mismatch

mis·match

 (mĭs′măch′, mĭs-măch′)

n.

An unsuitable match or a lack of correspondence.

tr.v. (mĭs-măch′) mis·matched, mis·match·ing, mis·match·es

To match unsuitably or badly.

American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

mismatch

(ˌmɪsˈmætʃ)

vb

to match badly, esp in marriage

n

a bad or inappropriate match

Collins English Dictionary – Complete and Unabridged, 12th Edition 2014 © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014

mis•match

(mɪsˈmætʃ; for 2 also ˈmɪsˌmætʃ)

v.t.

1. to match badly or unsuitably.

n.

2. a bad or unsuitable match.

[1590–1600]

Random House Kernerman Webster's College Dictionary, © 2010 K Dictionaries Ltd. Copyright 2005, 1997, 1991 by Random House, Inc. All rights reserved.

mismatch

Past participle: mismatched
Gerund: mismatching

Imperative

mismatch

mismatch

Collins English Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Thesaurus

Noun	1.	mismatch - a bad or unsuitable match counterpart, opposite number, vis-a-vis - a person or thing having the same function or characteristics as another
Verb	1.	mismatch - match badly; match two objects or people that do not go together couple, mate, pair, twin, match - bring two objects, ideas, or people together; "This fact is coupled to the other one"; "Matchmaker, can you match my daughter with a nice young man?"; "The student was paired with a partner for collaboration on the project"

Based on WordNet 3.0, Farlex clipart collection. © 2003-2012 Princeton University, Farlex Inc.

mismatch

noun inconsistency, discrepancy, conflict, discord, incongruity, misalliance, incongruousness, mismarriage an unfortunate mismatch of styles

Collins Thesaurus of the English Language – Complete and Unabridged 2nd Edition. 2002 © HarperCollins Publishers 1995, 2002

Translations

intrusmésappariement

discrepanza

mismatch

[ˌmɪsˈmætʃ]

A. VT → emparejar mal

B. N there is a mismatch between the skills offered by people and the skills needed by industry → la preparación ofrecida por la gente no coincide con lo que la industria precisa
a mismatch of styles/colours → una falta de armonía en los estilos/colores

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

mismatch

[ˈmɪsmætʃ] n → décalage m
There was a mismatch between requirements and resources → Il y avait un décalage entre les besoins et les ressources.
a mismatch of styles → une discordance des styles

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005

mismatch

n to be a mismatch → nicht zusammenpassen

vi → nicht zusammenpassen

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007