klávesniceklávesy
tastaturkeyboardklaviaturklaviatur-
klavaro
näppäimistökoskettimetkoskettimisto
tipkovnica
billentyûs hangszerklaviatúra
lyklaborî; hljómborî
キーボード鍵盤
키보드
klaviatūra
klávesnicaklávesovýklávesový nástroj
tipkovnicaklaviatura
tangentbordkeyboard
แผงแป้นอักขระ
bàn phím
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
keyboard
[ˈkiːbɔːrd] n (=
instrument) →
clavier m... with Mike Moran on keyboards →
... avec Mike Moran aux claviers vt [+
text] →
saisir keyboard player Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
keyboard
n (of piano) →
Klaviatur f, →
Tastatur f;
(of organ) →
Manual nt; (
of typewriter, Comput) →
Tastatur f;
keyboard skills (Comput) →
Fertigkeiten pl →
in der Texterfassung;
a genius on the keyboard (Mus) →
ein Klaviergenie nt
keyboard
:
keyboard shortcut n → Tastenkombination f
keyboard template n → Tastaturschablone f
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
key
(kiː) noun1. an instrument or tool by which something (
eg a lock or a nut) is turned.
Have you the key for this door? sleutel مِفْتاح ключ chave klíč der Schlüssel nøgle κλειδίllave võti کلید avain clefמפתח कुंजी, चाबी, ताली ključ kulcs kunci lykill chiave かぎ 열쇠 raktas atslēga kunci sleutelnøkkelklucz كلى chave cheie ключ kľúč ključ ključ nyckel กุญแจ anahtar 鑰匙 ключ کوئی اوزار جو کنجی کا کام کرے chìa khóa 钥匙 2. in musical instruments, one of the small parts pressed to sound the notes.
piano keys. klawer مِفْتاح آلة موسيقيَّه клавиш tecla klávesa die Taste tangent πλήκτροtecla klahv کلید kosketin toucheמקש, קליד सुर tipka billentyű tuts nóta, snertill tasto キー (피아노 등의) 건(鍵) klavišas taustiņš nada toetstangentklawisz تكمې،مثل ًا د پيانو tecla clapă клавиша klávesa tipka dirka tangent, klaff คานดีดแป้นเปียโน tuş 琴鍵 ключ ساز کے پردے کی کلید phím 琴键 3. in a typewriter, calculator
etc, one of the parts which one presses to cause a letter
etc to be printed, displayed
etc.
toets مِفتاح آلة الطِّباعَه буква tecla klávesa, tlačítko die Taste tast πλήκτροtecla klahv دکمه näppäin toucheמקש टाइपराइटर की खूंटी tipka billentyű tuts lykill, hnappur tasto キー (타자기, 계산기 등의) 키 klavišas taustiņš mata toetstast, tangentklawisz دكمه لكه د كمپيوټر......... tecla tastă клавиша klávesa, tlačidlo tipka taster tangent แป้น tuş 字鍵 клавіша ٹائپ رائٹر کیلکولیٹر وغیرہ کے حروف کی کلید nút bấnm 字键 4. the scale in which a piece of music is set.
What key are you singing in?; the key of F. toonaard مَقام موسيقي тон escala tónina die Tonart toneart κλειδί, τόνοςtono helistik سبک sävellaji tonסולם संवादी या एक कम के स्वर tonalitet hangnem nada tóntegund tono 調 (악기의) 음조 raktas, tonacija toņkārta nada toonaardtonearttonacja لارچاره،كړنلاره escala cheie (muzicală) тональность tónina tonovski način, ključ tonalitet tonart ระดับเสียงของโน้ตดนตรี anahtar, perde 音調 тональність کوئی خاص سر tông, âm điệu 调 5. something that explains a mystery or gives an answer to a mystery, a code
etc.
the key to the whole problem. sleutelpunt مِفتاح القَضِيَّه отговор chave klíč der Schlüssel nøgle κλειδί, λύση, εξήγησηclave võti کلید ratkaisu clefמפתח साधन rješenje kulcs kunci lykill að lausn chiave 解決のかぎ 실마리 raktas atrisinājums petunjuk sleutelnøkkel, fasit, kodeklucz حل لاره د ستونزي،كد نمبر chave cheie разгадка kľúč ključ ključ lösning, förklaring คำเฉลย anahtar 關鍵 розгадка کسی راز کا انکشاف کرنے والا کلیدی لفظ chìa khóa; bí quyết 秘诀 6. in a map
etc, a table explaining the symbols
etc used in it.
verklaring مُصْطَلَحات الخريطَه легенда escala legenda die Zeichenerklärung nøgle; symbolforklaring επεξηγηματικός πίνακας (π.χ. σε χάρτη) leyenda legend راهنما selite légendeמפתח संकेतों की सूची ključ jelmagyarázat legenda táknlykill legenda 記号の説明 지도 등에서 기호를 설명하는 표 legenda atslēga; kods petunjuk verklaringtegnforklaring, nøkkellegenda لارښود،د لارښووني علامې escala legendă (a unei hărţi etc.) легенда legenda legenda legenda teckenförklaring, nyckel ตารางอธิบายความหมายของสัญลักษณ์ในแผนที่ kısaltmalar/açıklamalar listesi (地圖等)符號說明表 позначення کسی نقشہ میں استعمال ہونے والے علامات کی توضیحی فہرست bảng dịch kí hiệu 图例 adjective most important.
key industries; He is a key man in the firm. sleutel أهم شَخْص أو شيء важен essencial klíčový maßgebend nøgle- σημαντικός, καίριοςclave võtme-, sõlm-, tähtsaim کلیدی؛ اصلی avain- -clef חיוני प्रमुख ključan legfőbb, kulcs- penting lykil- chiave 重要な 가장 중요한 pagrindinis galvenais; vadošais orang penting sleutel- nøkkel-, hoved-kluczowy ارزښتناك،مهم،بنسټيز essencial -cheie ключевой kľúčový ključen ključni nyckel-, huvud- สำคัญที่สุด ana, esas 關鍵的 головний, ключовий اہم تر then chốt 关键的 ˈkeyboard noun1. the keys in a piano, typewriter
etc arranged along or on a flat board.
The pianist sat down at the keyboard and began to play; A computer keyboard looks like that of a typewriter; (also adjective) harpsichords and other early keyboard instruments. sleutelbord لوْحَة المَفاتيح клавиатура teclado klaviatura, klávesnice; klávesový die Tasten; Tasten- klaviatur; tastatur; keyboard; klaviatur-; tastatur- πληκτρολόγιο, που διαθέτει πλήκτρα teclado klaviatuur ردیف کلید ها؛ صفحه کلید koskettimet, näppäimistö clavierמקלדת कुंजीपटल tipkovnica klaviatúra, billentyűzet tuts lyklaborð; hljómborð tastiera 鍵盤 (피아노, 타자기 등의) 건반, 키보드 klaviatūra; klavišinis klaviatūra; tastatūra kekunci toetsenbord klaviatur, tangenter, manual; tastaturklawiatura, klawiszowy ليكدړه،د تكمييو تخته teclado tastatură; claviatură клавиатура klávesnica; klávesový klaviatura, tastatura tastatura klaviatur, tangentbord แถวก้านดีดของเปียโน; แป้นพิมพ์ดีด klâvye 鍵盤 клавіатура ٹائپ رائٹر یا پیانو وغیرہ کا کلیدی تختہ bàn phím 键盘 2. any keyboard (musical) instrument.
klawerbord لَوْحَة المفاتيح الموسيقيَّه клавир teclado klávesový nástroj die Klaviatur, das Keyboard keyboard μουσικό όργανο που διαθέτει πλήκτρα instrumento de teclado klahvistik هر ساز یا وسیله ای که دارای صفحه کلید باشد kosketinsoitin instrument à clavier מקלדת कुंजीपटल glazbalo s tipkama billentyűs hangszer tuts strumento a tastiera 鍵盤のある楽器 건반 악기 klavišinis instrumentas taustiņinstruments papan nada toetsenbordelektronisk tangentinstrument, keyboardklawiatura هره هغه د موسيقي وسيله چي تكمې ولرى клавишный инструмент klávesový nástroj klaviature klavijatura klaverinstrument, keyboard เครื่องดนตรีชนิดที่มีแป้นสำหรับดีด klâvye, elektrikli org 任何鍵盤樂器 клавішний інструмент کلیدی تختے والا کوئی بھی موسیقی کا ساز loại nhạc cụ bàn phím 电子琴 ˈkeyhole noun the hole in which a key of a door
etc is placed.
The child looked through the keyhole to see if his teacher was still with his parents. sleutelgat ثَقْب القِفْل ключалка buraco da fechadura klíčová dírka das Schlüsselloch nøglehul κλειδαρότρυπαojo de la cerradura võtmeauk سوراخ کلید avaimenreikä trou de serrure חוֹר הַמַנעוּל ताले का छेद ključaonica kulcslyuk lubang kunci skráargat buco della serratura かぎ穴 열쇠 구멍 rakto skylutė atslēgas caurums lubang kunci sleutelgatnøklehull dziurka od klucza د كلى سورې buraco da fechadura gaura cheii замочная скважина kľúčová dierka ključavnična luknja ključaonica nyckelhål รูกุญแจ anahtar deliği 鎖眼 замкова щілина قفل کا منہ یا سوراخ جس میں کنجی ڈالی جاتی ہے lỗ khóa 锁眼 keyhole surgery noun surgery done through a very small cut in the body.
minimaletoegangchirurgie جِراحَة بواسِطَة فَتحَة صَغيرَة جِداً في الجِسم хирургия с малки разрези laparoscopia chirurgický zákrok s minimálním řezem die Schlüssellochoperation kikkertoperation χειρουργική επέμβαση που γίνεται με τη βοήθεια πολύ μικρής τομής cirugía cerrada, cirugía no invasiva lukuaugukirurgia جراحی که تنها از راه یک بریدگی کوچک روی بدن صورت می گیرد tähystyskirurgia לֶפרוסקוֹפִּיָה छोटे छेद कर के आपरेशन करना keyhole kirurgija minimál invazív sebészet, laparoszkópos sebészet operasi lewat sayatan kecil chirurgia non invasiva 栓孔手術 키홀 수술 endoskopinė operacija mazinvazīvā ķirurģija pembedahan lubang kunci laparoscopie kikkhullkirurgi laparoskopia هغه د جراحي كړن چي يوازې له يو وړوكي سوري نه تر سره شي лапороскопия chirurgický zákrok s minimálnym rezom minimalna invazivna kirurgija operacija koja se vrši kroz veoma mali otvor na telu grundton การผ่าตัดโดยใช้เครื่องมือสอดลงไปในรูเล็กๆ ที่เจาะไว้บนผิวหนัง delik ameliyatı 栓孔手術 артроскопічна операція جسم میں چھوٹا سے سوراخ کے ذریعہ کیا گیا عمل جراحت phẫu thuật nội soi 锁眼切口手术 ˈkeynote noun1. the chief note in a musical key.
grondtoon النغَمَة الرَّئيسيَّة في المفتاح الموسيقي основен тон tônica tónika der Grundton grundtone τονική βαθμίδα (μουσ.) tónica põhitoon نت پایه perussävel tonique בְּסִיס הַסוּלָם किसी भाषण या किताब की मुख्य बात temeljni ton alaphang nada dasar grunntónn tonica 主音 으뜸음 pagrindinis tonas, tonika tonika not nada grondtoongrunntonetonika, ton podstawowy د موسيقي ليكل شوې متن tónica tonică, notă fundamentală тоника tónina osnovni glas osnovni ton grundton ระดับเสียงหลัก ana/esas nota 主音 основна нота ключа, тональність کسی موسیقی کی کلید کا اہم سر âm chủ đạo 基调 2. the chief point or theme (of a lecture
etc).
hoofrede النُّقْطَة الرَّئيسيَّه основна мисъл assunto hlavní/ústřední myšlenka das Hauptthema grundidé κεντρική ιδέα idea fundamental peateema مطلب اصلی pääajatus idée dominante רַעיוֹן מֶרכָּזִי मूल विचार, प्रधान बात, असल बात, मूल भाव, बुनियादी बात या उसूल glavna misao fő téma tema grunntónn, meginþráður (concetto dominante) 基調 주안점, 요지 pagrindinis akcentas, pagrindinė mintis pamatdoma; vadmotīvs ucapan dasar hoofdgedachtegrunntone, hovedtanke, hovedtema myśl przewodnia اصلي او ارزښتناك مطلب assunto idee principală лейтмотив ústredná myšlienka vodilna misel glavna ideja grundtanke, grundprincip จุดสำคัญ ana fikir, temel kavram 主旨,要旨 провідна думка; лейтмотив کسی خطاب کا اہم حصہ ý chủ đạo 主题,要旨 keyed upKernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.