prejudiced

prej·u·dice

 (prĕj′ə-dĭs)

n.

1.

a. The act or state of holding unreasonable preconceived judgments or convictions: "This is not actually a volume of the best short stories ... These are just the stories that I like best, and I am full of prejudice and strong opinions" (Ann Patchett).

b. An adverse judgment or opinion formed unfairly or without knowledge of the facts: a boy with a prejudice against unfamiliar foods.

2. Irrational suspicion or hatred of a particular social group, such as a race or the adherents of a religion.

3.

a. Detriment or harm caused to a person, especially in a legal case: The delay operated to her prejudice.

b. Preclusionary effect, preventing further pursuit of one's interests: The case was dismissed with prejudice.

tr.v. prej·u·diced, prej·u·dic·ing, prej·u·dic·es

1. To fill with prejudice or cause to judge with prejudice. See Synonyms at bias.

2. To affect detrimentally or harmfully by a judgment or act.

---

[Middle English, from Old French, from Latin praeiūdicium : prae-, pre- + iūdicium, judgment (from iūdex, iūdic-, judge; see deik- in Indo-European roots).]

American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

prejudiced

(ˈprɛdʒʊdɪst)

adj

having an opinion formed beforehand, esp an unfavourable one based on inadequate factsintolerant of or disliking people of a specific race, religion, etc

Collins English Dictionary – Complete and Unabridged, 12th Edition 2014 © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014

Thesaurus

Adj.	1.	prejudiced - emanating from a person's emotions and prejudices subjective - taking place within the mind and modified by individual bias; "a subjective judgment"
	2.	prejudiced - being biased or having a belief or attitude formed beforehand; "a prejudiced judge" discriminatory unprejudiced, impartial - free from undue bias or preconceived opinions; "an unprejudiced appraisal of the pros and cons"; "the impartial eye of a scientist"

Based on WordNet 3.0, Farlex clipart collection. © 2003-2012 Princeton University, Farlex Inc.

prejudiced

adjective biased, influenced, unfair, one-sided, conditioned, partial, partisan, discriminatory, bigoted, intolerant, opinionated, narrow-minded, jaundiced, prepossessed Some landlords and landladies are racially prejudiced.
just, fair, neutral, open-minded, impartial, unbiased, not prejudiced, not bigoted

Collins Thesaurus of the English Language – Complete and Unabridged 2nd Edition. 2002 © HarperCollins Publishers 1995, 2002

prejudiced

adjective

Exhibiting bias:

biased, one-sided, partial, partisan, prejudicial, prepossessed, tendentious.

The American Heritage® Roget's Thesaurus. Copyright © 2013, 2014 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

Translations

مُتَحَامِلمُتَحَيِّز، مُتَحامِل

předpojatý

fordomsfuldforudindtaget

voreingenommen

προκατειλημμένος

predispuestotener prejuicios

ennakkoluuloinen

partial

pun predrasuda

fordómafullur

prevenuto

偏見をもった

편견을 가진

bevooroordeeld

fordomsfullforutinntatt

uprzedzony

preconceituoso

предвзятый

predpojatý

poln predsodkov

fördomsfull

มีอคติ

ön yargılıönyargılı

có thành kiến

怀偏见的有偏见的

prejudiced

[ˈpredʒʊdɪst] ADJ [view] → parcial, interesado
he's very prejudiced → tiene muchos prejuicios
to be prejudiced against sth/sb → estar predispuesto en contra de algo/algn
to be prejudiced in favour of sth/sb → estar predispuesto a favor de algo/algn

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

prejudiced

[ˈprɛdʒʊdɪst] adj

[person] → plein(e) de préjugés
to be racially prejudiced → avoir des préjugés raciaux
I'm not prejudiced → je n'ai pas de préjugés
to be prejudiced against sb → avoir un parti pris contre qn, avoir des préjugés contre qn
to be prejudiced against sth → avoir un parti pris contre qch, avoir des préjugés contre qch
to be prejudiced in favour of sb [person] → avoir un parti pris en faveur de qn; [legislation] → faire preuve de parti pris en faveur de qn
to be prejudiced in favour of sth [person] → avoir un parti pris en faveur de qch
... but I'm prejudiced (humorous) → ... mais je ne suis pas objectif

[information] → partial(e); [view] → préconçu(e), partial(e); [result] → faussé(e)

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005

prejudiced

adj person → voreingenommen (against gegen); opinion → vorgefasst; judge → befangen; to be prejudiced in favour of somebody/something → für jdn/etw voreingenommen sein; to be racially prejudiced → Rassenvorurteile haben

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

prejudiced

[ˈprɛdʒʊdɪst] adj (person) → pieno/a di pregiudizi, prevenuto/a; (racially) → pieno/a di pregiudizi; (view, opinion) → preconcetto/a
to be prejudiced against sb/sth → essere prevenuto/a contro qn/qc
to be prejudiced in favour of sb/sth → essere ben disposto/a verso qn/qc

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995

prejudice

(ˈpredʒədis) noun

(an) opinion or feeling for or especially against something, formed unfairly or unreasonably ie without proper knowledge. The jury must listen to his statement without prejudice; Is racial prejudice (= dislike of people because of their race) increasing in this country? vooroordeel تَحَيُّز، مُحاباه، تَحامُل предубеждение preconceito předsudek das Vorurteil forudindtagethed προκατάληψηprejuicio eelarvamus پیشداوری؛ تعصب ennakkoluulo préjugé דֵעָה קְדוּמָה पूर्वाग्रह, पूर्वधारणा, पक्षपात presuda előítélet prasangka fordómar pregiudizio 偏見 편견 išankstinis nusistatymas, prietaras aizspriedums prasangka vooroordeelfordomuprzedzenie تعصب، د مخكى نه قضاوت preconceito preju­de­cată предубеждение predsudok predsodek; prejudic predrasuda fördom[ar] อคติ ön yargı 偏見 упередження; забобон تعصب، بدگماني thành kiến 偏见

verb

1. to cause to feel prejudice for or against something. vooroordeel يَجْعَلُه متَحَيِّزا أو مُتحاملا създавам предубеждение predispor nepříznivě ovlivnit einnehmen gøre én forudindtaget; indgive fordomme προκαταλαμβάνω, προδιαθέτω predisponer contra/en favor de eelarvamust sisendama پیشداوری کردن؛ دچار تعصب کردن aiheuttaa ennakkoluuloja prévenir לִגרוֹם לְדֵעָה קְדוּמָה पक्षपात करना oneraspoložiti protiv elfogulttá tesz berprasangka gera e-n hlutdrægan prevenire 偏見をもたせる 편견을 품게 하다 iš anksto nuteikti radīt aizspriedumu[] menaruh prasangka innemen voor/tegen skape fordommer, bli forutinntatt uprzedzać تعصب كول، د مخكى قضاوت predispor a influenţa создавать предвзятое мнение nepriaznivo ovplyvniť vnaprej ustvariti sodbo, prejudicirati stvoriti predrasudu inge ngn fördomar ทำให้มีอคติ olumsuz yönde etkilemek 使抱有偏見 викликати упередження تعصب رکھنا làm cho có định kiến 使抱有偏见

2. to harm or endanger (a person's position, prospects etc) in some way. Your terrible handwriting will prejudice your chances of passing the exam. bemoeilik, in die gevaar stel يُجْحِف في حَق، يَضُر увреждам prejudicar uškodit beeinträchtigen ødelægge; påvirke i negativ retning επηρεάζω δυσμενώς, βλάπτωperjudicar kahjustama لطمه زدن vahingoittaa faire du tort à, porter préjudice à לִפגוֹעַ प्रतिकूल प्रभाव डालना, पूर्वग्रह उत्पन्न करना ispuniti predrasudom károsan befolyásol membahayakan skaða, spilla pregiudicare, compromettere そこなう 손해를 주다 pakenkti, sumažinti kaitēt; traucēt merosakkan schadenskadezaszkodzić وهل، تاوان رسول prejudicar a prejudicia причинять вред; портить uškodiť škoditi ugroziti inverka menligt på, skada ทำให้เสียหาย zarar vermek 損害，不利於 завдавати шкоди خطرہ ميں ڈالنا gây tổn hại 损害，不利于

ˈprejudiced adjective

having or showing prejudice. a prejudiced attitude to people of other races; Don't be so prejudiced. vooroordeeld مُتَحَيِّز، مُتَحامِل предубеден preconceituoso předpojatý voreingenommen fordomsfuld; forudindtaget προκατειλημμένος que tiene prejuicios sobre/contra; parcial eelarvamuslik متعصب ennakkoluuloinen qui a des préjugés (sur, contre) בַּעַל דֵעָה קְדוּמָה पूर्वाग्राही pristran elfogult berprasangka fordómafullur prevenuto 偏見のある 편견을 가진 šališkas, prietaringas aizspriedumains menaruh prasangka bevooroordeeldfordomsfull, forutinntattuprzedzony متعصب preconceituoso cu pre­ju­decăţi, care are prejudecăţi предвзятый predpojatý poln predsodkov predrasudan förutfattad, fördomsfull ซึ่งมีอคติ ön yargılı 有偏見的 упереджений متعصبانہ có thành kiến 有偏见的

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

prejudiced

→ مُتَحَامِل předpojatý fordomsfuld voreingenommen προκατειλημμένος predispuesto, tener prejuicios ennakkoluuloinen partial pun predrasuda prevenuto 偏見をもった 편견을 가진 bevooroordeeld forutinntatt uprzedzony preconceituoso предвзятый fördomsfull มีอคติ önyargılı có thành kiến 怀偏见的

Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009