تَكْسِيَة بالألْواح
obložení
panelering
faburkolatlambéria
òilklæîning
lambri
panelling
paneling (
US)
[ˈpænəlɪŋ] N →
paneles mplCollins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
panelling
[ˈpænəlɪŋ] paneling (US) n →
boiseries fplCollins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
panel
(ˈpӕnl) noun1. a flat, straight-sided piece of wood, fabric
etc such as is put into a door, wall, dress
etc.
a door-panel. paneel لَوْح панел painel panel, deska, díl die Täfelung panel; -panel φύλλο, επίπεδο κομμάτι υλικού panel, artesón paneel, vahetükk قاب paneeli panפנל फलक četvorina, ploha tábla; (fa)borítás lembaran panill, þil, þilja pannello 羽目板 패널 plokštė, įsiuvas, įsprūda, skirstomoji lenta panelis; ielaidums panel paneel, inzetstukpanelplate; fylling; innfelt stykke; gardinlengde filunek, płyta boazerii منځنۍ تخته، څلور كنجۍ تخته، دوره يا دېوال هغه برخه چې په چوكاټ كښې ننوتلى وي: پلنه لرګينه تخته چې په هغه كښې څېره كښل شوى وي: دمنصفه هيئت دنومونو لست painel lambriu; casetă; aplicaţie (la o fustă) панель; декоративная вставка panel, doska opažna plošča, kos blaga ploča panel แผ่นสีเหลี่ยมที่ทำเป็นกำแพงหรือประตู pano, kapı aynası 鑲板,嵌板 панель; фільонка تختہ بند، چارجامہ ván ô (cửa, tường...) (门、墙等上面的)镶板,嵌板 2. a group of people chosen for a particular purpose
eg to judge a contest, take part in a quiz or other game.
I will ask some questions and the panel will try to answer them. paneel هَيْئَه مُحَلَّفين او مُسْتَشارين група grupo tým, skupina, porota die Teilnehmer (pl.) panel επιτροπή κριτών ή συνομιλητών, πάνελpanel, equipo þürii گروه؛ هیئت paneeli jury, comitéצוות पैनल skupina sudionika zsűri panel dómnefnd; pallborðsumræðuhópur giuria 討論者団 심사 위원들 rinktinė grupė, žiuri ekspertu grupa; žūrija panel panelpanel, nemnd, jury panel, komitet هیت júri juraţi, comisie жюри; участники игры skupina (odborníkov) žirija; ekipa žiri panel คณะที่ตั้งขึ้นเพื่อปฏิบัติการใด ๆ panel 選定(陪審團) присяжні засідателі کسي خاص مقصد کے ليے منتخب کيے گئے لوگ ban hội thẩm; nhóm người tham gia cuộc thi 专门小组 ˈpanelled adjective made of or surrounded with panels (
usually of wood).
a panelled door; oak-panelled. gepaneleerd مَكْسو ، مُغَطّى на квадрат (за ламперия) apainelado obložený getäfelt paneleret; -paneleret ντυμένος με ξύλο con paneles; artesonado paneelidega ساخته شده یا احاطه شده با قاب paneloitu lambrissé עָשׂוּי פָּנֶלִים फलकित, दिल्हेदार zid obložen drvom faburkolatú berlapis þiljaður rivestito 羽目板張りの (나무) 판자로 된 apmuštas plokštėmis apšūt ar paneļiem berpanel gelambriseerd med panel, fyllings- wykładany boazerią دوره يا دېوال هغه برخه چې په چوكاټ كښې ننوتلى وي apainelado lambrisat; cu lambriuri обшитый панелями obložený opažen pločast med panel, -panel ซึ่งทำด้วยแผ่นสีเหลี่ยมที่ทำเป็นกำแพงหรือประตู lambri kaplanmış 鑲嵌的 обшитий панелями تختہ بندي کيا ہوا làm từ các tấm ván 镶嵌的 ˈpanelling noun (wood used for) panels covering the walls of a room
etc.
oak panelling. paneelwerk تَكْسِيَة بالألْواح ламперия apainelamento obložení die Täfelung panelering; -panelering ξυλεπένδυση paneles; artesonado tahveldis قاب panelointi boiserie פָּנֶלִים पैनल drvena oplata faburkolat, lambéria lapisan þilklæðning pannellatura, rivestimento 羽目板張り 널빤지 plokštės paneļi panel lambriseringpanelboazeria دلرګي، دتختو جوړولو كار apainelamento lambriu(ri) панельная обшивка;филёнка obloženie opaž obloga panel ไม้หรือวัสดุบุฝาผนัง lambri 鑲板 панельна обшивка تختے جو کمرہ کي ديواروں پر لگے ہوئے ہوں sự lót ván (tường) 镶板Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.