صَوت بوق السَّيّارَهنعيب البوميَصْفُريَصْفُر في بوق السَّيّارَهيَصيحُ مُسْتَهْزِئا او مُسْتَهْجِنا
houkáníhoukatřehotřehtat seřev
båtbåttedytdyttehujen
füttykoncertet rendezhuhoghuhogásszirénáziktülköl
flaut, vælflautaóánægju-/fyrirlitningarhróppúa , hrópa niîurugluvæl
duotigarsus juokaskaukimaskauktinusispjauti
brēciensbrēktkaukšanakauktkliedziens
húkanie
skovikanjetrobititrobljenje
hoot
[huːt]B. VT2. (
esp Brit) [+
horn] →
tocarhe hooted his horn →
tocó la bocina or (esp LAm) el claxon Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
hoot
[ˈhuːt] n to be a hoot (=
funny) →
être marrant(e) I don't care two hoots, I don't give a hoot →
je m'en ficheI don't give a hoot about it →
Je m'en fiche. Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
hoot
n (Aut) →
Hupen nt no pl;
(of train, hooter) →
Pfeifen nt no pl Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
hoot
(huːt) verb1. to sound the horn of a car
etc.
The driver hooted (his horn) at the old lady. toet يَصْفُر في بوق السَّيّارَه свиря buzinar (za)troubit hupen dytte; båtte κορνάρωtocar la bocina tuututama بوق زدن töötätä klaxonner לִצפוֹר चिल्लाकर भगाना trubiti dudál, tülköl mengklakson flauta suonare 鳴らす 경적 등을 울리다 duoti (signalą) (par automašīnu) taurēt membunyikan hon toeteren, claxonnerenfløyte, tutetrąbić کریږکول، چیغ وهل buzinar a claxona сигналить (za)trúbiť hupati trubiti tuta บีบแตร korna çalmak 按汽車喇叭 гудіти, сигналити موٹر کی ہارن کی آواز bấm còi 按汽车喇叭 2. (of car
etc horns, sirens
etc) to make a loud noise, as a warning, signal
etc.
You can't leave the factory till the siren hoots. blaas يَصْفُر свиря buzinar houkat heulen hyle; tude σφυρίζω, χτυπώ dar un bocinazo huilgama صدای هشدار دهنده ایجاد کردن huutaa mugir לִצפוֹר घुघुआना tuliti, trubiti szirénázik, szól melengking væla, flauta suonare 鳴る 뚜우뚜우 울리다 (su)pypsėti, (su)kaukti, (su)švilpti (par sirēnu) kaukt berbunyi toeteren, huilen, gillenpipe, tute, ule, fløytewyć د خبرداری غږ کول buzinar a vui гудеть húkať zavijati trubiti tjuta เป่าหวูด çalmak (汽車的喇叭或汽笛)發出警示聲 прогудіти شور مچانا rúc còi (汽车的喇叭或汽笛)作鸣笛声 3. (of owls) to call out.
An owl hooted in the wood. hoe-hoe يَنْعَب البوم бухам piar houkat schreien tude σκούζω, κρώζω ulular huikama هو هو کردن huhuilla hululer לִשאוֹג सीटी बजाना glasati se kao sova, hukati huhog (bagoly) berseru (suara burung hantu) væla ululare ホーホー鳴く (올빼미 등이) 울다 ūbauti (par pūci) kliegt; brēkt bersiut roep van een uil skrike, tute hukać هو هو کول piar a ţipa ухать húkať skovikati hukati hoa (นกฮูก) ร้อง ötmek (貓頭鷹)叫 кричати الو کا چیخنا (cú) kêu 猫头鹰叫 4. (of people) to make a loud noise of laughter or disapproval.
They hooted with laughter. brul, skree يَصيحُ مُسْتَهْزِئا او مُسْتَهْجِنا освирквам berrar řehtat se; řvát johlen hyle af grin ξεφωνίζωabuchear rõkatama فرياد زدن ulvoa huer; s'esclaffer לִצחוֹק, לִצעוֹק בּוּז अधिक हंसना zviždati füttykoncertet rendez meledak púa (á), hrópa niður fischiare やじる 아유하다 prapliupti juoku, nušvilpti skaļi kliegt/smieties membuat bunyi mengejek juichen, boe roepen, uitjouwenhyle, huie, vrælewyśmiać, wygwizdać چیغی وهل berrar a huidui; a hohoti гикать; покатываться rehotať sa, revať režati se smejati se prezrivo skräna, vråla, tjuta, bua โห่ฮา yuh çekmek (群眾)發出嘲笑或不滿的喊叫聲 гикати, улюлюкати حقارت یا ناپسندیدگی کا اظہار کرنا la hét 作表示蔑视不满的叫喊、嘲笑 noun1. the sound of a car
etc horn, a siren
etc.
getoeter صَوت بوق السَّيّارَه сигнал ruido houkání das Hupen, das Heulen dyt; båt ήχος σειρήνας bocinazo tuututus, huile بوق törähdys coup de klaxon, de sirène צפירה शौरगुल trubljenje tülkölés (autóé) lengkingan flaut, væl colpo di clacson ぶーぶー鳴る音 경적 signalas, kaukimas taurēšana; (sirēnas) kaukšana bunyi pon getoeter, gehuilfløyting, tuting, ul trąbienie, wycie چیغ ruido claxon, sunet de sirenă гудок húkanie zavijanje, hupanje trubljenje tut, tjut เสียงแตร korna sesi 喇叭聲,汽笛聲 сигнал گاڑی کے ہارن وغیرہ کی آواز tiếng còi (xe; nhà máy) 喇叭声,汽笛响声 2. the call of an owl.
gehoe-hoe نعيب البوم бухане pio houkání der Schrei tuden σκούξιμο, κρώξιμο ululato huige صداي جغد huhuilu hululement קְרִיאַת הַיַנשוּף उल्लू की आवाज zov sove huhogás (bagolyé) seruan burung hantu ugluvæl ululo ふくろうの鳴き声 올빼미의 울음소리 ūbavimas kliedziens; brēciens bunyi burung hantu roep van een uil skrik, tuting hukanie د کونګ غږ pio ţipăt уханье húkanie skovikanje huka hoande เสียงร้องของนกฮูก baykuş sesi/ötmesi 貓頭鷹叫聲 крик сови الو کی آواز tiếng cú kêu 猫头鹰叫声 3. a loud shout of laughter or disapproval.
geskreeu ضِحْكٌ عالٍ من الإسْتِهْجان أو السُّخْرِيَه дюдюкане berro řehot; řev das Johlen hujen; hylen ξεφωνητό, κράξιμο abucheo rõkatus فرياد remahdus huée; éclat de rireצחוק अस्वीकृति की आवाज podrugljiva dreka, zviždanje kifütyülés ledakan tertawa óánægju-/fyrirlitningarhróp urlo やじる声 야유소리 garsus juokas, (nu)švilpimas sauciens; kliedziens bunyi mengejek kreet, boegeroephyl, vræl, pipingryk فریاد ،چیغی berro huiduială; hohot de râs гиканье, гвалт rehot, rev režanje podsmeh skrän, tjut, buande เสียงโห่ฮา yuh, yuh çekme 嘲笑或不滿的喊叫聲 гикання, улюлюкання ناپسندیدگی کا اظہار tiếng la hét phản đối 表示蔑视的叫声,冷笑 ˈhooter noun an instrument which makes a hooting sound.
the factory hooter. toeter, sirene بوق المَصْنَع сирена apito houkačka; siréna die Hupe, die Sirene horn; sirene σειρήναsirena sireen, vile سوت كارخانه torvi sirèneמשרוקית, צופר सीटी या भोंपू tvornicka (brodska) sirena kürt, duda sirine sírena, flauta sirena 警笛 경적, 사이렌 sirena sirēna; signāltaure hon toeterfabrikkfløyte, sirene, horngwizdek, syrena دکارخانی سوت apito сирена; гудок húkačka; siréna tovarniška sirena truba ångvissla, fabrikssiren, tuta หวูด fabrika düdüğü, siren, korna 汽笛 гудок, сирена الو جیسی آواز نکالنے والا آلہ còi nhà máy; còi ô tô 汽笛 not care a hoot / two hoots not to care in the least.
He doesn't care two hoots what anyone thinks of him. gee nie 'n flenter om nie لا يَهْتَم بَتاتا пет пари не давам não ligar být úplně jedno sich um nichts scheren totalt ligeglad δε μου καίγεται καρφί no importar un rabano/pimiento (millegi peale) vilistama هيچ اهميت ندادن viis veisata se ficher de לֹא מְעַניֵין כְּלָל थोड़ा भी लिहाज नहीं करना baš me briga fütyül rá tidak peduli standa gjörsamlega á sama fregarsene まったく気にしない 조금도 개의치 않다 (kam) nusispjauti neņemt galvā; nospļauties langsung iemand geen fluit/bal/donder kunnen schelen, er geen lor om geven ikke bry seg en døyt om gwizdać na هیڅ ارزښت نه ورکول não ligar nada a nu-i păsa de наплевать byť úplne jedno ne meniti se za kaj ne davati ni pet para inte bry sig ett dugg om ไม่สนใจ aldırmama, umurunda olmama 毫不在乎 чхати بالکل پروا نہیں کرنا cóc cần 毫不在乎Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.