given

giv·en

 (gĭv′ən)

v.

Past participle of give.

adj.

1.

a. Specified; fixed: We will meet at a given time and location.

b. Granted as a supposition; acknowledged or assumed: Given the condition of the engine, it is a wonder that it even starts.

2. Having a tendency; inclined: My neighbor is given to lavish spending.

3. Bestowed as a gift; presented.

n.

Something assumed or taken for granted: "It's a given that the writer of short stories will be keeping his day job" (Donald E. Westlake).

American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

given

(ˈɡɪvən)

vb

the past participle of give

adj

1. (foll by: to) tending (to); inclined or addicted (to)

2. specific or previously stated

3. assumed as a premise

4. (Mathematics) maths known or determined independently: a given volume.

5. (Law) (on official documents) issued or executed, as on a stated date

n

6. an assumed fact

7. (Philosophy) philosophy the supposed raw data of experience. See also sense datum

Collins English Dictionary – Complete and Unabridged, 12th Edition 2014 © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014

giv•en

(ˈgɪv ən)

v.

1. pp. of give.

adj.

2. stated, fixed, or specified: at a given time.

3. inclined; disposed; prone (often fol. by to): given to making snide remarks.

4. bestowed as a gift; conferred.

5. assigned as a basis of calculation or reasoning: a given diameter.

6. (on official documents) executed and delivered as of the date shown.

prep.

7. taking into account some fact, condition, factor, etc.; considering: Given how hard the test was, I'm not surprised she failed.

n.

8. an established fact, condition, factor, etc.

Random House Kernerman Webster's College Dictionary, © 2010 K Dictionaries Ltd. Copyright 2005, 1997, 1991 by Random House, Inc. All rights reserved.

Thesaurus

Noun	1.	given - an assumption that is taken for granted presumption, precondition supposal, supposition, assumption - a hypothesis that is taken for granted; "any society is built upon certain assumptions"
Adj.	1.	given - acknowledged as a supposition; "given the engine's condition, it is a wonder that it started" granted acknowledged - recognized or made known or admitted; "the acknowledged leader of the community"; "a woman of acknowledged accomplishments"; "his acknowledged error"
	2.	given - (usually followed by `to') naturally disposed toward; "he is apt to ignore matters he considers unimportant"; "I am not minded to answer any questions" apt, tending, disposed, minded inclined - (often followed by `to') having a preference, disposition, or tendency; "wasn't inclined to believe the excuse"; "inclined to be moody"

Based on WordNet 3.0, Farlex clipart collection. © 2003-2012 Princeton University, Farlex Inc.

given

adjective

1. specified, particular, specific, designated, stated, predetermined the number of accidents at this spot in a given period

2. inclined, addicted, disposed, prone, liable I am not very given to emotional displays.

Collins Thesaurus of the English Language – Complete and Unabridged 2nd Edition. 2002 © HarperCollins Publishers 1995, 2002

given

adjective

Having or showing a tendency or likelihood:

apt, disposed, inclined, liable, likely, prone.

The American Heritage® Roget's Thesaurus. Copyright © 2013, 2014 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

Translations

مُعَيَّنمُفْتَرضين أنميّال إلى، مولَع ب، مُدْمِن على

danýje-li dánolibovat si vnáchylný kstanovený

bestemtforudsatgivethave for vane

bestimmtgegebenvorausgegeben

dadodeterminado

donnéenclin àétant donnévu

adottmegadott

aî gefnuákveîinn, tiltekinngefinn fyrir

concessodeditodeterminatodonatoincline

gittoppgittunder forutsetning avforutsetning

данный

ak je dané

givengivet

belirtilmişeğimliisemeyyalsaptanmış

一定的习惯的假定的已知的

given

[ˈgɪvn]

A. PP of give

B. ADJ

1. (= fixed) [time, amount] → determinado
on a given day → en un día determinado
at any given time → en cualquier momento dado

2. to be given to doing sth → ser dado a hacer algo

C. CONJ given (that) → dado que ...
given the circumstances → dadas las circunstancias ...
given time, it would be possible → con el tiempo, sería posible

D. N → hecho m reconocido, dato m conocido

E. CPD given name N (esp US) → nombre m de pila

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

given

[ˈgɪv^ən]

pp of give

adj

(= particular) → donné(e)
at any given time → à quelque moment que ce soit

(= fixed) [date, criteria] → donné(e), déterminé(e)
At the given moment we all clapped → Nous avons tous applaudi au moment convenu.
within the given time → dans les temps impartis

prep (= in view of) → étant donné
given the circumstances ... → étant donné les circonstances ..., vu les circonstances ...

conj
given that ... → étant donné que ...given name n (= first name) → prénom m

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005

given

ptp of give

adj

(with indef art) → bestimmt; (with def art) → angegeben; in a given period → in einem bestimmten Zeitraum; within the given period → im angegebenen Zeitraum

given name (esp US) → Vorname m

(= having inclination) to be given to something → zu etw neigen; I’m given to doing that → ich tue das gern; I’m not given to doing that → es ist nicht meine Art, das zu tun; I’m not given to drinking on my own → ich habe nicht die Angewohnheit, allein zu trinken

conj given something (= with) → vorausgesetzt, man/er etc hat etw, wenn man/er etc etw hat; (= in view of) → angesichts einer Sache (gen); given that he … (= in view of the fact) → angesichts der Tatsache, dass er …; (= assuming) → vorausgesetzt or angenommen, (dass) er …; given time, we can do it → vorausgesetzt, wir haben genug Zeit or wenn wir genug Zeit haben, können wir es schaffen; given the chance, I would … → wenn ich die Gelegenheit hätte, würde ich …; given these circumstances/conditions → unter diesen Umständen/Voraussetzungen; given these premises you can work out the answer → anhand dieser Voraussetzungen kannst du die Lösung finden; given the triangle ABC (Math) → gegeben ist or sei das Dreieck ABC

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

given

[ˈgɪvn]

1. pp of give

2. adj

a. (fixed, time, amount) → dato/a, determinato/a

b. to be given to doing sth → essere incline or propenso/a a fare qc

3. conj given (that) ... → ammesso che..., supposto che...
given the circumstances ... → date le circosanze...
given time, it would be possible → se ci fosse tempo, sarebbe possibile

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995

give

(giv) – past tense gave (geiv) : past participle ˈgiven – verb

1. to cause to have. My aunt gave me a book for Christmas; Can you give me an opinion on this? gee يُعْطي давам dar dát geben give δίνωdar, regalar andma دادن antaa donnerלתת देना dati, pokloniti ad memberi gefa dare 与える 주다 duoti dot; sniegt beri gevengidać وركول، بخښل dar a da дарить; давать dať dati dati ge ให้ vermek 給 давати مہیا کرنا cho; đưa 给

2. to produce (something). Cows give milk but horses do not; He gave a talk on his travels. gee, hou يُعْطي، يُنْتِج давам fazer dávat; mít geben give δίνω, παράγωdar andma تولید کردن؛ دادن tuottaa donnerלתת उत्पन्न करना proizvoditi, stvarati ad menghasilkan framleiða, gefa af sér dare 産する 생산하다 duoti dot mengeluarkan gevengidawać تولیدول،ورکول fazer a produce давать dávať; mať dajati, dati davati ge, frambringa, hålla ทำให้เกิด vermek 生產 давати پیدا کرنا sinh ra; cho 生产

3. to yield, bend, break etc. This lock looks solid, but it will give under pressure. meegee يَنْحَني، يَنْكَسِر поддавам ceder povolit, ohnout se, rozbít se nachgeben give efter υποχωρώ, λυγίζω, σπάωceder, dar de sí järele andma خم شدن؛ در هم شکستن antaa periksi céder לכרוע मोड़ना, तोड़ना popustiti enged patah láta undan, bresta cedere こわれる 깨지다, 구부러지다 pasiduoti, neišlaikyti (par priekšmetu) liekties; padoties patah meegevengi etterpoddać się, ustąpić تسلیمیدل ceder a ceda подаваться; ломаться povoliť popustiti popustiti ge efter, ge vika งอ; หัก eğilmek, bükülmek, kırılmak 屈服，彎曲，斷裂 піддаватися ہار ماننا cong xuống hoặc căng 屈服，弯曲，断裂

4. to organize (some event etc). We're giving a party next week. hou يُنَظِّم давам organizar pořádat geben holde οργανώνωdar, celebrar, organizar korraldama برگزار کردن järjestää donner לארגן कोई कार्यक्रम इत्यादि संगठित करना organizirati szervez, ad menyelenggarakan halda dare 開催する 열다, 개최하다 rengti []rīkot (kādu pasākumu) mengadakan gevenholdewydawać رغول، جوړول ( تنظيمول ) بڼه وركول، تشكيلول organizar a organiza устраивать usporiadať prirediti organizovati anordna, ha จัดให้ vermek, yapmak 籌辦(活動等) давати انعقاد کرنا tổ chức 组织（活动等）

noun

the ability to yield or bend under pressure. This chair has a lot of give in it. meegee إنْحِناء، إنْكِسار، سُقوط отстъпчивост elasticidade poddajnost die Nachgiebigkeit given efter ελαστικότηταelasticidad, resistencia vetruvus ضعف؛ سستی joustavuus élasticitéגמישות दबाव में झुकने या मुड़ने की क्षमता elastičnost, savitljivost rugalmasság kelenturan fjöðrun, teygja, undanlát elasticità 弾力性 굽음, 휨 elastingumas elastība; atsperīgums memberi veerkrachtelastisitet, svikt, strekkzapas وړوالى: توان، مهارت،قابليت elasticidade elasti­citate упругость poddajnosť, pružnosť prožnost izdržljivost elasticitet ความโค้งงอได้ esneme; eğilme, bükülme 伸展性 піддатливість برداشت کرنے کی صلاحیت tính đàn hồi 可弯性

ˈgiven adjective

1. stated. to do a job at a given time. gegewe مُعَيَّن определен dado daný, stanovený gegeben bestemt; nærmere fastsat δεδομένος, καθορισμένοςdado määratud تعیین شده määritetty donnéנתון बताया गया postavljen, zadan (meg)adott ditentukan ákveðinn, tiltekinn dato, prestabilito 定められた 주어진 šis, skirtas noteikts; norādīts ditetapkan gegevenbestemt, nærmere angitt dany تعیین شوه dado dat установленный daný, stanovený, určený določen zadat bestämd, överenskommen, given ซึ่งมอบให้ไว้; เป็นของขวัญ; ที่กำหนดให้ belirtilmiş, saptanmış, verilmiş 特定的 даний, певний مقرر đã định sẵn 一定的

2. (with to) in the habit of (doing) something. He's given to making stupid remarks. verslaaf aan ميّال إلى، مولَع ب، مُدْمِن على имам навик да dado a náchylný k, libovat si v bestimmt have for vane επιρρεπής σε dado a, propenso a kalduv عادت کرده olla tavanomaista jollekulle enclin à נוטה ל- कुछ करने की आदत naviknut hajlamos (vmire) biasa gefinn fyrir dedito ～しがちで …하는 경향이 있는 linkęs nodevies memang biasa de gewoonte hebben tilbøyelig til mieć w zwyczaju عادت کوله dado a înclinat să склонный náchylný (na) nagnjen imati običaj begiven på, fallen för ที่ติดเป็นนิสัย eğimli, meyyal 習慣的 схильний کسی چیز کا عدی ہونا có thói quen làm cái gì 习惯的

3. taking (something) as a fact. Given that x equals three, x plus two equals five. gegewe مُفْتَرضين أن като се вземе впредвид considerando je-li dáno vorausgegeben givet; forudsat δεδομένου ότιdado, considerando, teniendo en cuenta eeldusel, et مسلم olettaa todeksi étant donné לאור העובדה किसी चीज को तथ्य की तरह लेना zadano je feltéve, hogy seandainya að (e-u) gefnu dato ～とすれば ...을 고려하면 jei ja; pieņemot diberi gegevengitt, under forutsetning av przyjąwszy, że رښتيا، حقيقت، واقعيت، پيښه considerando dacă данный ak je dané če vzamemo, da s obzirom na to da förutsatt ที่กำหนดให้ ... ise, takdirde 假定的 ураховуючи فرض کرنا có chú ý đến 假定的，已知的

given name

(American) a personal or christian name. gegewe الإسْم الأوَّل кръщелно име nome de batismo křestní jméno der Vorname fornavn βαφτιστικό όνομα nombre de pila eesnimi اسم اول etunimi prénom שם פרטי प्रदत्त नाम osobno, krsno ime keresztnév, utónév nama depan skírnarnafn nome di battesimo 名 (성에 대한) 이름 vardas (cilvēka) vārds nama Kristian voornaamfornavnimię لوړی نوم nome de baptismo pre­nume имя (krstné) meno rojstno, krstno ime kršteno ime förnamn ชื่อแรก ilk ad, isim 名字，教名 ім'я کسی کا رکھا گیا نام tên thánh 名字，教名

give and take

willingness to allow someone something in return for being allowed something oneself. gee en neem أخْذ وَعَطاء، تنازُل مُتَبادَل взаимна отстъпка mais ou menos něco za něco, vzájemné ústupky Geben und Nehmen villighed til at gå på kompromis συναλλαγή, δοσοληψία toma y daca, concesiones mutuas vorst vorsti vastu مبادله؛ بده و بستان antaa ja ottaa concessions mutuelles תן וקח आदान-प्रदान uzajamno popustiti kompromisszum memberi dan menerima gagnkvæm tilslökun concessioni reciproche, compromesso 双方の譲歩 공평한 거래 kompromisas, abipusė nuolaida savstarpēja piekāpšanās; kompromiss memberi dan menerima geven en nemen gjensidighetsforhold, villighet til kompromiss kompromisowość مالچه mais ou menos concesii reciproce взаимные уступки niečo za niečo, kompromis daj dam kompromis givande och tagande การดำเนินการโดยถ้อยทีถ้อยอาศัยซึ่งกันและกัน karşılıklı fedakârlık 有來有往 компроміс تبادل میں یقین رکھنا tỏ ra khoan dung 公平交换

give away

1. to give etc (something) to someone (eg because one no longer wants it). I'm going to give all my money away. gee يُوَزِّع ، يَهب дарявам desfazer-se de vzdát se verschenken give væk χαρίζω dar, regalar; deshacerse de ära andma اهدا کردن antaa pois donner למסור छोड़ देना dati, podijeliti odaad memberikan gefa frá sér dare via あげる 거저 주다 atiduoti atdot; atdāvināt memberikan weggevengi bortrozdać ورکول desfazer-se de a dona отдавать, раздавать vzdať sa oddati pokloniti ge bort ให้ bağışlamak (將不需要的東西)送人 віддавати غیر ضروری چیز عطیہ کر دینا cho 送掉

2. to cause or allow (information etc) to become known usually accidentally. He gave away our hiding-place (noun ˈgive-away: the lingering smell was a give-away). uitlap, verklap يَكْشِف، يُفْشي السِّر издавам indicar prozradit; prozrazení preisgeben, die Preisgabe røbe; afsløre; afsløring μαρτυρώ, προδίδω, αποκαλυπτική ένδειξη revelar, descubrir, dejar escapar reetma فاش کردن paljastaa révéler לגלות, להסגיר बांटना odati elárul membocorkan óviljandi uppljóstrun rivelare うっかり示す 폭로하다 išduoti izpļāpāt; izpļāpāties; izpļāpāšana membocorkan rahsia prijsgeven; ongewild røpe, avsløre; avsløringwydać فاش کول indicar a destăinui проболтаться; выдать prezradiť; prezradenie (neúmyselné) izdati; nekaj izdajalskega odati röja, avslöja เผยความลับ açığa vurmak 洩露 розголосити غلطی سے کوئی معلومات ظاہر کر دینا tố cáo 泄露

give back

to return something. She gave me back the book that she borrowed last week. teruggee يَرُد، يُعيد връщам devolver vrátit zurückgeben give tilbage επιστρέφω κτ. devolver tagastama پس دادن palauttaa rendre להחזיר लौटा देना vratiti visszaad mengembalikan skila ridare, restituire 返す 돌려주다 atiduoti, grąžinti atdot atpakaļ memulangkan teruggeven gi/levere tilbake oddać بیړته ورکول devolver a restitui возвращать vrátiť vrniti vratiti ge (lämna) tillbaka คืน iade etmek, geri vermek 歸還 повертати واپس کرنا trả lại 归还

give in

1. to stop fighting and admit defeat; to yield. The soldiers were outnumbered and gave in to the enemy. tou opgooi يَسْتَسْلِم، يُقِر بالهَزيمَه предавам се render-se vzdát se aufgeben give op παραδίνομαι, υποχωρώrendirse alistuma تسلیم شدن luovuttaa se rendre להיכנע दब जाना predati se megadja magát menyerah láta eftir arrendersi 降参する 항복하다 pasiduoti padoties menyerah kalah zich gewonnen geven gi tapt, gi segpoddać się تسلیمیدل render-se a capitula сдаваться vzdať sa vdati se predati se ge sig, ge upp ยอมให้ teslim olmak 投降 поступатися ہار مان لینا nhượng bộ 投降

2. to hand or bring (something) to someone (often a person in authority). Do we have to give in our books at the end of the lesson? inhandig يُسَلِّم връщам entregar odevzdat einreichen indlevere; aflevere παραδίδωentregar loovutama تحویل دادن palauttaa remettre למסור देना predati bead menyerahkan skila consegnare 提出する 건네주다 atiduoti atdot; iesniegt menyerahkan inleverenlevere innoddać تسلیم کول entregar a înmâna подавать; сдавать odovzdať izročiti, oddati vratiti lämna in ส่งไปให้ vermek, teslim etmek 繳回 здавати دستاويز حوالے کر دینا nộp 上交

give off

to produce. That fire is giving off a lot of smoke. afgee يَبْعَثُ دُخانا، يُطلِقُ издавам produzir vydávat, vypouštět abgeben afgive; udvikle εκπέμπω, βγάζω, παράγωemitir, soltar, producir tekitama بیرون دادن tuottaa émettre להדיף पैदा करना stvarati kibocsát menghasilkan gefa frá sér emettere 発散する 발산하다 išskirti, išleisti, skleisti izdalīt; izplatīt mengeluarkan afgevensende ut, avgiwydawać ليږل produzir a produce выделять vydávať, vypúšťať oddajati odavati avge ทำให้เกิด çıkarmak, salmak, yaymak 產生 випускати پیدا کرنا toả ra; phát ra; bốc ra 产生

give or take

allowing for the addition or subtraction of. I weigh sixty-five kilos, give or take a little (= approximately sixty-five kilos). ongeveer يُعطي ويأخُذ، يُضيف ويُنَقِّص плюс минус mais ou menos plus mínus mehr oder weniger plus/minus περίπου, πάνω κάτω más o menos ligikaudu کم و زیاد؛ تقریباً suurin piirtein plus ou moinsפחות או יותר लेन या देन manje-više plusz-mínusz kurang lebih til eða frá più o meno プラス・マイナス 대략 daugiau ar mažiau [] vairāk vai mazāk lebih kurang pakwegpluss minus plus-minus تقریبأ mai mult sau mai puţin приблизительно; плюс-минус plus–mínus približno manje-više mer eller mindre บวกลบได้ aşağı yukarı 大約 плюс-мінус تقریبا ، آس پاس xê dịch trong khoảng 或多或少，允许有...的小误差

give out

1. to give, usually to several people. The headmaster's wife gave out the school prizes. uitdeel يُوَزِّع давам distribuir rozdělovat verteilen uddele μοιράζωrepartir, distribuir kätte andma دادن jakaa distribuer לחלק बांटना dodijeliti kioszt membagikan afhenda distribuire 配る 나누어 주다 išdalinti izdalīt menyerahkan uitreikendele utrozdawać ورکول distribuir a distribui раздавать rozdeliť razdeliti podeliti dela ut แจก dağıtmak 分發 видавати تقسیم کرنا chia; phân phối 分发

2. to come to an end. My patience gave out. opraak يَنْفَذ свършвам terminar dojít, vyčerpat se versagen løbe ud εξαντλούμαι, φτάνω στο τέλος terminar, llegar al límite otsa saama تمام شدن loppua manquerנגמר खत्म हो जाना iscrpiti se elfogy habis vera uppurinn finire 尽きる 다하다 baigtis, išsisemti izsīkt; beigties berakhir oprakenta sluttwyczerpać się خلاصول terminar a ajunge la capăt иссякать dochádzať, dôjsť poiti izdati tryta, ta slut สิ้นสุด bitmek, tükenmek 用盡 вичерпуватися انتہا کو پہنچ جانا hết 用尽

3. to produce. The fire gave out a lot of heat. uitstraal يُنْتِج، يُعْطي издавам produzir vydávat ausströmen afgive; udvikle παράγωproducir, causar, emitir tekitama تولید کردن tuottaa dégagerהפיק उत्पन्न करना stvarati kibocsát menghasilkan gefa frá sér mandare, emettere 出す 발산하다 skleisti, duoti izplatīt; izdalīt mengeluarkan gevensende utwydzielać تولیدول produzir a degaja выделять vydávať izžarevati odavati avge ปล่อยออกไป vermek 產生 випускати پیدا کرنا toả ra 产生

give rise to

to cause. This gives rise to a large number of problems. laat ontstaan, veroorsaak يُسَبِّب، يُؤَدّي إلى причинява causar vyvolávat, způsobovat verursachen forårsage προκαλώ dar lugar, provocar, causar põhjustama موجب شدن synnyttää donner lieu לגרום पैदा करना poticati előidéz vmit menimbulkan valda dare luogo a 生じさせる 야기하다 (su)kelti radīt; izraisīt menyebabkan aanleiding geven tot forårsake, voldepowodować سبب كيدل causar a lăsa loc (la) являться причиной byť príčinou, vyvolať povzročiti izazvati vålla, orsaka ทำให้เกิด neden olmak 引起 викликати کسی چیز کی وجہ بننا gây ra 引起

give up

1. to stop, abandon. I must give up smoking; They gave up the search. laat vaar يَتَخَلّى عن، يُقْلِع عَن، يَتَنازَل عَن изоставям desistir zanechat, vzdát se aufgeben holde op; opgive σταματώ, εγκαταλείπω dejar de, abandonar; rendirse lõpetama دست کشیدن؛ تسلیم شدن lopettaa cesser להרים ידים छोड़ देना, त्याग देना prestati abbahagy (vmit) berhenti hætta við smettere, abbandonare �� 포기하다 mesti, liautis atmest (paradumus u.tml.); pamest (mācības u.tml.) menghentikan opgeven gi opp/avkall på zaprzestać تلیسیمیدل desistir a aban­dona бросать; оставлять prestať, vzdať sa opustiti prestati sluta, upphöra หยุดทำ bırakmak, vazgeçmek 停止 відмовлятися від; покидати چھوڑ دینا، ترک کرنا từ bỏ 停止

2. to stop using etc. You'll have to give up cigarettes; I won't give up all my hobbies for you. van iets afstand doen, opgee يَتَوَقَّف عَن отказвам desistir zříci se aufgeben give afkald på παρατώ, εγκαταλείπωrenunciar a, desistir loobuma دست کشیدن luopua renoncer à להפסיק להשתמש उपयोग बंद करना odustati od, prestati lemond (vmiről) menghentikan hætta að nota rinunciare a やめる 그만두다 mesti, atsisakyti atteikties no berhenti opgevenslutte medrzucić لاس کی نیول desistir a renunţa la отказаться zriecť sa odreči se ostaviti sluta med เลิก bırakmak, terketmek 戒除，放棄 відмовлятися від استعمال بند کر دینا ngừng làm 放弃

3. to hand over (eg oneself or something that one has) to someone else. oorgee يُسَلِّم نفْسَه إلى давам desistir vydat (se); předat aufgeben overgive; aflevere παραδίδω, παραδίδομαιceder, renunciar a, sacrificar loovutama, loobuma از حق خود گذشتن luovuttaa rendre, livrer להיכנע सौंप देना predati átad menyerahkan afhenda arrendersi; consegnare 引渡す 넘기다 pasiduoti, atiduoti padoties; atdot menyerahkan overgevenavlevere, levere innustąpić د خپل حق تریول desistir a preda, a ceda сдавать prenechať, prepustiť, vzdať sa (čoho) predati (se) predati överlämna sig, lämna ifrån sig ยอมยกให้ teslim olmak, ele vermek 讓與 передавати اپنے آپ کی یا کسی شے کو کسی کے حوالے کر دینا trao; nộp 让与

4. to devote (time etc) to doing something. He gave up all his time to gardening. opgee يُكَرِّسُ посвещавам devotar věnovat widmen bruge αφιερώνωsacrificar, consagrar, dedicar pühendama فدا کردن omistaa consacrer להקדיש समय इत्याद देना posvetiti se áldoz (vmire) membaktikan helga sig, nota/eyða tíma í dedicare 専念する 바치다 (pa)skirti veltīt (laiku) menghabiskan besteden bruke (tid) på poświęcić فدا کول،قربان کول devotar a consa­cra отдаваться чему-л. venovať posvetiti posvetiti ägna, anslå ทุ่มเทกับ vermek, adamak 花(時間等)做某事 віддавати کسی کام میں وقت صرف کرنا đam mê 使埋头于

5. (often with as or for) to consider (a person, thing etc) to be. You took so long to arrive that we had almost given you up (for lost). opgee يَعْتَبِر считам за considerar považovat (za) aufgeben anse θεωρώ κπ. χαμένο, ξεγράφω dar por (kellekski) pidama قطع امید کردن olettaa considérer comme להתייאש לחכות किसी को समझना otpisati felad menganggap átlíta/telja e-n vera considerare come あきらめる ...하는 것으로 치다 laikyti ką dingusiu uzskatīt par [] menganggap opgevenoppgi håpet, gi taptzaniechać له اميده لاس اخيستل desistir de a con­sidera считать за považovať (za stratené) imeti za odustati ge upp hoppet om, anse förlorad ยอมทิ้ง ümidini kesmek 以為 ставити хрест (на чому, кому) کسی شخص کو کچھ تصور کرنا coi như 认为（某人，某事）已无指望

give way

1. to stop in order to allow eg traffic to pass. Give way to traffic coming from the right. plek maak vir يَفْسَحُ مجالا لِ، يُعْطي طريقا لِ отдавам път ceder a vez dát přednost freie Bahn lassen stoppe op δίνω προτεραιότητα (για κυκλοφορία) ceder el paso teed andma راه دادن väistää céder לפנות דרך रास्ता देना propustiti elsőbbséget ad (vkinek) berhenti víkja dare la precedenza ゆずる 양보하다 praleisti dot ceļu; palaist garām berhenti voorrang geven vike forustąpić لاړه ورکول ceder a mão a ceda trecerea пропускать uvoľniť cestu, dať prednosť (v jazde) dati prednost propustiti lämna företräde หลีกทาง yol vermek 讓路 давати дорогу رک کر کسی اور کو جانے دینا dừng lại nhường đường 让路

2. to break, collapse etc under pressure. The bridge will give way any day now. padgee يَنْهار، يَسْقُطُ تَحْت срутвам се ceder povolit, prasknout, podlomit se nachgeben give efter σπάζω, καταρρέω μετά από πίεση ceder kokku varisema فرو ریختن romahtaa s'effondrer לקרוס दबाव में टूट जाना, गिर जाना popustiti beszakad runtuh láta undan, bresta cedere 崩壊する 무너지다 neišlaikyti padoties; neizturēt patah het begeven briste, gi etterrunąć ماتکیدل ceder a se prăbuşi обваливаться prelomiť sa, povoliť, prasknúť zrušiti se srušiti se ge vika หัก; พัง çökmek 塌陷 прогинатися زور وغیرہ سے ٹوٹنا یا گر جانا gãy; đứt 塌陷

3. to agree against one's will. I have no intention of giving way to demands like that. toegee يوافِقُ ضد رغْبَتِه съгласявам се concordar ustoupit nachgeben give efter δέχομαι παρά τη θέλησή μου ceder ante järele andma تسلیم شدن antaa periksi céder לוותר इच्छा के विपरीत राजी होना pristati enged menyetujui láta undan cedere 屈する (마음이) 꺾이다 pasiduoti piekāpties setuju zwichten voor gi etterpoddać się تسلیمیدل concordar a ceda (la) уступать ustúpiť popustiti popustiti ge efter ยอมตาม boyun eğmek 讓步 поступатися خواہش کے بغیر متفق ہونا nhượng bộ 让步

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.