lounge

lounge

 (lounj)

v. lounged, loung·ing, loung·es

v.intr.

1. To move or act in a lazy, relaxed way; loll: lounging on the sofa; lounged around in pajamas.

2. To pass time idly: lounged in Venice till June.

v.tr.

To pass (time) in a lazy, relaxed, or idle way: lounged the day away.

n.

1. A public waiting room, as in a hotel or an air terminal, often having smoking or lavatory facilities.

2. A cocktail lounge.

3.

a. A living room.

b. A lobby.

4. A long couch, especially one having no back and a headrest at one end.

---

[Possibly from French s'allonger, to stretch out, from Old French alongier, to lengthen, from Medieval Latin allongāre : Latin ad-, ad- + Latin longus, long; see long¹.]

---

loung′er n.

American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

lounge

(laʊndʒ)

vb

1. (intr; often foll by about or around) to sit, lie, walk, or stand in a relaxed manner

2. to pass (time) lazily or idly

n

3.

a. a communal room in a hotel, ship, theatre, etc, used for waiting or relaxing in

b. (as modifier): lounge chair.

4. chiefly Brit a living room in a private house

5. Also called: lounge bar or saloon bar Brit a more expensive bar in a pub or hotel

6. chiefly

a. an expensive bar, esp in a hotel

b. short for cocktail lounge

7. (Furniture) a sofa or couch, esp one with a headrest and no back

8. the act or an instance of lounging

[C16: origin unknown]

Collins English Dictionary – Complete and Unabridged, 12th Edition 2014 © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014

lounge

(laʊndʒ)

v. lounged, loung•ing,
n. v.i.

1. to pass time indolently.

2. to rest or recline indolently; loll.

3. to go or move in a leisurely manner.

v.t.

4. to pass (time) indolently: to lounge the afternoon away.

n.

5. an often backless sofa having a headrest at one end.

6. a usu. public room for relaxing or waiting.

7. a section on a train, plane, or ship for socializing.

8. cocktail lounge.

[1500–10]

Random House Kernerman Webster's College Dictionary, © 2010 K Dictionaries Ltd. Copyright 2005, 1997, 1991 by Random House, Inc. All rights reserved.

lounge

Past participle: lounged
Gerund: lounging

Imperative

lounge

lounge

Collins English Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Thesaurus

Noun	1.	lounge - an upholstered seat for more than one person couch, sofa sofa bed, convertible - a sofa that can be converted into a bed daybed, divan bed - an armless couch; a seat by day and a bed by night divan - a long backless sofa (usually with pillows against a wall) love seat, loveseat, tete-a-tete, vis-a-vis - small sofa that seats two people seat - furniture that is designed for sitting on; "there were not enough seats for all the guests" settee - a small sofa squab - a soft padded sofa
	2.	lounge - a room (as in a hotel or airport) with seating where people can wait waiting area, waiting room cloakroom - a private lounge off of a legislative chamber departure lounge - lounge where passengers can await departure room - an area within a building enclosed by walls and floor and ceiling; "the rooms were very small but they had a nice view"
Verb	1.	lounge - sit or recline comfortably; "He was lounging on the sofa" sit, sit down - be seated
	2.	lounge - be about; "The high school students like to loiter in the Central Square"; "Who is this man that is hanging around the department?" footle, hang around, lallygag, mess about, mill about, mill around, tarry, loiter, lollygag, lurk, linger, loaf be - have the quality of being; (copula, used with an adjective or a predicate noun); "John is rich"; "This is not a good answer" prowl, lurch - loiter about, with no apparent aim

Based on WordNet 3.0, Farlex clipart collection. © 2003-2012 Princeton University, Farlex Inc.

lounge

verb

1. relax, pass time, hang out (informal), idle, loaf, potter, sprawl, lie about, waste time, recline, take it easy, saunter, loiter, loll, dawdle, laze, kill time, make yourself at home, veg out (slang, chiefly U.S.), outspan (S. African), fritter time away They ate and drank and lounged in the shade.

noun

1. sitting room, living room, parlour, drawing room, front room, reception room, television room They sat before a roaring fire in the lounge.

Collins Thesaurus of the English Language – Complete and Unabridged 2nd Edition. 2002 © HarperCollins Publishers 1995, 2002

lounge

verb

To pass time without working or in avoiding work:

bum (around), idle, laze, loaf, loiter, shirk.

Slang: diddle, goldbrick, goof (off).

The American Heritage® Roget's Thesaurus. Copyright © 2013, 2014 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

Translations

غُرْفَةُ جُلُوسٍقاعَة إسْتِراحَه في فُنْدُقيَتَكاسَليَجْلِسُ مُسترْخِيا

halaobývací pokojpoflakovat serozvalovat se

dagligstuedovnedriveopholdsstuesalon

bummelnfaulenzenHalleherumlümmelnSofa

αίθουσα αναμονήςκαθιστικόσαλόνι

salónsalasala de esperasala de estarapoltronarse

oleskeluhuone

salonflânerprélasser

predvorje

liggja makindalegasetustofaslæpast

salottoatriobar d'albergooziareozio

ラウンジ

라운지

dykinėtikasdieninis kostiumaslaukiamasispoilsio kambaryssėdėti atsišliejus

atlaistiesatpūtas telpalaiskotiesslaistītiesviesistaba

zitkamer

dagligstueligge henslengt

salon

sala de estar

гостиная

čakalnicasalon v hotelu

vardagsrum

ห้องนั่งเล่นในบ้าน

oturma odasıoturma salonutembel tembel dolaşmakyaslanmakyayılıp yatmak

phòng khách

休闲室懒洋洋地躺卧闲荡

lounge

[laʊndʒ]

A. N (in house) → salón m, sala f de estar, living m (LAm); (at airport) → sala f; (on liner) → salón m

B. VI (= be idle) → gandulear, pasar el rato sin hacer nada
we spent a week lounging in Naples → pasamos una semana en Nápoles sin hacer nada
to lounge against a wall → apoyarse distraídamente en una pared

C. CPD lounge bar N → salón-bar m
lounge lizard N persona a la que le gusta frecuentar lugares de postín
lounge suit N → traje m de calle, terno m de calle (LAm)

lounge about lounge around VI + ADV → gandulear, holgazanear

lounge back VI + ADV to lounge back in a chair → repanchigarse en un asiento

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

lounge

[ˈlaʊndʒ]

n

(in house) → salon m

[airport] → salle f

, lounge around vi (= idle around) → paresser

lounge about

vi → paresser

vt fus [+ place]
He spends his days lounging around the house → Il passe ses journées à paresser dans la maison.
He was lounging around the swimming pool → Il paressait au bord de la piscine.lounge bar n [pub] → salon mlounge suit n (British) → complet(-veston) m

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005

lounge

n (in house) → Wohnzimmer nt; (in hotel) → Gesellschaftsraum m; (= lounge bar: on liner etc) → Salon m; (at airport) → Warteraum m; TV lounge → Fernsehraum m

vi → faulenzen; to lounge about (Brit) or around → herumliegen/-sitzen; to lounge against a wall → sich lässig gegen eine Mauer lehnen; to lounge back in a chair → sich in einem Stuhl zurücklehnen

---

lounge

:

lounge bar

n → Salon m (vornehmerer Teil einer Gaststätte)

lounge chair

n → Klubsessel m

lounge lizard

n → Salonlöwe m

---

lounge

:

lounge suit

n → Straßenanzug m

lounge suite

n → Couch- or Polstergarnitur f

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

lounge

[laʊndʒ]

1. n → soggiorno, salotto; (of hotel) → salone m; (of airport) → sala d'attesa

2. vi (also lounge about) → oziare, poltrire, starsene colle mani in mano

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995

lounge

(laundʒ) verb

1. to lie back in a casual manner. lounging on a sofa. rondlêery يَجْلِسُ مُسترْخِيا излежавам се reclinar-se rozvalovat se herumlümmeln slappe af ξαπλώνω, χαλαρώνω repantingarse vedelema لم دادن lepäillä se prélasser לַשֶׁבֶת/לִשכַּב בְּנוֹחוּת समयवृथा खोना lješkariti hever berbaring liggja makindalega stare disteso/sdraiato もたれかかる 편하게 앉다 drybsoti, sėdėti atsišliejus atlaisties; zvilnēt melepak lui liggen sitte/ligge henslengt siedzieć rozpartym ډډه وهل reclinar-se a se tolăni, a se întinde лежать в ленивой позе rozvaľovať sa, leňošiť poležavati lenčariti luta sig tillbaka, sitta och vräka sig เอกเขนก yaslanmak, yayılıp yatmak 懶洋洋地躺臥 розсістися نیم دراز ہونا đi thơ thẩn 懒洋洋地躺卧

2. to move about lazily; to be inactive. I spent the day lounging about the house. slenter يَتَكاسَل безделнича descansar poflakovat se bummeln drive; dovne τεμπελιάζωholgazanear lonkima وقت گذرانی به بطالت vetelehtiä flâner בִּילוּי זְמָן לְבַּטָלָה अलस गति से चलना vući se henyél malas-malasan slæpast oziare, bighellonare ぶらぶらする 빈둥거리며 시간을 보내다 slankioti, dykinėti laiskoties; slaistīties melepak lummelenslappe av, ta det med ro snuć się بى فايده وخت تيرول descansar a pierde vremea слоняться flákať sa, motať sa postopati lenčariti gå och driva, strosa omkring ปล่อยให้เวลาผ่านไป tembel tembel dolaşmak 閒逛，消磨 байдикувати سستانا lang thang 闲荡

noun

a sitting-room, eg in a hotel. They watched television in the hotel lounge. sitkamer قاعَة إسْتِراحَه في فُنْدُق салон sala de estar hala die Halle opholdsstue; salon σαλόνι, αίθουσα αναμονήςsalón ootesaal اتاق استراحت oleskeluhuone salonטרקלין, סלון लॉंज, विश्रान्ति-कक्ष predvorje hall ruang duduk setustofa salotto; salone ラウンジ 라운지, 휴게실 poilsio kambarys, laukiamasis atpūtas telpa; viesistaba ruang istirahat lounge, zitkamersalong westybul, hall د څملاستا اطاق sala de estar hol гостиная, фоие hala salon salon vestibul, foajé ห้องสังสรรค์ในโรงแรม oturma salonu (飯店等的)交誼廳 кімната відпочинку ہوٹل وغیرہ کا عام کمرہ phòng đợi 休闲室

lounge suit noun

a man's suit for everyday formal wear. dagpak بَدْلَه للإسْتِعْمال اليَوْمي дневен костюм traje de passeio oblek pro všední den der Straßenanzug habit καθημερινό κοστούμι traje tänavaülikond لباس راحتی puku complet חֲלִיפַת יוֹם-יוֹם बैठक službna odjeća utcai ruha pakaian sehari-hari yang resmi jakkaföt completo 背広 신사복 kasdieninis kostiumas dienas uzvalks sut urusan wandelkostuum bukse og jakke garnitur na co dzień راحته جامى fato de passeio повседневный мужской костюм oblek na všedný deň svečana moška dnevna obleka svečana odeća kavajkostym สูทยาว gündelik elbise 普通西裝 піджачний костюм دن کو پہننے کا عام مردانہ لباس bộ lễ phục 普通西装

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

lounge

→ غُرْفَةُ جُلُوسٍ obývací pokoj dagligstue Wohnzimmer σαλόνι sala oleskeluhuone salon predvorje sala d’aspetto ラウンジ 라운지 zitkamer dagligstue salon sala de estar гостиная vardagsrum ห้องนั่งเล่นในบ้าน oturma odası phòng khách 休闲室

Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009

• Could we have coffee in the lounge? → هَلْ يـُمْكِنُ أَنْ نَتَناوَلَ القَهْوَةَ في قاعَةِ الفُنْدُقِ؟ → Můžeme si dát kávu v salonku? → Kan vi drikke kaffe i salonen? → Könnten wir im Salon Kaffee trinken? → Μπορούμε να πιούμε καφέ στο σαλόνι; → ¿Se puede tomar café en el salón? → Voiko kahvin tilata oleskelutilaan? → On peut prendre le café dans le salon ? → Možemo li popiti kavu u salonu? → Possiamo prendere il caffè in sala? → ラウンジでコーヒーをいただけますか？ → 라운지에서 커피를 마실 수 있나요? → Kunnen we koffie in de lounge krijgen? → Kan vi ta kaffen i salongen? → Czy mogę zamówić kawę w holu wejściowym? → Nós poderíamos tomar um café no saguão → Нам могут подать кофе в фойе? → Kan vi ta kaffet i salongen? → เราจะดื่มกาแฟในห้องรับแขกได้ไหม? → Salonda kahve içebilir miyiz? → Chúng tôi uống cà phê trong sảnh được không? → 我们能在客厅喝咖啡吗？
• Is there a television lounge? → هَلْ يوجَدُ قاعَةٌ لـِمُشَاهَدَةِ التِلِفِزْيُون؟ → Je tu televizní místnost? → Er der en tv-stue? → Haben Sie ein Fernsehzimmer? → Υπάρχει σαλόνι με τηλεόραση; → ¿Hay un salón para ver la televisión? → Onko hotellissa TV-huonetta? → Il y a un salon télé ? → Imate li prostoriju s televizorom? → C'è una sala della televisione? → テレビラウンジはありますか？ → 텔레비전 라운지가 있나요? → Is er een televisielounge? → Har dere TV-stue? → Czy w hotelu jest pokój z telewizorem? → Tem sala de televisão? → Здесь есть фойе с телевизором? → Finns det TV-rum? → มีห้องนั่งดูทีวีไหม? → Televizyon odası var mı? → Có phòng xem ti vi không? → 有带电视的休息室吗？

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009