفٌ لِلكُنَاسَة lopatka na smetí fejeblad Kehrschaufel φαράσι recogedor rikkalapio pelle lopatica za smeće paletta per la spazzatura ちり取り 쓰레받기 blik søppelbrett śmietniczka pá de lixo, pá do lixo совок для мусора sopskyffel ที่โกยผง faraş cái hốt rác 畚箕

Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009