panpán
hr.
herrahra
gospodin
úr
男性の名字の前に付ける敬称
...씨
herr
นาย
Ông
Mr
[ˈmɪstəʳ] N ABBR (
Messrs (pl)) =
Mister →
Sr., señorMr Jones wants to see you →
el señor Jones quiere verteyes, Mr Brown →
sí, señor Brownsee also big A6see also right A2MR, MRS, MISS
Use of article• Use the article with Sr./señor, Sra./señora, Srta./señorita when you are talking about someone rather than to them:
Mr Smith is not at home El Sr. Smith no está en casa Mr and Mrs Crespo are on holiday Los Sres. (de) Crespo están de vacaciones Have you seen Miss Barrios this morning? ¿Ha visto a la Srta. Barrios esta mañana?NOTE The abbreviated form is more common than the full form in writing.
• Don't use the article before Sr./señor, Sra./señora, Srta./señorita when addressing someone directly:
Good morning, Mrs Ramírez Buenos días, Sra. Ramírez Mr López, there's a telephone call for you Sr. López, le llaman por teléfonoCapitalization• Write the full forms señor, señora and señorita with a small "s", even when using them as titles:
El señor Smith no está en casa Estaba hablando con la señora (de) WilliamsAddressing correspondence• Use Sr. Don/Sra. Doña (Sr. D./Sra. Dña.) rather than Sr./Sra. when giving both forename and surname. Don't use the article:
Mr Bernardo García Sr. Don or Sr. D. Bernardo García Mrs Teresa Álvarez Serrano Sra. Doña or Sra. Dña. Teresa Álvarez SerranoCollins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Mr
Mr. [ˈmɪstər] nMr X →
Monsieur X, M. XCollins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Mr
[ˈmɪstəʳ] n →
signore mMr Smith →
il signor Smith (
on letter) →
Sig. Smith (
direct address) →
signor SmithCollins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
Mister
(ˈmistə) noun (
abbreviated to Mr when written) a polite title given to a male adult, either in writing or in speech.
Good morning, Mr Smith; Ask Mr Jones. Meneer سَيِّد господин senhor pan der Herr hr κύριος Señor härra اقا herra Monsieur אדון श्रीमान gospodin úr Tuan herra signore, signor ~さん ...씨, ...님 misteris, ponas misters; kungs Encik mijnheerherrpan ښاغلى senhor domnul мистер, господин pán gospod gospodin herr[n] นาย (คำย่อคือ Mr.) Bay 先生 містер, пан صاحب، میاں gọi bằng ông 先生Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009
MR
abbr magnetic resonance. V. resonance.English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.