لُعْبَة الحَجْله: لُعْبَة الأكْس
nebe peklo ráj
hinkeleg
ugróiskola
paradísarleikur
nebo-peklo-raj
seksek oyunu
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
hopscotch
[ˈhɒpskɒtʃ] n →
marelle fCollins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
hopscotch
[ˈhɒpˌskɒtʃ] n →
campana (gioco infantile)Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
hop1
(hop) – past tense, past participle hopped – verb1. (of people) to jump on one leg.
The children had a competition to see who could hop the farthest; He hopped about in pain when the hammer fell on his foot. spring يَحْجِل، يَقْفِز على رِجْلٍ واحِدَه подскачам pular skákat na jedné noze hüpfen hoppe på et ben; hinke πηδώ στο ένα πόδι, κάνω κουτσό saltar a la pata coja hüplema, keksima لی لی كردن hyppiä yhdellä jalalla sauter à cloche-pied לְקַפֵּץ עַל רֶגֶל אַחַת एक पैर से कूदना skakati na jednoj nozi ugrál berjengket-jengket hoppa á öðrum fæti saltellare, saltare 片足で跳ぶ (사람이) 깡충 뛰다 (pa)šokti lēkāt melompat dengan sebelah kaki hinkenhinkeskakać ټوپ ، ډانګه ، غورځنګ pular a sări (într-un picior) скакать на одной ноге skákať na jednej nohe poskakovati na eni nogi skočiti hoppa på ett ben กระโดดขาเดียว zıplamak, sekmek 單腳跳 стрибати, скакати ایک پیر پر اچھلنا nhảy lò cò 单足跳 2. (of certain small birds, animals and insects) to jump on both or all legs.
The sparrow/frog hopped across the lawn. hop, spring يُنَطْنِط подскачам saltitar poskakovat hüpfen hoppe; springe; smutte πηδώdar saltos, brincar hüppama جست هاي كوچك برداشتن hypellä sautiller לְנַתֵר कूद कर पार करना skakutati szökdécsel melompat-lompat hoppa, stökkva saltellare ぴょんと跳ぶ (새, 짐승이 두 발을 모아) 깡총 뛰다 šokinėti lēkāt melompat huppen, hippen hoppeskakać کوچنی ټوپ وهل saltitar a ţopăi прыгать poskakovať skakljati skakutati hoppa, skutta กระโดดสองขา hoplamak, iki ayağı ile sıçramak (小鳥、動物和昆蟲)雙足跳躍 підскакувати, підстрибувати پرندوں کا پھدکنا (động vật) nhảy cẫng; nhảy bốn vó 齐足跳,(鸟、蛙等)跳跃 4. (
with in(to), ~out (of)) to get into or out of a car
etc.
The car stopped and the driver told the hikers to hop in; I'll hop out of the car at the next crossroads. inspring, uitspring يَقْفِز، يَدْخُل أو يَخْرُج слизам/качвам се в кола saltar nastoupit; vystoupit rein-, raushüpfen hoppe πηδώ, πετάγομαι subir/bajar hüppama سوار يا پياده شدن hypätä kyytiin/kyydistä monter/descendre לַעֲלוֹת/לָרֶדֶת מ- कार से निकलना uskociti i iskociti iz auta beugrik; kiugrik naik/turun mobil hoppa upp í salire; scendere とび乗る (탈것 따위에) 뛰어오르다(내리다) įšokti, iššokti ielēkt; izlēkt (no automašīnas) melompat instappen; uitstappen stige på/ut av wskoczyć, wyskoczyć سوارلی یا پیاده کیدل saltar a urca/a coborî впрыгивать; выпрыгивать nastúpiť; vystúpiť vstopiti, izstopiti uskočiti hoppa in/ut ขึ้นรถ binmek, inmek, atlamak 上車或下車 сідати в; виходити з گاڑی میں بیٹھنا یا اترنا lên/xuống xe ôtô 上车或下车 noun1. a short jump on one leg.
sprong قَفْزٌ على رِجْلٍ واحِدَه، حَجْله подскок salto skok na jedné noze der Hopser hop πηδηματάκι στο ένα πόδι, κουτσό salto a la pata coja hüpe پرش hyppy yhdellä jalalla saut קְפִיצָה עַל רֶגֶל אַחַת उछाल, कूद skakutanje na jednoj nozi szökdelés loncatan hopp, stökk saltello, salto 片足跳び 한 발로 뛰기 šuoliukas lēciens melompat dengan sebelah kaki sprongetje hinkpodskok الوتل salto săritură (într-un picor) скачок skok na jednej nohe poskok na eni nogi skok hopp på ett ben การกระโดดขาเดียว zıplama, sekme 單腳跳 стрибок на одній нозі ایک پیر کی چھلانگ sự nhảy lò cò 单足跳 2. (of certain small birds, animals and insects) a short jump on both or all legs.
The sparrow crossed the lawn in a series of hops. sprong نَطْنَطَه скок salto poskok der Hüpfer hop; spring; smut πηδηματάκι salto, brinco hüpe جست كوچك hyppäys sautillementניתור नाच, नृत्य skok, poskok ugrálás loncatan hopp, stökk saltello ぴょんぴょん跳び 깡총 뛰기 šuoliukas lēciens; lēkāšana lompatan huphopp, sprangpodskok وړوکی ټوپ salto salt прыжок poskok poskakovanje skakutanje hopp, skutt การกระโดดสองขา hoplama, sıçrama (小鳥、動物和昆蟲)雙足跳躍 підскакування پرندوں کا پھدکنا nhảy (小鸟、动物和昆虫)齐足跳 ˈhopscotch (-skotʃ) noun a game played
usually by children in which they hop into a series of squares drawn on the ground.
The children are playing hopscotch on the pavement. eenbeentjie لُعْبَة الحَجْله: لُعْبَة الأكْس дама amarelinha nebe peklo ráj das Himmel-und-Hölle-Spiel hinkeleg κουτσόrayuela keksumäng بازي لی لی ruutu marelle מִשחַק קְלָאס एक तरह का खेल djecja igra “škole” ugróiskola main engklek paradísarleikur campana 石けり遊び 돌차기 놀이 klasės (spēle) ‘klases' permainan tingting hinkelenparadis gra w klasy د لی لی لوبه macaca şotron классики nebo-peklo-raj (hra) ristanc igra školice hoppa hage การเล่นตั้งเต seksek oyunu 跳房子遊戲 дитяча гра у “класики” ایک قسم کا کھیل جس میں ایک پیر پر پھدکنا پڑتا ہے trò chơi ô lò cò (của trẻ con) 小孩独脚跳踢石子的游戏,跳房子 catch (someone) on the hop to do something to (someone) when he is not prepared.
onverhoeds betrap يَعْمَلُ شيئا لشَخْصٍ عندما لا يكون مُسْتَعِدا хващам някого неподготвен apanhar desprevenido zastihnout znenadání erwischen uforberedt; med bukserne nede πιάνω κπ. στον ύπνο coger desprevenido a alguien (kedagi) ootamatult tabama غافلگیر کردن yllättää prendre au dépourvu לְהַפתִּיע किसी से उस समय मिलना जब वह तैयार नहीं zaskociti (nekoga) nespremnog rajtacsíp menyerang di kala lengah koma e-m að óvörum prendere alla sprovvista 不意をつく 준비없이 어떤 일을 하다 užklupti ką pārsteigt kādu buat sesuatu perkara keatas seseorang semasa orang itu dalam keadaan tidak bersedia iemand onvoorbereid aantreffen overrumple zaskoczyć kogoś ناڅاپه ګیرول apanhar desprevenido a lua pe neprăgătite застать (кого-л.) врасплох zastihnúť znenazdania ujeti koga nepripravljenega iznenaditi ta ngn på sängen จู่โจม hazırlıksız yakalamak, gafil avlamak 趁某人不備時對其做某事 захопити зненацька کسی کے ساتھ اچانک کچھ کرنا làm gì cho ai một cách bất ngờ 趁人不备时做事 keep (someone) on the hop to keep (someone) busy, active
etc.
aan die gang hou يُبْقيه مَشْغولا държа някого зает manter ocupado nenechat zahálet auf Trab halten holde til ilden στρώνω κπ., στρώνομαι στη δουλειά mantener en alerta/activo tegevuses hoidma كسي را مشغول كاري نگه داشتن pitää kiireisenä ne pas laisser chômer לְהַעֲסִיק, לְהפעִיל व्यस्त इत्यादि रखना držati (nekoga) u stalnom pokretu ugráltat menyibukkan halda e-m við efnið dare un bel daffare a せわしくさせる 바쁘게 하다 neduoti kam atsikvėpti tramdīt kādu membuat seseorang sentiasa sibuk bezighouden holde (noen) i aktivitet nie pozwalać sobie/komuś na odpoczynek یو کس په یو کار کی مصروف او بوخت ساتل manter ocupado a ţine ocupat не давать сидеть сложа руки nenechať zaháľať ne pustiti koga križem rok uposliti nekoga hålla ngn sysselsatt (i gång) ทำให้วุ่นวาย meşgul/uyanık tutmak 使(某人)忙於 примушувати побігати مشغول رکھنا làm cho ai luôn bận rộn 使(某人)忙于 Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.