بُروز
påtrængenhed
alkalmatlankodástolakodás
ágengni
vtieravosť
göze batma
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
obtrusive
(əbˈtruːsiv) adjective (
negative unobtrusive) too noticeable.
Loud music can be very obtrusive. lastig; indringerig; opdringerig بارِز натрапчив importuno vtíravý aufdringlich påtrængende ενοχλητικός, αδιάκριτοςmolesto pealetükkiv جلف huomiota herättävä indiscret מַפרִיע घुसपैठिया, दखलंदाजी napadan feltűnő mengganggu ágengur, uppáþrengjandi importuno 出しゃばりの 몹시 두드러진 atgrasus, įkyrus uzbāzīgs; uzmācīgs jelas opdringerigpåtrengende, forstyrrende uprzykrzony مزاحم importuno strident; supărător навязчивый, назойливый vtieravý vsiljiv nametljiv påträngande, påflugen ที่เข้าไปก่อความรำคาญ; รุกล้ำ göze batan, çok aşikâr 突出的 нав'язливий, настирливий زيادہ محسوس ہونے والا، خلل انداز làm phiền 突出的 obˈtrusively adverb lastige, indringerige, opdringerige بِبُروز натрапчиво importunamente dotěrně aufdringlich påtrængende φορτικά, ενοχλητικά de manera molesta pealetükkivalt بطور جلف huomiota herättävästi indiscrètement תוֹך הַפרָעָה जबरदस्ती napadno tolakodó módon secara mengganggu ágengur, uppáþrengjandi in modo importuno 出しゃばって 주제 넘게 atgrasiai, įkyriai uzbāzīgi; uzmācīgi dgn jelas opdringerigpåtrengende, forstyrrende natrętnie په مزاحمت importunamente agasant, supărător назойливо vtieravo vsiljivo nametljivo påträngande, påfluget อย่างขัดขวาง göze batacak şekilde 突出地 нав'язливо خلل اندازي کے ساتھ một cách khó chịu 突出地 obˈtrusiveness noun opdringerigheid بُروز натрапчивост importunação dotěrnost die Aufdringlichkeit påtrængenhed φορτικότητα molestia pealetükkivus جلفی huomion herättäminen indiscrétion פּוֹלשָנוּת जबरदस्ती napadnost alkalmatlankodás, tolakodás gangguan ágengni invadenza 出しゃばり 주제 넘게 나섬 atgrasumas, įkyrumas uzbāzība; uzmācība kejelasan opdringerigheid det som er påtrengende/forstyrrende natręctwo مزاحمت importunidade caracter supărător/ inoportun навязчивость, назойливость vtieravosť vsiljivost nametljivost påflugenhet การขัดขวาง göze batma 突出 нав'язливість خلل اندازي tính chất làm phiền 突出 Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.