مِلء جَيْب
plná kapsa
lommefuld
zsebnyi
vasafylli
plné vrecko
cep dolusu
pocketful
[ˈpɒkɪtfʊl] N (
pocketfuls (pl))
a pocketful of nuts →
un bolsillo (lleno) de nuecesCollins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
pocketful
n a pocketful →
eine Tasche voll Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
pocket
(ˈpokit) noun1. a small bag sewn into or on to clothes, for carrying things in.
He stood with his hands in his pockets; a coat-pocket; (also adjective) a pocket-handkerchief, a pocket-knife. sak جَيْب джоб bolso kapsa; kapesní die Tasche; Taschen-... lomme; -lomme; lomme- τσέπηbolsillo tasku جیب tasku pocheכיס जेब džep zseb saku vasi tasca; da tasca ポケット 호주머니 kišenė; kišeninis kabata; kabatas- poket zaklommekieszeń جيب bolso (de) buzunar карман vrecko; vreckový žep džep ficka กระเป๋าเสื้อหรือกางเกง cep 衣袋 кишеня جيب túi 衣袋 2. a small bag attached to the corners and sides of a billiard-table
etc to catch the balls.
sak جَيْب في طاولة البلياردو джоб caçapa vak, kapsa das Loch lomme; net τσέπηtronera võrkauk کیسه pussi pocheכיס बिल्यर्ड टेबी इत्यादि के किनारों में लगा एक छोटी सी थैली u uglovima i na stranama biljarskog stola lyuk (biliárdasztalban) kantung vasi buca 玉受け 포켓 kišenė maks poket zakhull łuza كڅوړه ventanilha gaură луза vrecko, vak luknja (pri biljardu) rupe u bilijarskom stolu hål หลุมบิลเลียด cep 撞球臺四角的球袋 луза تھيلي túi hứng bi a 弹子球台四角的球袋 3. a small isolated area or group.
a pocket of warm air. borrel, groep جَيْب هوائي затворено място bolsa kapsa der Einschluß lomme θύλακαςbolsa (vastupanu)kolle, (õhu)auk توده tasku pocheכיס एक अलग-थलग क्षेत्र या समूह opkoljeno područje légzsák kantung afmarkað svæði; einangraður hópur sacca 区域 고립지대 duobė gaisa bedre kawasan geïsoleerd gebied, groepjelomme, hullobszar, komora, przestrzeń د يو شې برخه bolsa zonă раион, очаг oblasť otoček džep ficka พื้นที่ขนาดเล็ก bölge, küme, grup 孤立的小塊地區 район, зона الگ تھلگ علاقہ يا جماعت nhóm biệt lập 孤立的小块地区 4. (a person's) income or amount of money available for spending.
a range of prices to suit every pocket. sak مَدْخول، مال доход bolso kapsa der Geldbeutel indkomst; pengepung εισόδημαbolsillo tasku درآمد؛ پول kukkaro bourse דְמֵי כִּיס किसी व्यक्ति की आय या खर्च के लिए उपलब्ध धनराशि fig.novci zseb daya beli pyngja; tekjur, efni tasca ふところ 용돈 kišenė ienākumi; naudas līdzekļi pendapatan beurslommebokkieszeń پيسى، عايد bolso bani de buzunar средства vrecko, príjem žep džep plånbok, portmonnä รายได้ bütçe, cep 金錢，零用錢 гроші جيب خرچ túi tiền 金钱，零用钱 verb1. to put in a pocket.
He pocketed his wallet; He pocketed the red ball. in sy sak steek يَضَعُ في الجَيْب прибирам в джоб colocar no bolso/encaçapar dát si do kapsy einstecken stikke i lommen βάζω στην τσέπη meterse/guardar en el bolsillo taskusse pistma در جیب گذاشتن panna taskuun mettre dans la/sa poche לְהַכנִיס לַכִּיס जेब में रखना staviti u džep zsebre tesz mengantungi setja í vasa mettere in tasca ポケットに入れる 호주머니에 넣다 į(si)dėti į kišenę ielikt kabatā memasukkan ke dlm poket in zijn zak steken stikke i lomma wkładać do kieszeni په جيب كښې كيدل meter no bolso a băga în buzunar класть в карман dať (si) do vrecka dati v žep staviti u džep stoppa i fickan ใส่กระเป๋า cebe koymak 把...放入袋內 класти в кишеню جيب ميں رکھنا cho vào túi 把...放入袋内 2. to steal.
Be careful he doesn't pocket the silver. steel يَسْرُق، يَخْتَلِس крада roubar strčit do vlastní kapsy einstecken putte i lommen κλέβωembolsar, quedarse con pihta panema بالا کشیدن varastaa empocher לְשַלשֵל לַכִּיס चुराना nepovlasno prisvojiti zsebre vág mencuri stela intascare 盗む 훔치다 pasisavinti, nušvilpti []zagt, []čiept mencuri stelenstjele, stikke til seggwizdnąć, przywłaszczyć sobie غلا كول roubar a fura прикарманивать strčiť do vlastného vrecka vtakniti v žep ukrasti stoppa på sig, knycka ยักยอก cebine indirmek, iç etmek 扒竊 привласнювати, прибирати до кишені چوري کرنا ăn trộm 扒窃 ˈpocketful noun the amount contained by a pocket.
a pocketful of coins. sak vol مِلء جَيْب пълен джоб bolso cheio plná kapsa eine Tasche voll lommefuld τσέπη bolsillo lleno taskutäis یک جیب پر taskun täydeltä poche pleine מְלוֹא הַכִּיס जेबभर džep nečega zsebnyi sekantung vasafylli tascata ポケット一杯 주머니 하나 가득한(분량) kišenė pilna kabata poket penuh zak vol lommefull; god slumpkieszeń يو ډك جيب bolso cheio buzunar (plin cu) полный карман plné vrecko poln žep (česa) pun džep fickan full จำนวนเต็มกระเป๋า cep dolusu (指容量)一袋 повна кишеня جيب بھر کر túi đầy （指容量）一袋 a wallet for holding papers.
beurs مِحْفَظَة جَيْب бележник carteira náprsní taška die Brieftasche tegnebog πορτοφόλιcartera, billetero rahatasku, taskuraamat دفترچه جیبی lompakko portefeuille סֵפֶר כִּיס नोट बुक džepna knjiga, notes levéltárca dompet, buku saku seðlaveski portafoglio 財布 지갑, 핸드백 užrašų knygelė, piniginė kabatasportfelis buku kecil portefeuillelommebokportfel جيبى كتابچه carteira portofel бумажник náprsná taška listnica novčanik plånbok กระเป๋าใส่กระดาษ cep defteri 錢包，皮夾子 портмонет پاکٹ بک túi xách nhỏ 钱包，皮夹子 money for personal use,
especially a child's regular allowance.
He gets $2 a week pocket-money. sakgeld مَصْروف الجَيْب джобни пари mesada kapesné das Taschengeld lommepenge χαρτζιλίκιpaga taskuraha پول تو جیبی taskuraha argent de poche דְמֵי כִּיס जेब खर्च džeparac zsebpénz uang saku vasapeningur paghetta 小遣銭 용돈 kišenpinigiai kabatasnauda duit belanja zakgeldlommepengerkieszonkowe د جيب خرج پيسى mesada bani de buzunar карманные деньги vreckové žepnina džeparac fickpeng[ar] เงินติดตัว cep harçlığı 零用錢 дрібні гроші جيب خرچ tiền tiêu vặt 零用钱 small enough to carry in one's pocket.
a pocket-size(d) dictionary. sakgrootte بِحَجْم الجَيْب джобен de bolso kapesní Taschen-... i lommestørrelse; i lommeformat μικρού μεγέθους, τσέπης de bolsillo tasku- جیبی taskukokoinen de poche קטן जेब में रखने लायक आकार का džepni, malen zseb- ukuran saku lítill, vasa-; vasabrots- tascabile ポケット型の 주머니에 넣고 다닐 수 있는 kišeninis kabatas lieluma- kecil in zakformaat i lommeformat, lomme- kieszonkowy جيبى de bolso de buzunar карманного формата vreckový žepne velikosti džepni i fickformat ซึ่งมีขนาดเล็กสำหรับพกพา cebe sığacak büyüklükte 袖珍型的 кишенькового розміру; мініатюрний جيب کي سائز کا cỡ nhỏ bỏ túi 袖珍型的Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.