extrémníextrém
ekstremstorvældigyderliggåendeyderlighed
äärimmäinenextremeliiallinentörkeä
ekstreman
legszélsõ
ákafleguröfgarróttækur, öfgakenndurviî endamörk/ystu mörk; ystur; róttækur
極度の
극도의
aukščiausias laipsnisekstremali situacijaekstremistasekstremistinisekstremizmas
ārkārtīgsekstrēms, galējsgalējībagalējs
extrémextrémistickýnajkrajnejší
skrajen
extremextremt
ที่สุด
آخری
cực đoan
extreme
[ɪksˈtriːm]A. ADJ2. (=
exceptional) [
case, circumstances] →
extremo Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
extreme
[ɪkˈstriːm] adj (=
very great) [
poverty, caution] →
extrême (pejorative) (=
excessive) →
extrême (=
far) [
north, south, end] →
extrêmethe extreme left →
l'extrême gauche fthe extreme right →
l'extrême droite f n (=
end of spectrum) →
extrême mthe extremes of success and failure →
les limites du succès et de l'échecat the other extreme →
à l'autre extrémitéto go from one extreme to the other →
passer d'un extrême à l'autre in the extreme (=
to a great degree) →
à l'extrême extremes Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
extreme
adj caution, courage, pleasure, kindness, simplicity →
äußerste(r, s);
discomfort, sensitivity, concern, joy, danger →
größte(r, s);
example, conditions, behaviour, temperatures →
extrem; (Pol)
right, left, views →
extrem;
measures, method →
drastisch;
difficulty, pressure →
ungeheuer;
rudeness →
maßlos;
poverty →
bitterste(r, s);
to proceed with extreme caution →
mit äußerster Vorsicht vorgehen;
to suffer extreme discomfort →
größte Beschwerden haben;
in extreme old age →
in äußerst hohem Alter;
of extreme importance/urgency →
äußerst wichtig/dringend;
extreme case →
Extremfall m;
extreme left-wing anarchists →
linksextremistische Anarchisten;
fascists of the extreme right →
extrem rechts stehende Faschisten;
the weather was pretty extreme →
es herrschten recht extreme Wetterbedingungen;
the extreme unction (Rel) →
die Letzte Ölung Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
extreme
[ɪksˈtriːm]1. adj →
estremo/a; (
sorrow, anger) →
profondo/athe extreme left/right (
Pol) →
l'estrema sinistra/destrathe extreme end of sth →
l'estremità di qcthere's no need to be so extreme →
non c'è bisogno di essere così drastico Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
extreme
(ikˈstriːm) adjective1. very great,
especially much more than usual.
extreme pleasure; He is in extreme pain. uiterste عَظيم، شَديد краен extremo nejvyšší, úplný, naprostý äußerst stor; vældig; ekstrem υπέρτατος, ακραίος, εξαιρετικόςextremo ääretu شدید؛ فوق العاده äärimmäinen extrêmeקיצוני चरम, अत्यन्त izniman, nevjerojatan rendkívüli sangat besar ákaflegur estremo 極度の 과도한, 극심한 didžiulis, nepaprastai didelis ārkārtīgs sangat besar buitengewoonekstrem, ytterlig, ytterstnajwyższy, krańcowy شديد،په فوقالعاده توګه extremo extraordinar чрезвычайный najväčší izreden ekstreman extrem, utomordentlig, stor ที่สุด çok büyük 極度的 крайній شدید ، انتہائی vô cùng 极度的 2. very far or furthest in any direction,
especially out from the centre.
the extreme south-western tip of England; Politically, he belongs to the extreme left. uiters أقْصى най-краен extremo nejzazší; krajní äußerst yderst άκρος extremo äärmine منتهی الیه؛ دورترین äärimmäinen extrêmeקיצוני नितान्त, अधिकतम ekstreman (leg)szélső, legtávolabbi ekstrim við endamörk/ystu mörk; ystur; róttækur estremo 最先端の 극단적인 tolimiausias, kraštutinis galējs ekstrim uiterstytterlig; ytterst krańcowy, skrajny ډير لرى extremo extremă крайний najkrajnejší; krajný skrajen ekstreman ytterst, längst ut (bort) ที่ห่างที่สุด uç 極端的 крайній; радикальний کسی جہت میں نہایت دور دراز rất xa 极端的 3. very violent or strong; not ordinary or usual.
He holds extreme views on education. oordrewe مُتَطَرِّف необикновен extremista/extremo extremistický extrem yderliggående; ekstrem ακραίος, φανατικόςextremo äärmuslik غیرعادی؛ افراط آمیز äärimmäinen extrémisteקיצוני उग्र, तीव्र ekstreman, pretjeran túlzó luar biasa róttækur, öfgakenndur estremo 過激な 급진적인 kraštutinis ekstrēms, galējs luar biasa extreemytterlig, ekstremskrajny, radykalny ډير زيات.نه په عادى توګه extremista/extremo extremist экстремистский extrémistický skrajen ekstreman extrem, ytterlighets- ที่ร้ายแรงมาก aşırı 過激的 екстремальний جابرانہ ، سخت گیر cực đoan 过激的 noun1. something as far, or as different, as possible from something else.
the extremes of sadness and joy. uiterstes نَقيضا الفَرَح والحُزْن крайност extremo krajnost das Extrem yderpunkt άκροextremo äärmus دو نقطه متقابل؛ چیز کاملاً متفاوت äärimmäisyys extrêmeקיצוניות सिरा krajnost, ekstrem véglet perbedaan besar öfgar estremo 両極端の一方 양극단의 한쪽 kraštutinumas, priešingybė galējība perbezaan besar uitersteytterlighet kraniec, granica دوه متفاوته نقطى extremo extremă крайность extrém skrajnost ekstrem ytterlighet ความแตกต่างกันสุดขีด aşırı uç 極端 крайність ضدّین میں سے کوئی یا دونوں thái cực 极端 2. the greatest degree of any state,
especially if unpleasant.
The extremes of heat in the desert make life uncomfortable. uiterste دَرَجَه قُصْوى най-голяма степен extremo/excesso nejvyšší stupeň das Übermaß yderlighed άκρο, έπακρο extremo äärmus بیشترین میزان؛ بالاترین حد ääri- extrêmeקיצוניות चरम krajnost szélsőség luar biasa (ítrustu) öfgar eccesso 極度 극단적 상태 aukščiausias laipsnis galējība luar biasa uitersteytterpunktskrajność تر ټولو پورته اندازه extremo/excesso extremă крайняя степень extrém najvišja stopnja ekstrem ytterlighet, extrem[fall] ระดับที่มากที่สุด en yüksek derece 最大程度 крайнє значення کسی حالت کی متضاد حدیں ở mức độ cao nhất 最大程度 exˈtremely adverbexˈtremism nounexˈtremist noun, adjectiveexˈtremity (-ˈstre-) – plural exˈtremities – noun1. the farthest point.
The two poles represent the extremities of the earth's axis. uiterste طَرَف край extremidade konec das Äußerste yderpunkt; yderste ende άκρο, ακρότατο σημείο extremo otspunkt دورترین مکان ääripiste extrémitéקצה अत्यंतता krajnost véglet ujung ystu mörk estremità 端 맨끝 tolimiausias taškas, galas [] gals bahagian hujung uiteinde ytterste ende/grense, ytterpunktskrajność, końcowy punkt تر ټولو لرى ځاى extremidade extremitate край, оконечность koniec skrajna točka krajnost yttersta punkt (del, ände, gräns) ปลายสุด uç 端點 кінець; край بعید نقاط điểm xa nhất 端点,尽头 2. an extreme degree; the quality of being extreme.
Their suffering reached such extremities that many died. hoogste graad درجَه قُصْوى връх extremo nejvyšší míra, krajnost die Spitze yderlighed άκρο, έπακρο extremo äärmus حد نهایی؛ بالاترین درجه äärimmäisyys extrémité בְּרָמָה קִיצוֹנִית विपत्ति की पराकाष्ठा krajnji stupanj szélsőség puncak hámark, hæsta stig punto estremo 極度 극도 kraštutinumas galējā robeža sangat uitersteytterlighetskrajność, szczyt تر ټولو پورته درجه extremo intensitate крайность najvyššia miera skrajna stopnja krajnost ytterlighet ระดับที่สุดขีด aşırı derece 極限 надзвичайні злидні, надзвичайна скрута انتہائی درجہ sự bất hạnh tột độ 极限 3. a situation of great danger or distress.
They need help in this extremity. uiterste nood ضيق، شَدَّه нужда desgraça kritická situace höchste Not yderste nød; elendighed εξαιρετικά δύσκολη κατάσταση situación extrema hädaolukord وخامت؛ بحبوحه ääritilanne extrémité מַעֲשִים חָמוּרִים चरम खतरे की स्थिति ekstremna situacija nyomor(úság) puncak kesulitan neyð, hörmungar caso estremo, situazione grave 窮地 곤경, 궁지 ekstremali situacija ekstremāla situācija ekstrim uiterste noodytterste nød, elendighet trudne położenie خراپتيا desgraça/aflição situaţie limită безвыходное положение kritická situácia skrajno stanje ekstremitet yttersta nöd, förtvivlan ภาวะสุดขีด tehlikeli durum 困境 відчай نہایت مشکل یا نا موافق صورت حال cảnh túng quẫn cùng cực 困境,绝境 4. the parts of the body furthest from the middle
eg the hands and feet.
tip أطراف الجِسِم крайници extremidades končetiny die Extremitäten (pl.) lem; hænder; fødder άκρο του σώματος extremidades jäsemed دست ها؛ پاها raaja extrémitésגפיים कमर से सबसे दूर बदन के हिस्से ekstremiteti, udovi végtag anggota badan (kaki dan tangan) útlimir estremità 手足 사지 중의 하나 galūnės ekstremitātes kaki dan tangan ledematenekstremitet kończyny لاسونه او پښى extremidades extremitate конечности končatiny okončine esktremitet extremitet ปลายแขนปลายขา el ve ayaklar 人的四肢 кінцівки ہاتھ پاؤں tứ chi 人的手、足 in the extreme very.
dangerous in the extreme. uiters إلى أقْصى حَد крайност em extremo krajně höchst i allerhøjeste grad εξαιρετικάen extremo äärmiselt به منتها درجه؛ بسیار زیاد äärimmäisen à l'extrême בּאוֹפֶן קִיצוִני अत्यंत खतरनाक krajnosti végtelenül sangat ákaflega, á hæsta stigi all'estremo 非常に 매우 ypač, nepaprastai ārkārtīgi; augstākā mērā sangat uiterst i aller høyeste grad w najwyższym stopniu ډيرزيات em extremo la maximum в высшей степени krajne skrajno do krajnjih granica i högsta grad, ytterst สุด ๆ çok, son derece 極度 в найвищій мірі, вкрай انتہائی cực kỳ 极其,非常 to extremes very far,
especially further than is thought to be reasonable.
She can never express an opinion without going to extremes. uiterste تَطَرُّف в крайност exagero do extrému in Extreme til yderligheder στα άκρα llegar a extremos äärmustesse افراط کردن äärimmäisyyksiin aux extrêmes לִנקוֹט בִּקיצוֹנִיוּת चरम do krajnosti túlzásba esik sangat jauh út í öfgar a rimedi estremi 極端に 극단적으로 į kraštutinumus galējībās sangat jauhboros tot het uiterstetil ytterligheter, på spissen do przesady زياتول exagero/ao ... la extrem, exagerat в крайность do extrému do skrajnosti ići u krajnosti till ytterligheter สุดขีด aşırıya kaçmamak 走極端 в крайність انتہائی اقدام کرنا cực đoan 走极端Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
extreme
a. extremo-a, excesivo-a; último-a;
adv. extremadamente, excesivamente; sumamente.
English-Spanish Medical Dictionary © Farlex 2012