In a recent publication I have argued that these forms correspond to dative-shift, in which the logical patient is demoted to the essive and the recipient or beneficiary of the action is raised to the absolutive (see Campbell, "Agent, Subject, Patient, and Beneficiary: Grammatical Roles in Hurrian," in
Grammatical Case in the Languages of the Middle East and Europe, ed.
In (3b) the two constituents are again nouns but -e- does not represent the
grammatical case (genitive ka).
Int'l Colloquium on
Grammatical Case in the Languages...
It seems that this marker is just on its way to grammaticalize into a real
grammatical case marker for all kinds of oblique verbal arguments such as addressees, recipients and experiencer, but also nonprototypical agents.
Macroroles are only assigned to core arguments, that is, arguments with no morphological marking as in Present-day English or marked by a
grammatical case as in Old English, (4) in opposition to oblique arguments, which are introduced by argument-marking or argument-adjunct prepositions.
grammatical case [Lehmann 1995 [1982]: 112].) But it is not easy to see how possession is more concrete or semantically richer than benefaction or vice versa; possession and benefaction seem to be equally concrete (or abstract) or semantically rich (but cf.
The Jubilar whose sixty-fifth birthday this volume celebrated is best known for his 1968 paper, "The Case for Case."(1) This captured the imagination of a generation that until then had rarely heard "meaning" mentioned in connection with linguistics, one also that had never encountered a language in which
grammatical case played much of a part.
In addition Pagan reviews indirect and direct discourse, formal types of speeches, Tacitus's fondness for polyptoton (the same word in different
grammatical cases) and brachyology (omission of a verb).
(T2) case marking:
grammatical cases > semantic or spatial cases
This kind of identity between singular and plural does not occur in other lexical types, nor in the
grammatical cases of the given word: pert 'house.NOM.SG' : perti-d 'house-NOM.PL', perti-n 'house-GEN.SG' : perti-de 'house-GEN.PL', perti-d 'house-PART.SG' : perti-i-d 'house-PART.PL'.