مُثابَرَه، مُواظَبَه، تَصْميم
přetrvávání
vedbliven
òrautseigja; òrjóska
pretrvávanie
vztrajnost
persistence
[pəˈsɪstəns] persistency [pəˈsɪstənsɪ] N2. (=
continuing to exist) [
of symptoms, disease] →
persistencia f Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
persistence
[pərˈsɪstəns] nCollins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
persist
(pəˈsist) verb to keep doing, thinking
etc in spite of opposition or difficulty; to continue asking, persuading
etc.
It will not be easy but you will succeed if you persist; He didn't want to tell her, but she persisted (in asking). aanhou يَسْتَمِر، يُصَمِّم على، يُثابِر настоявам persistir vytrvat, neustávat (v) hartnäckig beharren auf blive ved; ikke give op επιμένωpersistir, continuar; insistir, empeñarse visalt jätkama ایستادگی کردن؛ پافشاری کردن jatkaa vaikeuksista huolimatta persister לְהִתעַקֵש दृढ़ रहना ustrajati, ne popuštati kitart vmi mellett bertindak gigih halda fast við persistere し続ける 단호히 관철하다 užsispirti, atkakliai ką daryti būt neatlaidīgam; neatkāpties terus; tetap volhouden, volhardenholde fast ved, ture fram medwytrwać, nie przestawać مقاومت كول insistir a insista настойчиво продолжать vytrvať, trvať (na) vztrajati istrajati framhärda, envisas ยืนกราน ...-e ısrar etmek, inat etmek 堅持,持續 наполягати; уперто продовжувати اصرار کرنا، ثابت قدم رہنا kiên trì/ khăng khăng 坚持 perˈsistent adjectiveShe was persistent in her demands/denials; persistent questions. aanhoudend مُثابِر، مُواظِب على، مُصَمِّم упорит persistente vytrvalý beharrlich uophørlig; konstant επίμονοςpersistente, insistente visa مصر؛ سرسخت itsepintainen persistantעקשני दृढ़, िजद्दी ustrajan, nepopustljiv állhatatos gigih þrautseigur; þrjóskur persistente しつこい 끈기 있는, 불굴의 atkaklus, primygtinis, nuolatinis neatlaidīgs; nepiekāpīgs terus mendesak volhardend, aanhoudendiherdig, seig, stawytrwały ټينګار، اصرار insistente insistent упорный, настойчивый vytrvalý; úporný vztrajen uporan ihärdig, ståndaktig, envis ที่คงอยู่นาน ısrarlı, inatçı 堅持的,持續的 упертий, наполегливий ثابت قدم bền bỉ/ dai dẳng 坚持的 perˈsistently adverb aanhoudend بِمُثابَرَه، بِتَصْميم упорито persistentemente úporně beharrlich uophørligt; konstant επίμοναpersistentemente, insistentemente püsivalt با سماجت itsepintaisesti avec persistance בְּעַקשָׁנוּת दृढ़तापूर्वक ustrajno állhatatosan dengan gigih með þrautseigju/þrjósku con persistenza しつこく 끈기 있게 atkakliai, primygtinai, nuolatos neatlaidīgi terus-menerus volhardend, aanhoudendiherdig, til stadighet uporczywie په ټينګار، په اصرار insistentemente cu insistenţă настойчиво úporne vztrajno istrajno ihärdigt, ståndaktigt, envist อย่างอยู่คงนาน ısrarla, inatla 堅持不放棄地,持續不斷地 уперто, наполегливо ثابت قدمي سے dai dẳng 坚持不放弃地,持续不断地 perˈsistence noun aanhoudendheid مُثابَرَه، مُواظَبَه، تَصْميم упоритост persistência přetrvávání das Beharren vedbliven επιμονήpersistencia, insistencia püsivus ایستادگی؛ سماجت itsepintaisuus persistanceהתעקשות अभिनिवेश, जिद inzistiranje, tvrdokornost kitartás, állhatatosság kegigihan þrautseigja; þrjóska persistenza しつこさ 집요, 끈기 atkaklumas, nuolatinis buvimas neatlaidība; nepiekāpība berterusan volhardingiherdighet, hardnakkethet uporczywość مقاومت insistência insistenţă упорство naliehavosť; pretrvávanie vztrajanje istrajnost framhärdande, ståndaktighet การยืนกราน sebat, ısrar 持久 упертість, наполегливість ثابت قدمي، اصرار sự bền bỉ 持久 Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
per·sis·tence
n. persistencia, insistencia, constancia.
English-Spanish Medical Dictionary © Farlex 2012