يَضَعُ خُطَّةً مُفَصَّلَه
rozplánovat
planlægge
kitervez
skipuleggja
podrobne naplánovať
ayrıntılı olarak plânlamak
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
map
(mӕp) noun1. a drawing or plan, in outline, of (any part of) the surface of the earth, with various features shown (
usually roads, rivers, seas, towns
etc).
a map of the world; a road map. kaart خَريطَه جُغْرافيَّه карта mapa mapa Karte plan; -plan; kort; -kort χάρτηςmapa kaart نقشه kartta carteמפה मानचित्र zemljovid térkép peta (landa-/vega)kort carta 地図 지도 žemėlapis, planas karte; plāns peta kaartkartmapa, plan نقشه mapa hartă карта mapa zemljevid mapa karta แผนที่ harita 地圖 мапа, карта زمین یا اس کے کسی حصے کی سطح کا عموما سپاٹ نقشہ bản đồ 地图 2. a similar type of drawing showing
eg the surface of the moon, the position of the stars in the sky
etc.
kaart خَريطَة السّماء скица carta mapa die Karte kort χάρτηςcarta kaart نگاشت kartta carte מַפָּת הַשָמַייִם मानत्रि, नक़शा karta térkép peta stjörnukort carta 天体図 지도처럼 그려진 것 mėnlapis, žvaigždėlapis astronomiskā karte peta kaartkartmapa رسم carta hartă карта mapa karta mapa karta แผนที่ gökyüzü haritası 天體圖 карта آسمانوں یا سیارے، چاند وغیرہ کی سطح کا خاکہ bản đồ thiên văn 天体图 verb – past tense, past participle mapped – to make a map of (an area).
Africa was mapped by many different explorers. karteer يَرْسُم خَريطَه картографирам mapear (z)mapovat kartographisch erfassen kortlægge χαρτογραφώ trazar un mapa de kaardistama ترسیم شدن kartoittaa dresser la carte de לְמַפּוֹת योजना बनाना nacrtan, prikazan (fel)térképez memetakan kortleggja rilevare, fare una mappa di ~の地図を作る …의 지도를 만들다 pažymėti žemėlapyje attēlot kartē memetakan in kaart brengen tegne kart over, kartlegge sporządzać mapy رسم كول cartografar a întocmi o hartă составлять карту (z)mapovať narisati zemljevid iscrtati mapu kartlägga, göra en karta över ทำแผนที่ haritasını yapmak/çıkarmak 繪製某地區的地圖 креслити мапу نقشہ بنانا vẽ bản đồ 绘制(一地区等)的地图 map out to plan (a route, course of action
etc) in detail.
to map out a route/journey. roete bepaal يَضَعُ خُطَّةً مُفَصَّلَه планирам planejar rozplánovat ausarbeiten planlægge σχεδιάζω λεπτομερώς, καταστρώνωplanear kavandama طرح کردن با جزییات suunnitella tracer לְתַכנֵן योजना बनना nacrtati, prikazati kitervez merencanakan skipuleggja tracciare 計画を立てる (계획을) 면밀히 짜다 suplanuoti izplānot merencanakan uitstippelenplanlegge, legge opp en reiseplanzaplanować له جزيياتو سره طرح كول planear a trasa составлять план podrobne naplánovať načrtovati planirati staka ut, planera วางแผน ayrıntılı olarak plânlamak 籌劃 складати план تفصیلی منصوبہ sắp xếp 筹划Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.