بصورةٍ خارجَةٍ عن المَوضوع
nemístně
irrelevant
nem odaillő módon
á óviîkomandi hátt
nepodstatne
ilgisiz bir şekilde
irrelevantly
[ɪˈreləvəntlɪ] ADV [
say, think] (
with past tense) →
sin que viniera al casoCollins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
irrelevantly
[ɪˈrɛlɪvəntli] adv [
say, think] →
sans raisonShe would have hated the suit, I thought irrelevantly →
Elle aurait détesté ce costume, pensai-je sans raison.Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
irrelevant
(iˈrelivənt) adjective not connected with the subject that is being discussed
etc.
irrelevant comments. irrelevant لا صِلَةَ له بالمَوضوع без връзка irrelevante nepatřící k věci unerheblich irrelevant άσχετοςirrelevante asjakohatu بی ربط asiaankuulumaton sans rapport avec la question לא נוֹגֵע לַעִנייָן बेमतलब, अप्रासंगिक bez veze s predmetom, irelevantan irreleváns tidak berhubungan, tidak relevan utan við efnið, óviðkomandi irrilevante 見当違いの 관련이 없는 nesusijęs su tema nepiederīgs; neatbilstošs tiada kaitan irrelevantirrelevant, uvedkommendenieistotny بى ځايه، له اصلى موضوع څخه ليرې irrelevante irelevant неуместный nezávažný, bezvýznamný, nepodstatný, nerelevantný nebistven nevažan irrelevant ไม่สัมพันธ์กัน ilgisiz, konu dışı 不相關的 недоречний بے ربط không thích hợp 不相关的 irˈrelevantly adverb irrelevante بصورةٍ خارجَةٍ عن المَوضوع неуместно irrelevantemente nemístně unerheblich irrelevant άσχετα sin venir al caso asjakohatult بطور نامربوط asiaankuulumattomasti hors de propos בְּלִי קֶשֶר अप्रसंगिता irelevantno nem odaillő módon secara tidak relevan á óviðkomandi hátt in maniera irrilevante 見当違いに 무관하게 ne vietoje, be sąryšio nepiederīgi; neatbilstoši dengan tiada kaitan niet ter zake irrelevant bez związku له اصلى موضوع څخه په ليرى ډول irrelevantemente irelevant, fără nici o legătură (cu problema) неуместно nepodstatne nebistveno nevažno på ett irrelevant sätt อย่างไม่สัมพันธ์กัน ilgisiz bir şekilde 不相關地 недоречно بے بعلقی سے một cách không thích hợp 不相干地 irˈrelevance noun irrelevansie خُروج عن المَوْضوع неуместност irrelevância nedůležitost, vedlejší věc die Unerheblichkeit irrelevans ασχετοσύνη falta de pertinencia asjakohatus بی ربطی asiaankuulumattomuus manque d'à-propos חֲסַר קֶשֶר असम्बन्ध nepovezanost s predmetom nem odaillőség, nem a tárgyhoz tartozó volta vminek keadaan tidak relevan óviðkomandi; aukaatriði irrilevanza 不適切 부적절 netinkamumas nepiederība; neatbilstība tidak bersangkutan irrelevantie irrelevans niestosowność له موضوع څخه ليرى كيدنه irrelevância lipsă de legătură/de relevanţă неуместность nezávažnosť nebistvenost nevažnost irrelevans ไม่ตรงประเด็น ilgisizlik, konu dışı olma 不相關 недоречність بے تعلقی sự không thích hợp 不相干 irˈrelevancy noun irrelevansie خُروج عن الموضوع неуместност irrelevância irelevance, nedůležitost die Unerheblichkeit irrelevans ασχετοσύνη, απουσία σχέσης falta de pertinencia tähtsusetu pisiasi بی ربطی asiaankuulumattomuus manque d'à-propos דָבָר לא רֶלֶבַנטִי असम्बद्धता nepovezanost s predmetom nem odaillőség, nem a tárgyhoz tartozó volta vminek keadaan tidak relevan óviðkomandi, aukaatriði irrilevanza 不適切 관련이 없음 netinkamumas nepiederība; neatbilstība yang tidak bersangkutan irrelevantie uvedkommende bemerkning niestosowność بى ځايه، له موضوع څخه وتنه irrelevância lipsă de legătură/de relevanţă неуместность vedľajšia vec nepomembnost nevažnost irrelevans ไม่ตรงประเด็น konu dışı olma; yersiz şey 不相關 недоречність بے تعلقی tính không thích hợp 不相干 Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.