nezpůsobilost
ikke-valgbarhed
megválaszthatatlanság
seçil mezlikyetersizlik
ineligibility
n (for benefits, grant) →
Nichtberechtigtsein nt; (for election) →
Unwählbarkeit f; (for job, office, as husband) →
mangelnde Eignung, Untauglichkeit f Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
ineligible
(inˈelidʒəbl) adjective not eligible.
Children under eighteen years of age are ineligible to vote in elections. onverkiesbaar غَيْر قابِل للإنْتِخاب، غَيْر جائِز إنتِخابُه неизбираем inelegível nezpůsobilý nicht wählbar ikke berettiget til μη εκλόγιμος, ακατάλληλοςinelegible, que no tiene derecho sobimatu فاقد صلاحیت vaalikelvoton qui n'a pas le droit (de) לא זַכַּאי अनिर्वाच्य neprikladan, koji ne dolazi u obzir nem választhat(ó) tidak berhak untuk memilih sem hefur ekki kosningarétt (che non ha il diritto) 不適格な 자격이 없는 neturintis teisės nepiemērots; bez tiesībām tidak layak ongerechtigd uberettiget til nieuprawniony بی صلاحیت ineligível care nu are dreptul (să) неподходящий;не имеющий права nežiaduci, nespôsobilý ki nima pravice nepodesan som inte kan komma i fråga, inte kvalificerad ซึ่งขาดคุณสมบัติ seçil(e)mez; uygun değil 無資格的 непідхожий, непридатний غیر موزوں không đủ tư cách 无被选资格的,不合格的 inˌeligiˈbility noun onverkiesbaarheid عَدَم قابِليَّه للإنتِخاب، عَدَم جواز انتِخابه незибираемост inelegibilidade nezpůsobilost die Unwählbarkeit ikke-valgbarhed μη εκλογιμότητα, ακαταλληλότητα inelegibilidad sobimatus فقدان صلاحیت vaalikelvottomuus inéligibilité אִי-זַכַּאוּת अपात्रता, अनुपयुक्तता neprikladnost megválaszthatatlanság tidak berhak untuk memilih það að hafa ekki kosningarétt; vanhæfi til kjörgengis (il non avere il diritto) 無資格 무자격 teisės neturėjimas nepiemērotība tidak layak ongerechtigdheid ikke valgbarhet brak kwalifikacji بی صلاحیتی ineligibilidade ineligibilitate непригодность nespôsobilosť nesposobnost nepodesnost brist på kvalifikationer ความขาดคุณสมบัติ seçil(e)mezlik; yetersizlik 無資格 непридатність نا موزونی sự không đủ tư cách 不合格 Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.