feather
(ˈfeðə) noun one of the things that grow from a bird's skin that form the covering of its body.
They cleaned the oil off the seagull's feathers. veer ريشَه перо pena pero die Feder fjer φτερό, πούπουλοpluma sulg پر höyhen plumeנוצה पंख, पर pero, perje toll(azat) bulu fjöður piuma 羽毛 새의 깃털 plunksna spalva bulu veerfjærpióro پر pena pană перо pero pero perje fjäder ขนนก tüy 羽毛 перо پرندے کا پر lông vũ; lông (chim) 羽毛 to line, cover or decorate with feathers.
The eagle feathers its nest with down from its own breast. veer, beveer يُزَيِّن بِالرّيش، يَكْسو بِالرّيش покривам с пера acolchoar/forrar vystlat/ozdobit peřím mit Federn versehen fjerbeklæde σκεπάζω, ντύνω με φτερά emplumar sulgedega vooderdama پر زدن به چیزی vuorata höyhenillä emplumer לְרַפֶּד בְּנוֹצוֹת सजाना, संवारना nakititi (napuniti) perjem tollal bélel (fészket) melapisi búa fjöðrum guarnire di piume 羽毛でおおう 깃털을 장식하다 kloti/puošti plunksnomis izrotāt/izklāt ar spalvām melapisi met veren bedekken pynte med fjær, sette fjær i mościć بڼكى تړل (لكه په نمسى پورې)، په بڼو سينګارول، په بڼو پوښل acolchoar/forrar a acoperi cu pene выстилать перьями vystlať perím operiti prekriti perjem befjädra, klä (pryda) med fjädrar ประดับด้วยขนนก tüy kaplamak 用羽毛裝飾 оперяти, прикрашати пір'ям پروں سے ڈھانپنا trang hoàng bằng lông 用羽毛装饰 geveerd, gepluim مَكْسو بِالرّيش، مُزَيَّن بالرّيش пернат emplumado opeřený gefiedert fjerbeklædt φτερωτόςemplumado sulgedega ehitud پر دار höyheninen emplumé מְנוּצֶה परदार pernat tollas membului fjaðraður, fiðraður pennuto, piumato 羽毛をつけた 깃털이 난, 깃을 단 plunksnotas spalvains berbulu gevederd fjærkledd/-pyntet upierzony بنکی adornado/enfeitado com penas? împănat украшенный перьями operený operjen pernat befjädrad ที่มีขนนกปกคลุม tüylü 有羽毛的 прикрашений пір'ям پردار có lông; có trang trí lông; 有羽毛的 ˈfeathery adjective1. of, like, or covered in, a feather or feathers.
a feathery hat. geveerd, veeragtig ريشي، مَكْسو بالرّيش перушинест de penas/emplumado jako pírko; opeřený; péřový federartig fjeragtig φτερωτός, πουπουλένιος de plumas sulgjas, sulg- پری؛ پوشیده از پر höyheninen doux comme la plume; en plumes מְנוּצֶה पंखवत pernat, perjast tollas berhias bulu fiðraður piumato 羽毛をつけた 깃으로 뒤덮인 papuoštas plunksnomis, plunksnotas, plunksnų spalvains; spalvai līdzīgs berhias bulu vederachtig, gevederd fjærkledd pierzasty, z piórami په بڼكوپټ، بڼكيز de penas/emplumado cu pene; ca pana покрытый перьями ako pierko; operený pernat pernat fjäderbeklädd, fjäderlik ที่ปกคด้วยขนนก tüylü 插有羽毛的 прикрашений пір'ям پروں کا ، پروں کی طرح được che phủ hoặc được trang trí bằng lông chim 插有羽毛的 2. soft and light.
a feathery touch. veeragtig, sag ناعِم وَخَفيف мек macio lehoučký federgleich fjerlet; blød; fin ελαφρόςligero sulgkerge نرم و لطیف höyhenenkevyt plumeux קָל וְרַך כְּנוֹצָה स्वच्छ एवं हल्का lak poput pera könnyű ringan, lembut fisléttur (leggero e soffice) 羽毛のように軽い 가벼운 lengvas kaip plunksnelė viegls; gaisīgs ringan vederlicht fjærlett, fin, myk lekki jak piórko, miękki jak puch نرم او نازک macio uşor лёгкий ľahučký peresen mek fjäderlätt ซึ่งอ่อนนุ่มและเบาเหมือนขนนก tüy gibi 輕軟的 такий, що має вигляд пір'їни نرم اور ہلکا nhẹ tựa lông chim 轻软的 a feather in one's cap something one can be proud of.
Winning the race was quite a feather in his cap. iets is ʼn pluimpie vir iemand شَيءٌ يُفْتَخَر به، علامَة إمتياز повод за гордост motivo de orgulho veliké vyznamenání etwas, worauf man stolz sein kann en fjer i hatten τίτλος τιμής, κτ. για το οποίο κπ. είνα�� περήφανος un motivo de orgullo tõeline saavutus مایه افتخار sulka hatussa un fleuron à sa couronne דַבָר לְהִתגָאוֹת בּוֹ उपलब्धि nešto čime se netko može podičiti, što mu služi na čast becsületére válik kebanggaan afrek, rós í hnappagatið segno d'onore 自慢の種 눈부신 업적 kieno nors pasididžiavimas kaut kas, ar ko lepoties membanggakan iets om trots op te zijn en fjær i hatten przedmiot dumy ویار motivo de orgulho/triunfo mândrie предмет гордости veľké vyznamenanie trofeja dika en fjäder i hatten ความภาคภูมิใจ gurur duyulacak şey 可以誇耀的事物 досягнення کارنامہ جو کسی کے نامئہ اعمال میں لکھا گیا ہو niềm tự hào 可以夸耀的事物 to gain money for oneself or to make oneself rich while serving others in a position of trust.
All the time he has been a member of that committee he has been feathering his own nest. jou eie sakke vul, jou verryk يَكْسَبُ المال لِنَفْسِه забогатявам fazer o pé de meia namastit si kapsu das Vertrauen andere Mißbrauchen, um Reichtum anzuhäufen mele sin egen kage βγάζω χρήματα εκμεταλλευόμενος την εμπιστοσύνη κπ. barrer para casa, hacer su agosto vahelt tegema, oma taskusse ajama با سواستفاده از جایگاه به پول و پله رسیدن tehdä rahaa faire sa pelote לִדאוֹג הֵיטֵב לְעַצמוֹ धन अर्जित करना nedopušteno se obogatiti (na dužnosti), “potkožiti se” megszedi magát memperkaya diri arricchirsi 사복(私腹)을 채우다 krautis turtus, prisikimšti kišenes piebāzt savu kabatu memperkayakan diri sendiri zijn schaapjes scheren, zich ten koste van anderen verrijken nabijać kabzę په چال او فريب يو ځاي ته رسيدل набивать карман vystlať si hniezdočko, nahrabať si (majetok) dobro si postlati nafatirati se novcem sko sig หาเงินเข้ากระเป๋าตนเอง küpünü doldurmak 營私 нагріти руки; поживитися اپنا گھر بھرنا، دولت پٹورنا thu vén cho bản thân 营私
nest
(nest) noun a structure or place in which birds (and some animals and insects) hatch or give birth to and look after their young.
The swallows are building a nest under the roof of our house; a wasp's nest. nes عُش гнездо ninho hnízdo das Nest rede; -rede φωλιάnido pesa آسایشگاه pesä nidקן घोंसला gnijezdo, skrovište fészek sarang hreiður nido 巣 둥지 lizdas, gūžta ligzda; pūznis sarang nest rede, bol; hulegniazdo ځاله،كور ninho cuib гнездо hniezdo gnezdo gnezdo rede, bo รังนก yuva 巢 гніздо گھونسلہ tổ chim 巢 to build a nest and live in it.
A pair of robins are nesting in that bush. nesmaak يُعَشِّش، يَبْني عُشّاً строя гнездо fazer ninho hnízdit nisten bygge rede φωλιάζωanidar pesitsema آشیانه کردن pesiä faire son nid, nicher לְקַנֵן घोंसला बनाना graditi gnijezdo, gnijezditi se fészket rak membuat sarang byggja hreiður nidificare, fare il nido 巣をつくる 둥지에 짓다 sukti lizdą ligzdot membuat sarang nestelenbygge rede gnieździć się ځاله جوړول fazer ninho a-şi face cuib гнездиться hniezdiť gnezditi gnezditi se bygga bo สร้างรัง yuva yapmak 築巢 вити гніздо; гніздитися گھونسلہ بنانا làm tổ 筑巢 a young bird (still in the nest).
nesvoël, neskuiken فَرْخ طائِر голишар cria pískle, ptačí mládě der Nestling fugleunge νεοσσόςpajarito udusulis linnupoeg بچه پرندگان linnunpoikanen oisillonגוזל पक्षी का नवजात बच्चा tek izležena ptica madárfióka anak burung yang masih di sarang hreiðurungi uccellino ひな (둥우리를 떠나기 전의) 새새끼 jauniklis, paukščiukas putnēns anak burung di dalam sarang nestvogel fugleungepisklę د مرغه اكوڼى cria pui птенец holíča ptičji mladič ptić fågelunge ลูกอ่อนของนก yuva kuşu, kuş civcivi 雛鳥 пташеня; маля بے بال و پر بچہ chim non 雏鸟 a sum of money saved up for the future.
neseier, spaargeld بَيضة العُش: مَبلَغ مالي مُوَفَّر للمُسْتَقْبَل спестявания pé-de-meia peněžní rezerva der Notgroschen sparepenge οικονομίες, κομπόδεμαahorros pesamuna تخمى که درلانه مرغ ميگذارند تا مرغ تخم کند pesämuna pécule חֶסכוֹנוֹת भविष्य के लिए सुरक्षित धन ušteđevina félretett pénzecske tabungan sparifé gruzzolo 貯金 밑돈, 비상금 santaupos juodai dienai ietaupījums wang simpanan een appeltje voor de dorst spareskillingoszczędności په ځاله كښى هګى اچول pé-de-meia bani puşi deoparte сбережения на чёрный день peňažná rezerva prihranek ušteđevina reservsumma, sparad slant จำนวนเงินที่เก็บไว้ใช้ในอนาคต ihtiyat akçesi, yedek para 儲備金 гроші, відкладені на чорний день; заначка پس انداز رقم tiền tiết kiệm 储备金Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.