المُرَخَّص، شَخْص حامِل إجازَه
-ka koncesemajitel
licensindehaver
leyfishafi
majiteľ koncesie
ruhsat sahibi kimse
licensee
[ˌlaɪsənˈsiː] N → concesionario/a m/f (Brit) [of bar] → patrón/ona m/fCollins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
licensee
[ˌlaɪsənˈsiː] n (British) [
pub] →
patron(ne) m/f, gérant(e) m/flicensing agreement
n →
accord m de licencelicensing hours
npl (British) →
heures fpl d'ouverture légales (des débits de boisson)licensing laws
npl (British) →
lois fpl sur la vente d'alcoolCollins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
licensee
n ? licence →
Konzessions-/Lizenzinhaber(in) m(f) →
/Inhaber(in) m(f) →
eines Waffenscheins etc;
(of bar) →
Inhaber(in) m(f) →
einer Schankerlaubnis;
the licensee of our local pub (Brit)
or bar →
der Wirt unserer Stammkneipe Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
licence
(American) license (ˈlaisəns) noun a (printed) form giving permission to do something (
eg to keep a television set
etc, drive a car, sell alcohol
etc).
a driving licence. lisensie رُخْصَه лиценз licença povolení, koncese, oprávnění die Erlaubnis licens; tilladelse; -tilladelse; -kort άδειαlicencia, permiso luba گواهی نامه lupa permisרישיון लाइसेंस, स्वेच्छाचार, अतिशयोक्ति dozvola engedély surat izin leyfi; skírteini licenza, permesso 免許 허가서, 면허장 licencija, leidimas licence; patents; atļauja lesen vergunningtillatelse, bevilling, –kort, –lisens licencja, pozwolenie, koncesja د چلولو جوازليك licença permis лицензия; удостоверение oprávnenie, koncesia; preukaz dovoljenje dozvola tillstånd, licens, körkort ใบอนุญาต lisans, izin belgesi, ruhsat 許可證 ліцензія; дозвіл اجازت نامہ giấy phép 许可证 ˈlicense verb to give a licence to or permit.
He is licensed to sell alcohol. lisensieer يُرَخِّص، يَمْنَح إجازَه лицензирам ter licença povolit amtlich genehmigen give tilladelse εξουσιοδοτώ, χορηγώ άδεια autorizar, dar permiso lubama مجوز دادن myöntää lupa autoriser לְהַרשוֹת, לַתֵת רִישׁיוֹן लाइसेंस देना dati dozvolu engedélyez memberi izin hafa heimild/leyfi autorizzare 許可する 인가하다 duoti licenciją, leisti dot licenci/patentu/atļauju memberi lesen een vergunning verlenen ha/gi tillatelse til upoważnić د جوازليك وكول ter licença a autoriza выдавать лицензию povoliť odobriti dozvola bevilja (ge) ngn licens (tillstånd, spriträttigheter), licensiera อนุญาต ruhsat vermek 准許 давати дозвіл; давати ліцензію سند جاری کرنا cấp phép 准许 ˈlicensed adjective (of a shop, hotel
etc) legally allowed to sell alcohol to customers.
a licensed grocer. gelisensieerd مُرَخَّص لهُ лицензиран legalizado oprávněný prodávat alkohol konzessioniert med spiritusbevilling; autoriseret που διαθέτει νόμιμη άδεια για πώληση αλκοόλ con licencia alkoholimüügiõigusega مجاز omistaa anniskeluoikeudet qui détient une licence (de) מורשה अनुज्ञप्त ovlašten engedélyes punya izin með áfengisleyfi (autorizzato alla vendita di alcolici) 酒類販売免許の 면허를 받은 turintis teisę pardavinėti alkoholį licenzēts (ar tiesībām pārdot alkoholu) berlesen met drankvergunning med skjenkerett/bevilling koncesjonowany قانونى،مشروع legalizado autorizat (să vândă băuturi alcoolice) имеющий лицензию на торговлю спиртными напитками oprávnený predávať alkohol ki ima licenco ovlašćen med spriträttigheter (fullständiga rättigheter) ที่ได้รับอนุญาต ruhsatlı 得到許可的 той, що має ліцензію на продаж алкоголю سند یافتہ được cấp phép 得到许可的 licenˈsee noun a person to whom a licence (
especially to keep a licensed hotel or public house) has been given.
lisensiehouer المُرَخَّص، شَخْص حامِل إجازَه лицензант licenciado majitel, -ka koncese der Konzessionsinhaber licensindehaver εξουσιοδοτημένος, αυτός που του έχει δοθεί νόμιμη άδεια concesionario loa omanik دارنده جواز luvanhaltija détenteur/-trice d'une licence/d'un permis בַּעַל רִישיוֹן लाइसेंसधारी व्यक्ति ovlaštena osoba főleg: italmérési engedéllyel rendelkező személy pemegang izin leyfishafi (chi ha una licenza), (chi ha un permesso) 許可を受けた人 면허를 받은 사람 licencijos turėtojas licences/ patenta/ atļaujas īpašnieks pemegang lesen vergunninghouder bevillingshaver, lisenshaver właściciel koncesji جواز لرونكى com licença deţinător al unei autorizaţii de a vinde băuturi alcoolice лицо, имеющее разрешение на торговлю спиртными напитками majiteľ, -ka koncesie lastnik licence osoba koja je dobila licencu licensinnehavare, person med spriträttigheter ผู้ได้รับอนุญาต ruhsat sahibi kimse 領有許可證者 особа, що має ліцензію на продаж алкоголю جس نے لائی سنس حاصل کیا ہو người được phép 领有许可证者
licence is a noun: a licence (not license) to sell alcohol.
license is a verb: licensed (not licenced) to drive a goods vehicle.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.