سِياده، مكانة اللورديَّه
povýšennost
prægtighedstorslåethed
hroki
soyluluk
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
lord
(loːd) noun1. a master; a man or animal that has power over others or over an area.
The lion is lord of the jungle. meester سَيِّد господар senhor pán der Herr herre; hersker κύριος, άρχοντας gran señor isand ارباب valtias seigneur אדון, שליט अधिपति gospodar úr penguasa herra signore 支配者 우두머리 ðeimininkas, valdovas, vieðpats kungs; valdnieks; pavēlnieks raja heerherre, herskerpan مشر،لوى سړى senhor stăpân, conducător повелитель pán gospodar gospodar herre, härskare หัวหน้า hâkim, efendi 主人,大王 володар; повелитель آقا، حاکم chúa tể 主人 2. (
with capital when used in titles) in the United Kingdom
etc a nobleman or man of rank.
lord لورد: لَقَب شَرَف في إنْجلْترا лорд Lorde lord der Lord Lord λόρδος Lord lord لرد lordi lordלורד सामन्त plemićka titula u Velikoj Britaniji lord bangsawan lávarður lord 貴族 …장, …장관 lordas lords (hercoga, marķīza, grāfa, barona titula īpašnieks) bangsawan British lordlord lord د لوى نسب او قوم خاوند Lorde lord лорд lord lord lord lord ขุนนาง Lord 貴族 лорд خطاب یافتہ پشتینی رئیس quý tộc 勋爵,贵族 3. (
with capital) in the United Kingdom, used as part of several official titles.
the Lord Mayor. lord اللورد в титли лорд Lorde Lord der Oberbürgermeister Lord λόρδος Lord lord- لرد yli- Lord לורד प्रभु, लार्डउपाधि lord lord Lord titill háttsettra Lord 閣下 상원 의원, 경(卿) lordas lordmērs Datuk voornaam, hooghartig Lord (som del av tittel) lord د شتمنى خاوند،لوى،مشر Lorde Lord лорд Lord lord lord Lord บรรดาศักดิ์ของเจ้าหน้าที่ระดับสูงในอังกฤษ sayın (英國對高級官員的尊稱)大人 лорд برطانیہ میں سرکاری لقب tước hiệu của quan chức cấp cao (对高级管员的尊称)大人,阁下,大臣 ˈlordly adjective grand or proud.
a lordly attitude. trots مُتَكَبِّر، بِكِبْرِياء пищен orgulhoso povýšený vornehm storslået; prægtig αρχοντικός, μεγαλόπρεπος grandioso härrandlik بزرگ منشانه ylhäinen noble, arrogant אֲצִילִי उद्धत, सामन्तीय otmjen nagyúri mulia tiginmannlegur; þóttafullur altero, orgoglioso 堂々とした 당당한 iðdidus, praðmatnus lorda-; lordu-; dižens; majestātisks; kundzisks seperti raja van een lord, voornaam, vorstelijk; hooghartigstaselig, fornem, stolt wielkopański, dumny په امرى توګه ،له لويى نه ډك orgulhoso nobil, arogant высокомерный povýšený ponosen, prevzeten otmen högdragen, förnäm สง่าผ่าเผย soylu, görkemli 氣派的,高傲的 властивий лорду; розкішний شاہانہ kiêu kỳ 傲慢的,高傲的,贵族气派的 ˈlordliness noun deftig سِياده، مكانة اللورديَّه великолепие senhoria povýšenost die Würde storslåethed; prægtighed αρχοντιά, μεγαλοπρέπειαgrandeza härrandlikkus بزرگ منشی ylhäisyys arroganceגאווה भव्यता, शाहीपन otmjenost gőg(össég) kesombongan hroki alterigia 威厳 당당함 didybė, prašmatnumas diženums; majestātiskums; kundziskums seperti raja voornaamheid, hooghartigheidstaselighet, fornemhet pańskie maniery, duma, dostojeństwo لوى والى،غرور،لوړتيا senhoria mândrie, aroganţă высокомерие povýšenosť ošabnost otmenost högdragenhet, förnämhet ความสง่าผ่าเผย soyluluk 氣派,高傲 пишнота, пишність نوابی sự kiêu kỳ 气派十足,高傲 ˈLordship noun (
with His, ~Your etc) a word used in speaking to, or about, a man with the title `Lord' and also certain judges who do not have this title.
Thank you, Your Lordship. lordskap سِيادَه، صاحِب السِّيادَه светлост senhoria lordstvo Seine, Eure Lordschaft Deres Exellence; Hans Exellence; Hendes Exellence εντιμότατε señoría (tema, teie) kõrgus اربابی Teidän Ylhäisyytenne Monsieur le (...); Excellence כְּבוֹד הַלוֹרד, אֲדוֹנִי הַלוֹרד श्रीमान्, प्रभुत्व, राजशक्ति gospodstvo méltóságod Yang Mulia lávarðstign; ávarpstitill eccellenza, signoria 閣下 각하, 군주의 지위 šviesybė Jūsu Augstība/Gaišība (lorda, tiesneša oficiālā uzruna) tuan edele heer Deres Nåde Lordowska Mość لويى،مشرتوب senhoria Excelenţă...; Luminăţie... светлость lordstvo vaša milost lordovstvo Hans (Ers) nåd ตำแหน่งหรือฐานะขุนนางชั้นลอร์ด Lord cenapları 爵爺 світлість لارڈ کا خطاب رکھنے والے کو مخاطب کرنے کا کلمہ lối tôn xưng của giới quý tộc 爵爷 the Lord God; Christ.
Here السَّيِّد، يسوع المَسيح Господ o Senhor Bůh, Pán der Herr Gud; Herren Χριστός el Señor Jumal پروردگار Herra le Seigneur אלוהים ईश्वर Gospodin az Úr Tuhan herrann, drottinn il Signore キリスト 구세주, 예수 Dievas, Kristus, Viešpats Dievs tuhan de Heer Vårherre; Jesus Pan (Bóg) خداى د مسيحيانو په وينا o Senhor Domnul Господь Бог; Христос Boh, Pán Gospod Gospod Herren, Gud, Frälsaren, Kristus พระเจ้า Hz. İsa 上帝,耶稣 Господь Бог; Христос خدا یا عیسی مسیح کا نام Chúa trời 老天爷,上帝,主 lord it over to act like a lord or master towards.
Don't think you can lord it over us. baasspeel يَتَسَلَّط على الآخرين държа се като господар mandar komandovat herrschen über spille herren i huset καταδυναστεύω, παριστάνω σε κπ. τον αφέντη mandonear a alguien kamandama آقا بالاسری کردن komennella traiter avec arrogance לְהִתנַהֵג כְּשָלִיט gospodariti hatalmaskodik vkivel bersikap angkuh setja sig á háan hest spadroneggiare su, farla da padrone いばる 군림하다 despotiškai elgtis su uzkundzēties; kāpt uz galvas bersikap angkuh de baas spelen over spille herre panoszyć się لويى ښودل،بابايى كول mandar a trata cu aroganţă командовать komandovať vesti se gospodovalno zapovedati kommendera, spela herre över ทำท่าเหมือนเป็นหัวหน้า hükmetmeye çalışmak 稱王,稱霸,作威作福 попихати حکم چلانا kiểm soát 称王称霸Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.