pride of place

pride of place

n.

The highest or most important position: My track-and-field trophy enjoyed pride of place on my bookshelf.

American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

pride′ of place′

n.

the highest or first position.

[1615–25]

Random House Kernerman Webster's College Dictionary, © 2010 K Dictionaries Ltd. Copyright 2005, 1997, 1991 by Random House, Inc. All rights reserved.

Thesaurus

Noun

1.

pride of place - the first or highest or most important or most ostentatious place position, place - the particular portion of space occupied by something; "he put the lamp back in its place"

Based on WordNet 3.0, Farlex clipart collection. © 2003-2012 Princeton University, Farlex Inc.

Translations

أفْضَل الأماكِن

čestné místo

æresplads

Ehrenplatz

place d'honneur

elõkelõ hely

heiîursstaîur

hedersplass

čestné miesto

baş köşeonur/şeref köşesi

头等重要的地位

pride

(praid) noun

1. a feeling of pleasure and satisfaction at one's achievements, possessions, family etc. She looked with pride at her handsome sons. trots كِبْرِياء، إعْتِزاز، فَخْر гордост orgulho pýcha der Stolz stolthed περηφάνιαorgullo uhkus غرور ylpeys fiertéגאווה अभिमान, गौरव, गर्व dika büszkeség kebanggaan stolt orgoglio 誇り 자만심 pasididžiavimas lepnums bangga trotsstolthetduma غرور،وياړ،لويي orgulho mândrie гордость pýcha ponos ponos stolthet ความภาคภูมิใจ gurur, iftihar 自豪，驕傲 гордість فخر sự tự hào 自豪，骄傲

2. personal dignity. His pride was hurt by her criticism. trots عِزَّة نَفْس، إباء гордост orgulho hrdost der Stolz stolthed; æresfølelse αξιοπρέπεια, εγωισμός, φιλότιμοorgullo, amor propio uhkus غرور ylpeys fierté, amour-propreכבוד עצמי आत्माभिमान, आत्मगौरव ponos önérzet harga diri stolt orgoglio 自尊心 자존심 savigarba pašlepnums harga diri trotsstolthet, æresfølelseduma كبر،لويي،وياړ orgulho mândrie, orgoliu чувство собственного достоинства hrdosť ponos ponos stolthet ความทะนงตน gurur, onur 自尊(心) почуття власної гідності عزت نفس lòng tự trọng 自尊（心）

3. a group (of lions or of peacocks). a pride of lions. trop جَماعَةٌ من الأسود او الطواويس прайд bando smečka das Rudel flok κοπάδιgrupo, manada kari گله lauma troupeלהקה शेरों का समूह čopor lavova falka sekelompok -hjörð, –hópur gruppo 群れ 무리 būrys (plēsīgu zvēru) bars sekawan troepflokkstado ګله ،ډله bando grup; cârd стая svorka krdelo krdo flock ฝูง sürü (鳥、獸等的)群 прайд جھنڈ đàn, bầy （鸟、兽等的）群

be the pride and joy of

to be the object of the pride of. He was his parents' pride and joy. trots مَصدَر الفَخْر والإعْتِزاز бивам гордостта на ser o orgulho de být něčí pýcha a radost der Stolz und die Freude sein von stolthed είμαι το καμάρι ser el orgullo de au ja uhkus olema مایه افتخار ylpeys être la fierté de מָקוֹר גַאֲוָוה प्रिय व्यक्ति या वस्तु ponos i dika büszkesége vkinek kebanggaan vera stolt og yndi essere l'orgoglio di ～の自慢の種 자부심의 대상이 되다 būti (kieno) pasididžiavimu būt (kāda) lepnumam un priekam kebanggaan dan kesayangan sso oogappelvære ens stolthet; øyenstein być (czyjąś) chlubą د وياړځاي، ser o orgulho de a fi mândria... быть гордостью и радостью byť niekoho pýcha a radosť ponos biti ponos i dika vara ngns stolthet och glädje ความภูมิใจ ...-in sevinç ve gurur kaynağı, gözünün bebeği 是某人的驕傲和喜悅 предмет гордості باعث فخر là niềm tự hào ...是某人的骄傲和喜悦

the pride of

the finest thing in (a certain group etc). The pride of our collection is this painting trots مَفْخَرَه гордостта на joia chlouba der Stolz von stolthed καύχημα la joya de uhkusasi گل سر سبد kruununjalokivi מָקוֹר גַאֲוָוה बेहतरीन चीज sjaj, biti ponosan na gyöngyszem yang terbaik stolt vanto 最良 가장 내세울 만한 것 pažiba lepnums; vislielākā vērtība; dārgums yg paling istimewa pronkstuk stolthet, heders- chluba وياړني jóia bijuterie предмет гордости pýcha, chvála ponos ponos blomman (kronan, dyrgripen) av (i, bland etc.) สิ่งที่ดีที่สุด en değerli şey, ... in övünç kaynağı 最好的東西 гордість کا آبرو vật tốt nhất/ đẹp nhất 最好的东西

pride of place

the most important place. They gave pride of place at the exhibition to a Chinese vase. ereplek أفْضَل الأماكِن най-важно място lugar de honra čestné místo der Ehrenplatz æresplads η καλύτερη θέση lugar de honor parim koht مهمترین یا عالی ترین چیز بودن tärkein paikka place d'honneur הַמָקוֹם הַרִאשוֹן मद, गर्व, उच्च पद का मद, राजमद divota előkelő hely tempat terpenting heiðursstaður (posto d'onore) 最高の位置 최고의 자리 garbingiausia vieta goda vieta tempat istimewa ereplaats hedersplass honorowe miejsce ډيرمهم،ډيرعالي lugar de honra loc de onoare почётное место čestné miesto častno mesto najvažnije mesto bästa platsen สถานที่ที่ดีที่สุด onur/şeref köşesi, baş köşe 最顯要的位置 почесне місце اہم ترين جگہ nơi quan trọng nhất 头等重要的地位

pride oneself on

to take pride in, or feel satisfaction with (something one has done, achieved etc). He prides himself on his driving skill. trots wees op يَفْتَخِر، يَعْتَز гордея се orgulhar-se de být hrdý na stolz sein auf bryste sig af καμαρώνω, υπερηφανεύομαι για enorgullecerse, sentirse/estar orgulloso de (millegi üle) uhke olema نازیدن ylpeillä être fier de לְהִתגָאוֹת पर गर्व करना opravdan ponos büszkélkedik vmivel membanggakan hrósa sér af, vera stoltur af andare fiero di ～を自慢する 자랑하다 didžiuotis lepoties ar berbangga prat gaan oprose seg av, være stolt/kry av szczycić się نازيدل،وياړل orgulhar-se de a se mândri cu гордиться byť hrdý na ponašati se (s čim) ponositi se vara stolt över, berömma sig av ภูมิใจตัวเอง gururlanmak, ... ile övünmek 以...為自豪 гордитися فخر کرنا tự hào về 以...为自豪

take pride in

to feel pride about. You should take more pride in (=care more for) your appearance. trots wees op يَتَفاخَر، يَتَباهى гордея се с dar atenção a pečovat o, dbát na seinen Stolz setzen in sætte ære i περηφανεύομαι για preocuparse por, tomar en serio uhke olema, hoolitsema به خود بالیدن olla ylpeä jstk prendre soin de לְהִתגָאוֹת בְּ- गर्व का अनुभव करना progurati ponos büszke vmire merasa bangga vera stoltur af essere orgoglioso di ～を自慢する 자랑스럽게 생각하다 puoselėti, rūpintis []domāt; []rūpēties; izcelt merasa bangga trots zijn op være stolt av być dumnym په ځان وياړيدل dar atenção a a avea grijă de; a fi mândru de гордиться starať sa (o), dbať (na) skrbeti (za kaj) ponositi se vara stolt över รู้สึกภูมิใจ ... ile gururlanmak, iftihar etmek 對...感到得意 гордитися نازاں ہونا quan tâm hơn 对...感到得意

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.