manager

man·ag·er

 (măn′ĭ-jər)

n.

1. One who handles, controls, or directs, especially:

a. One who directs a business or other enterprise.

b. One who controls resources and expenditures, as of a household.

2. One who is in charge of the business affairs of an entertainer.

3. Sports

a. One who is in charge of the training and performance of an athlete or team.

b. A student who is in charge of the equipment and records of a school or college team.

---

man′ag·er·ship′ n.

American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

manager

(ˈmænɪdʒə)

n

1. (Professions) a person who directs or manages an organization, industry, shop, etc

2. (Professions) a person who controls the business affairs of an actor, entertainer, etc

3. (Professions) a person who controls the training of a sportsman or team

4. (General Sporting Terms) a person who controls the training of a sportsman or team

5. a person who has a talent for managing efficiently

6. (Professions) law a person appointed by a court to carry on a business during receivership

7. (Law) law a person appointed by a court to carry on a business during receivership

8. (Government, Politics & Diplomacy) (in Britain) a member of either House of Parliament appointed to arrange a matter in which both Houses are concerned

9. (Computer Science) a computer program that organizes a resource, such as a set of files or a database

ˈmanagerˌship n

Collins English Dictionary – Complete and Unabridged, 12th Edition 2014 © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014

man•ag•er

(ˈmæn ɪ dʒər)

n.

1. a person who manages an enterprise or one of its parts.

2.

a. a person who directs the activities of an athlete or team.

b. a student in a high school or college who assists an athletic coach.

3. a person who oversees resources and expenditures, as of a household.

4. a person who manages another's career.

[1580–90]

man′ag•er•ship`, n.

Random House Kernerman Webster's College Dictionary, © 2010 K Dictionaries Ltd. Copyright 2005, 1997, 1991 by Random House, Inc. All rights reserved.

Thesaurus

Noun	1.	manager - someone who controls resources and expenditures director, managing director administrator, decision maker - someone who administers a business bank manager - manager of a branch office of a bank district manager - a manager who supervises the sales activity for a district manageress - a woman manager
	2.	manager - (sports) someone in charge of training an athlete or a team coach, handler athletics, sport - an active diversion requiring physical exertion and competition baseball coach, baseball manager - a coach of baseball players basketball coach - a coach of basketball players conditioner - a trainer of athletes football coach - a coach of football players hockey coach - a coach of hockey players tennis coach - a coach of tennis players trainer - one who trains other persons or animals

Based on WordNet 3.0, Farlex clipart collection. © 2003-2012 Princeton University, Farlex Inc.

manager

noun supervisor, head, director, executive, boss (informal), governor, administrator, conductor, controller, superintendent, gaffer (informal, chiefly Brit.), proprietor, organizer, comptroller, overseer, baas (S. African) a retired bank manager

Collins Thesaurus of the English Language – Complete and Unabridged 2nd Edition. 2002 © HarperCollins Publishers 1995, 2002

manager

noun

1. A person having administrative or managerial authority in an organization:

administrant, administrator, director, executive, officer, official.

Informal: exec.

2. Someone who directs and supervises workers:

boss, director, foreman, foreperson, forewoman, head, overseer, superintendent, supervisor, taskmaster, taskmistress.

Informal: straw boss.

Slang: chief.

The American Heritage® Roget's Thesaurus. Copyright © 2013, 2014 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

Translations

مُديرمُدِيرمُدِيرَة

manažermanažerkaředitelvedoucí

ledermanagerpromotortrænerdirektør

ManagerDirektorGeschäftsführerVerwalterBetriebsleiter

διευθυντήςδιευθύντρια

gerenteadministradordirectorrepresentanteempresario

johtajajohtajatarmanageri

gérantdirecteurgérantegestionnaireimprésario

menadžermenadžerica

menedzservezetőigazgató

framkvæmdastjóri

direttoredirettricegerentegestoreguida

女性経営者経営者

관리자여관리자

cheffindirecteurmanager

disponentkvinnelig lederleder

kierowniczkakierownik

gerenteadministradoraempresário

directorsef

управляющийменеджерруководительдиректорзаведующая

manažér

direktor

chefdirektörkvinnlig chef

ผู้จัดการผู้จัดการหญิง

müdüryönetici

bà giám đốcngười quản lý

经理女经理

manager

[ˈmænɪdʒəʳ] N [of firm, bank, hotel] → director(a) m/f, gerente mf; [of estate] → administrador(a) m/f; [of football team] → director(a) m/f técnico/a; [of restaurant, shop] → encargado/a m/f; [of farm] → capataz(a) m/f, mayoral(a) m/f; [of actor, singer] → representante mf, mánager mf; [of boxer] → mánager mf
she's a good manager → es buena administradora
see also sale B

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

manager

[ˈmænɪdʒə^r] n

[business] → directeur/trice m/f

[institution] → administrateur/trice m/f

[football team] → directeur/trice m/f sportif/ive

(in company) → responsable mf

[department, unit] → responsable mf, chef m

[hotel] → gérant(e) m/f

[artist] → impresario mf

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005

manager

n (Comm etc) → Geschäftsführer(in) m(f), → Manager(in) m(f); (of restaurant) → Geschäftsführer(in) m(f); (of smaller firm or factory) → Betriebsleiter(in) m(f); (of bank, chain store) → Filialleiter(in) m(f); (of department) → Abteilungsleiter(in) m(f); (of estate etc) → Verwalter(in) m(f); (Theat) → Intendant(in) m(f); (of hotel) → Direktor(in) m(f); (of pop group, boxer etc) → Manager(in) m(f); (of team) → Trainer(in) m(f); sales manager → Verkaufsleiter(in) m(f); publicity manager → Werbeleiter(in) m(f); business manager (for theatre) → Verwaltungsdirektor(in) m(f); (of pop star etc) → Manager(in) m(f)

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

manager

[ˈmænɪdʒəʳ] n (gen) → direttore m; (of shop, restaurant) → gestore m, gerente m; (of football team, pop star, artiste) → manager m inv; (of estate) → amministratore m
sales manager → direttore m delle vendite

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995

manage

(ˈmӕnidʒ) verb

1. to be in control or charge of. My lawyer manages all my legal affairs / money. hanteer, bestuur يُدير، يُدَبِّر الأمور управлявам gerenciar vést verwalten styre; forvalte χειρίζομαιdirigir, llevar, administrar korraldama کنترل کردن hallita gérer לְנָהֵל संभालना baratati irányít, intéz, kezel mengurus sjá um gestire 管理する 처리하다 tvarkyti, būti atsakingam pārzināt mengurus beherenskjøtte, ta hånd om, se til prowadzić تنظيم كول tratar de a conduce, a administra вести дела viesť upravljati upravljati sköta, ha hand om, hantera จัดการ idare etmek 處理, 管理 керувати; завідувати انتظام، بندوبست کرنا quản lý 处理

2. to be manager of. James manages the local football team. bestuur يُدير شُؤون ръководя treinar trénovat, vést leiten lede διευθύνωadministrar, llevar juhtima مدیریت کردن johtaa administrer לְנָהֵל चलाना, प्रबंध करना upravljati vezet menjadi pengurus stÿra, sjá um amministrare, dirigere ～の監督となる 감독하다 būti vadybininku, reikalų tvarkytoju vadīt; strādāt par menedžeri menjadi pengurus leidenlede, bestyre stać na czele, kierować مديريت كول treinar a conduce руководить trénovať skrbeti za voditi leda, ha hand om บริหาร yönetmek 經營, 領導 управляти, вести منتظم ہونا lãnh đạo 经营

3. to deal with, or control. She's good at managing people. hanteer, bestuur يَتَعامَل مَع справям се lidar com řídit umgehen mit lede; styre διοικώ, ελέγχωllevar, manejar kohtlema اداره کردن käsitellä diriger לְנָהֵל संभालना, क़ाबू या वश में रख़ना या करना voditi foglalkozik vmivel; bánik vkivel berurusan ráða við, stjórna dirigere 扱う 돌보다, 관리하다 vadovauti, susitvarkyti su, (su)valdyti apieties; tikt galā ar berurusan omgaan metbehandle, manipulere dawać sobie radę z, obchodzić się z اداره كول lidar com a conduce, a controla управлять riadiť ravnati ophoditi se hantera, leda บริหาร idare etmek, hakim olmak 應付﹐控管 керувати معاملہ کرنا kiểm soát 管理，控制

4. to be able to do something; to succeed or cope. Will you manage to repair your bicycle?; Can you manage (to eat) some more meat? regkry يَسْتَطيع، يَنْجَح أن успявам conseguir dokázat; zvládnout zustande bringen klare καταφέρνω, κατορθώνω, μπορώconseguir, lograr hakkama saama از پیش بردن pystyä réussir לְהַצלִיחַ लक्ष्य प्राप्ति में सफल होना biti sposoban sikerül; tud;„megy” mampu takast riuscire なんとかやる 잘 다루다 galėti, pajėgti spēt mampu in staat zijn tot klare, greie, makteporadzić, zdołać مخته وړل conseguir a reuşi справляться dokázať zmoči uspeti lyckas, klara [av] สำเร็จ ...-e bilmek, becermek 設法做到﹐盡力而為 справитися, впоратися کامیابی حاصل کرنا giải quyết 设法对付，勉力完成

ˈmanageable adjective

(negative unmanageable).

1. that can be controlled. The children are not very manageable. hanteerbaar سَهْل الإنْقِياد، مُمْكِن قِيادتُه контролируем controlável ovladatelný, poddajný fügsam medgørlig καλόβολος tratable, dócil hõlpsasti koheldav قابل کنترل کردن hallittavissa maniable נִיתָן לִשלִיטָה नियन्त्रणीय poslušan kezelhető, irányítható bisa dikontrol viðráðanlegur controllabile 扱いやすい 다루기 쉬운 suvaldomas paklausīgs boleh dikawal handelbaarlett å styre, medgjørligposłuszny تنظيم كول controlável docil, ascultător управляемый poslušný vodljiv poslušan [lätt]hanterlig, foglig ซึ่งควบคุมได้ง่าย idare edilir 易管理的 смирний قابو میں رکھنے کے قابل có thể quản lý được 易管理的

2. that can be done. Are you finding this work manageable? hanteerbaar, doenbaar يُمْكِن تَنْفيذُه изпълним possível zvládnutelný leicht zu handhaben overkommelig εφικτός, στα μέτρα μου manejable teostatav قابل اجرا tehtävissä faisable ניתן לניהול संचालनीय, नियन्त्रणीय, वश्य upravljiv megcsinálható bisa dikerjakan viðráðanlegur fattibile 処理しやすい 처리할 수 있는 įvykdomas padarāms boleh dilakukan uitvoerbaaroverkommeligwykonalny د اجرا وړ possível uşor de făcut выполнимый zvládnuteľný izvedljiv izvodljiv görlig ซึ่งสามารถจัดการได้ง่าย yapılabilir 易辦的，可應付的 здійсненний قابل حصول dễ sử dụng 易办的，可做到的

ˌmanageaˈbility noun

hanteerbaarheid مُرونَه، سُهولَة القِيادَه управляемост manejo fácil ovladatelnost die Fügsamkeit overkommelighed εύκολη μεταχείριση manejo fácil hõlpkoheldavus قابلیت اداره hallittavuus maniabilité נִיהוּלִיוּת संचालनीयता, नियंत्रणीयता upravljivost kezelhetőség; megvalósíthatóság kemampuan mengerjakan viðráðanleiki maneggevolezza, l'essere fattibile 扱いやすさ 처리하기 쉬움 suvaldomumas izpildāmība; paklausīgums boleh dilakukan uitvoerbaarheidmedgjørlighet; overkommelighet wykonalność د اداره وړتيا manejo fácil supunere; docilitate сговорчивость ovládateľnosť vodljivost izvodljivost [lätt]hanterlighet, görlighet การจัดการได้ yönetilebilme 易管理，易處理 поступливість تکمیل ہونے والے tính có thể điều khiển 易处理

ˈmanagement noun

1. the art of managing. The management of this company is a difficult task. bestuur إدارَه управление administração řízení, správa diee Verwaltung, das Management ledelse; styring διεύθυνση, διοίκηση, διαχείρισηdirección, administración, gestión juhtimine مدیریت hallinta gestion, administrationניהול प्रबंध upravljanje vezetés manajemen stjórnun, rekstur gestione, amministrazione 経営 경영 valdymas, vadyba vadīšana; pārzināšana pengurusan leidingdrift, ledelse, forvaltningzarządzanie مديريت administração management, conducere; administrare управление riadenie vodenje rukovođenje skötsel, ledande, hanterande การจัดการ yönetme 管理 управління انتظام việc quản lý 管理

2. or noun plural the managers of a firm etc as a group. The management has/have agreed to pay the workers more. bestuur, bestuurders الإدارَه، المُديرون ръководство direção vedení die Geschäftsleitung ledelse; direktion διεύθυνσηjunta directiva, consejo de administración juhtkond هیئت مدیره johto directionהנהלה प्रबंध कौशल uprava vezetőség, menedzsment manajemen stjórn direzione 経営者側 경영진 valdyba, administracija vadība; direkcija; administrācija pengurusan directieledelse, administrasjon, styrekierownictwo مديره هيات direcção conducere администрация vedenie vodstvo rukovodstvo ledning คณะผู้บริหาร yönetim, idare 資方，管理階層 керівництво; менеджмент انتظامیہ ban quản lý 资方，管理人员

ˈmanager – feminine ˌmanageˈress – noun

a person who is in charge of eg a business, football team etc. the manager of the new store. bestuurder مُدير мениджър diretor ředitel, manažer, vedoucí der/die Verwalter(in), der/die Manager(in) leder; træner; manager; direktør διευθυντής, διαχειριστήςdirector, gerente; directora, gerenta juhataja, korraldaja, mänedþer مدیر johtaja directeur, trice, gérant/-ante מנהל, מנהלת प्रबंधक upravitelj vezető, menedzser manajer framkvæmdastjóri direttore, direttrice, amministratore, amministratrice, manager 経営者 관리자 valdytojas, vadovas, direktorius, vadybininkas menedžeris; direktors; vadītājs pengurus directeurleder, disponent, direktør zarządzający, kierownik, dyrektor مدير director manager; director; admi­nis­trator менеджер riaditeľ, manažér, vedúci vodja poslovođa direktör, chef, manager ผู้จัดการ yönetici, müdür 經理 менеджер منتظم کار người quản lý 经理

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

manager

→ مُدِير, مُدِيرَة manažer, manažerka leder Betriebsleiter, Betriebsleiterin διευθυντής, διευθύντρια encargada, gerente johtaja, johtajatar gérant, gérante menadžer, menadžerica direttore, direttrice 女性経営者, 経営者 관리자, 여관리자 cheffin, manager kvinnelig leder, leder kierowniczka, kierownik administradora, gerente заведующая, управляющий chef, kvinnlig chef ผู้จัดการ, ผู้จัดการหญิง müdür bà giám đốc, người quản lý 女经理, 经理

Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009

manager

n. administrador-a, gerente-a.

English-Spanish Medical Dictionary © Farlex 2012

• I'd like to speak to the manager, please → أُريدُ أنْ أَتَـحَدَّثَ مَعْ الـمُديرِ مِنْ فَضْلِكَ → Chtěl bych, prosím, mluvit s vedoucím → Jeg vil gerne tale med bestyreren → Ich möchte bitte mit dem Geschäftsleiter sprechen → Θα ήθελα να μιλήσω στον διευθυντή, παρακαλώ → Quiero hablar con la persona que esté a cargo, por favor → Haluaisin puhua johtajan kanssa → Je voudrais parler au gérant, s'il vous plaît → Molim vas, želim razgovarati s upraviteljem → Vorrei parlare con il direttore, per favore → マネージャーと話させてください → 매니저에게 이야기하고 싶어요 → Ik wil graag met de manager spreken → Jeg vil gjerne snakke med direktøren → Czy mogę rozmawiać z kierownikiem? → Eu queria falar com o gerente, por favor → Мне бы хотелось поговорить с начальством → Jag skulle vilja tala med chefen, tack → ฉันขอพูดกับผู้จัดการ → Müdürle konuşmak istiyorum lütfen → Làm ơn cho tôi nói chuyện với người quản lý → 请把你们的经理叫来

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009