heaped

heap

 (hēp)

n.

1. A group of things placed or thrown, one on top of the other: a heap of dirty rags lying in the corner.

2. often heaps Informal A great deal; a lot: We have heaps of homework tonight.

3. Slang An old or run-down car.

tr.v. heaped, heap·ing, heaps

1. To put or throw in a pile: heaped the clothes on the bed.

2. To fill completely or to overflowing: heap a plate with vegetables.

3. To bestow in abundance or lavishly: heaped praise on the rescuers.

---

[Middle English, from Old English hēap.]

Synonyms: heap, mound, pile¹, stack
These nouns denote a group or collection of things lying one on top of the other: a heap of old newspapers; a mound of boulders; a pile of boxes; a stack of firewood.

American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

heaped

(hiːpt)

adj

(Cookery) having a surface that rises above the level of the edge of a container, esp a spoon

Collins English Dictionary – Complete and Unabridged, 12th Edition 2014 © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014

Thesaurus

heaped

adjective piled high, covered, loaded, overspread The large desk was heaped with papers.

Collins Thesaurus of the English Language – Complete and Unabridged 2nd Edition. 2002 © HarperCollins Publishers 1995, 2002

Translations

مُكَوَّم، مكَدَّس، مَليء

vrchovatý

toppet

gehäuft

comble

púpozott

hrúgaîur

breddfulltoppet

vrchovatý

ağzına kadar dolutepeleme dolu

堆满的

heaped

[ˈhiːpt] adj

Add one heaped tablespoon of salt → Ajouter une grosse cuillerée à soupe de sel.

to be heaped with sth (= piled) [flat surface] → être recouvert(e) d'une montagne de qch; [dish, bowl, plate] → être rempli(e) d'une montagne de qch

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005

heap

(hiːp) noun

1. a large amount or a large number, in a pile. a heap of sand/apples. hoop, stapel كومَه، عَدَد كبير куп monte hromada der Haufen bunke σωρόςmontón kuhi توده kasa tas עֲרֵימָה ढेर hrpa, kup halom tumpukan hrúga; hellingur mucchio (～の) 山 (쌓아올린) 더미 krūva kaudze; grēda longgokan berg, meute, hoop, stapels haug, bunke, dyngestos, kupa كوټه ، كوړه، كوټه كول، كوړه كول ، ډيرۍ كول ، امبارول monte gră­madă куча hromada, kopa kup hrpa hög, hop ปริมาณมาก yığın 一堆 купа ڈھیر đống 一堆

2. (usually in plural with of) many, much or plenty. We've got heaps of time; I've done that heaps of times. hope, oorgenoeg كثير مِن، وَفْرَة من много montes (de) spousta, hromada die Menge bunke; masse μπόλικος un montón de; millones de, montones de palju تعداد زياد paljon des tas deהמון अत्यधिक puno, mnogo nagy mennyiség banyak hellingur mucchio たくさん 많음, 다량 daugybė bieži banyak bergen, hopen, stapels haug, masse, bunkevisdużo, mnóstwo دیره montes (de) mulţime масса, уима hŕba na kupe, neštetokrat puno massor av ปริมาณมาก çok, bir yığın 很多 безліч, багато بہتات nhiều 非常多

verb

1. to put, throw etc in a heap. I'll heap these stones (up) in a corner of the garden. ophoop, opstapel يُكَوِّم трупам amontoar naskládat na hromadu häufen samle i en bunke; dynge sammen βάζω σε σωρό amontonar, apilar kuhjama روي هم انباشتن kasata entasser לָשִׂים בְּעֲרֵימָה ढेर लगाना nagomilavati, nakupljati felhalmoz menumpuk hrúga saman ammucchiare 積み上げる 쌓아올리다 sumesti į krūvą sakraut/samest kaudzē melonggokkan stapelen, op een hoop gooien, laden, optasten legge/samle i en haug, dynge sammen ułożyć stos امبارول amontoar a pune unul peste altul сваливать в кучу nahromadiť, naklásť na kopu (na)kopičiti nabacati na gomilu lägga (kasta) i en hög, stapla กองไว้ yığmak 擺或丟成堆 нагромаджувати; складати ڈھیر میں ڈالنا xếp thành đống 堆起

2. to fill or cover with a heap. He heaped his plate with vegetables; He heaped insults on his opponent. ophoop يَمْلأ، يُغَطّي обсипвам encher (na)hromadit häufen skovle; dynge γεμίζω, φορτώνωcolmar, llenar (täis) laduma پر كردن latoa empiler, accabler לְמַלֵא भरना gomilati, krcati telerak menimbun hrúga á, ausa (yfir) colmare; coprire のせる 가득 담다, 산더미처럼 주다 prikrauti, užversti uzkraut; apbērt (ar apvainojumiem, uzslavām) melonggokkan stapelen, laden, optasten hauge opp, fylle til overmål, overøsenakładać, zasypywać دک کول encher a umple, a copleşi cu наполнять; осыпать naložiť; zahrnúť napolniti, obsipati obasuti fylla, överösa วางกองไว้ doldurmak 成堆裝滿或蓋滿 осипати کسی چیز کو زیادتی سے دینا chất đống 堆满或装满

heaped adjective

having enough (of something) on it to form a heap. A heaped spoonful of sugar. opgehoop مُكَوَّم، مكَدَّس، مَليء отрупан cheio vrchovatý gehäuft toppet ξέχειλοςcolmado, lleno kuhjaga پر kukkurainen combleמלא खूब भरा krcat, nagomilan púpozott menimbun hrúgaður colmo 山盛りの 수북히 쌓인 su kaupu ar kaudzi mumbung volgehoopt, opgetasttoppet, breddfull czubaty دک cheio cu vârf доверху наполненный vrchovatý zvrhan prepun rågad เป็นกอง tepeleme dolu, ağzına kadar dolu 成堆的 з верхом ڈھیر بنانے جتنی مقدار ہونا đầy có ngọn 堆满的

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.