náhrdelník
halskæde=-halskæde
kaulakoru
ogrlica
nyaklánc
hálsmen
ネックレス
목걸이
monile
colan
náhrdelník
ogrlica
halsband
สร้อยคอ
dây chuyền
necklace
[ˈneklɪs] N →
collar mCollins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
neck1
(nek) noun1. the part of the body between the head and chest.
She wore a scarf around her neck. hals, nek عُنُق، رَقَبَه шия pescoço krk der Hals hals λαιμόςcuello kael گردن kaula couצוואר गरदन vrat nyak leher háls collo 首 (동물, 인간의) 목 kaklas, sprandas kakls leher nek; halshalsszyja غاړه pescoço gât шея krk vrat vrat hals ลำคอ boyun 頸部 шия گردن cổ 颈,脖子 2. the part of an article of clothing that covers that part of the body.
The neck of that shirt is dirty. nek قَبَّه врат colarinho límec der Kragen hals γιακάςcuello kaelus یقه pääntie colצווארון गला ovratnik gallér kerah hálsmál collo, colletto えり 옷깃 apykaklė apkakle leher kraag halsutskjæring/-utringning kołnierzyk د كميس يخن colarinho guler воротник golier ovratnik okovratnik halsringning, krage คอเสื้อ yaka, boyun 衣領 комір کالر کا پچھلا حصہ cổ áo 衣领 3. anything like a neck in shape or position.
the neck of a bottle. nek عُنْق القَنّينَه гърло gargalo hrdlo der Hals (der Flaschenhals) hals; -hals λαιμόςcuello kael گردنه kaula col, goulot צְווָאר הַבָּקבּוּק गला, गरदन grljak boce nyak (alakú rész) leher flöskuháls collo 頚部 모양이 목과 같은 것 kaklelis kakls, kakliņš leher halshalsszyjka د يو شى غاړه gargalo lănţişor, colier горлышко hrdlo vrat vrat hals คอขวด boyun, boğaz 頸狀物 шийка گردن کي شکل کي چيز phần cổ 颈状物 ˈnecklace (-ləs) noun a string of jewels, beads
etc worn around the neck.
a diamond necklace. halssnoer عِقْد огърлица colar náhrdelník der Halskette halskæde; -halskæde περιδέραιο, κολιέcollar kaelakee گردن بند kaulaketju collierמחרוזת कंठी, कंठहार ogrlica nyaklánc kalung hálsmen collana ネックレス 목걸이 vėrinys, karoliai kaklarota rantai leher halssnoer halsbånd/-kjede/-smykke naszyjnik غاړكى colar lănţişor, colier ожерелье náhrdelník ogrlica ogrlica halsband สร้อยคอ gerdanlık, kolye 項鍊 намисто گلے کا ہار chuỗi hạt 项链 ˈneckline noun the edge of a piece of clothing at or around a person's neck.
The dress has a very low neckline. halslyn تَقْويرَة القَبَّه деколте decote výstřih der Ausschnitt halsudskæring ντεκολτέescote kaelus, dekoltee یقه kaula-aukko encolure קו צוואר, מחשוף गले की रेखा izrez oko vrata, duboki dekolte (nyak)kivágás garis leher hálsmál scollatura えりぐり (드레스 등의) 네크라인 iškirptė izgriezums; kakla līnija leher baju halslijn halsutringning/-utskjæring dekolt د كميس غاړه decote linia gâtului вырез výstrih izrez dekolte hals-, urringning คอเสื้อ yaka 領口 виріз گلے کے کپڑے کا کنارہ viền cổ 领口 ˈnecktie nounneck and neck (in a race) exactly equal.
The horses were neck and neck as they came up to the finish. gelykop عُنْقاً لِعُنْق، مُتَساوِيان наравно emparelhado v jedné čáře Kopf an Kopf stå lige στήθος με στήθος ir parejos võrdne, kõrvuti شانه به شانه rinta rinnan à égalité צְמוּדִים साथ-साथ, बिल्कुल बराबर tijesna utrka, neizvjesan ishod fej fej mellett sejajar hnífjafnir testa a testa, alla pari せり合って (경마에서) 목을 나란히 하여 beveik kartu, lygiai pilnīgi vienādi sama-sama di hadapan nek aan nek side om side łeb w łeb اوږه په اوږه emparelhado la egalitate голова в голову v jednej rovine bok ob boku izjednačen jämsides, i bredd คู่คี่กันมาก baş başa, burun buruna 並駕齊驅 голова в голову برابر کي ngang nhau 并驾齐驱Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
neck·lace
n. collar, gargantilla.
English-Spanish Medical Dictionary © Farlex 2012