proud

(proud)

adj. proud·er, proud·est

1. Feeling pleasurable satisfaction over an act, possession, quality, or relationship by which one measures one's stature or self-worth: proud of one's child; proud to serve one's country.

2. Occasioning or being a reason for pride: a proud moment when she received her diploma.

3. Feeling or showing justifiable self-respect: too proud to beg.

4. Filled with or showing excessive self-esteem: a proud and haughty aristocrat.

5. Of great dignity; honored: a proud name.

6. Majestic; magnificent: proud alpine peaks.

7. Spirited. Used of an animal: proud steeds.

[Middle English, from Old English prūd, from Old French prou, prud, brave, virtuous, oblique case of prouz, from Vulgar Latin *prōdis, from Late Latin prōde, advantageous, from Latin prōdesse, to be good : prōd-, for (variant of prō-, with d on the model of red-, prevocalic variant of re-, back, again; see pro-¹) + esse, to be; see es- in Indo-European roots.]

proud′ly adv.

proud′ness n.

American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

proud

(praʊd)

adj

1. (foll by: of, an infinitive, or a clause) pleased or satisfied, as with oneself, one's possessions, achievements, etc, or with another person, his or her achievements, qualities, etc

2. feeling honoured or gratified by or as if by some distinction

3. having an inordinately high opinion of oneself; arrogant or haughty

4. characterized by or proceeding from a sense of pride: a proud moment.

5. having a proper sense of self-respect

6. stately or distinguished

7. bold or fearless

8. (of a surface, edge, etc) projecting or protruding from the surrounding area

9. (Zoology) (of animals) restive or excited, esp sexually; on heat

adv

do someone proud

a. to entertain someone on a grand scale: they did us proud at the hotel.

b. to honour or distinguish a person: his honesty did him proud.

[Late Old English prūd, from Old French prud, prod brave, from Late Latin prōde useful, from Latin prōdesse to be of value, from prōd-, variant of prō- for + esse to be]

ˈproudly adv

ˈproudness n

Collins English Dictionary – Complete and Unabridged, 12th Edition 2014 © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014

proud

(praʊd)

adj. -er, -est,
adv. adj.

1. feeling pleasure or satisfaction over something regarded as honorable or creditable to oneself.

2. having or showing self-respect or self-esteem.

3. giving a sense of pride; highly gratifying: a proud moment.

4. highly honorable or creditable: a proud achievement.

5. having or showing an inordinate opinion of one's own dignity, superiority, etc.; arrogant; haughty.

6. stately, majestic, or magnificent: proud cities.

7. Chiefly South Midland and Southern U.S. pleased; happy: I'm proud to meet you.

8. full of vigor and spirit: a proud stallion.

9. Obs. brave.

adv.

10. do one proud,

a. to be a source of pride or credit to a person.

b. to treat someone or oneself generously or lavishly.

Idiom.

[before 1000; Middle English; late Old English prūd, prūt arrogant (c. Old Norse prūthr stately, fine), appar. < Vulgar Latin; compare Old French prud, prod gallant, Late Latin prōde useful, Latin prōdesse to be of worth]

proud′ly, adv.

proud′ness, n.

proud

You can also say that someone is proud of something they have or something they have done. This means that they think it is good and are glad about it.

He was proud of his son-in-law.

We were all tired but proud of our efforts.

If someone is proud to do something, they feel pleased about doing it.

She's proud to work with you.

Collins COBUILD English Usage © HarperCollins Publishers 1992, 2004, 2011, 2012

ThesaurusAntonymsRelated WordsSynonymsLegend:

Adj.	1.	proud - feeling self-respect or pleasure in something by which you measure your self-worth; or being a reason for pride; "proud parents"; "proud of his accomplishments"; "a proud moment"; "proud to serve his country"; "a proud name"; "proud princes" immodest - having or showing an exaggerated opinion of your importance, ability, etc; "brash immodest boasting" humble - marked by meekness or modesty; not arrogant or prideful; "a humble apology"; "essentially humble...and self-effacing, he achieved the highest formal honors and distinctions"- B.K.Malinowski
	2.	proud - having or displaying great dignity or nobility; "a gallant pageant"; "lofty ships"; "majestic cities"; "proud alpine peaks" majestic, gallant, lofty impressive - making a strong or vivid impression; "an impressive ceremony"

proud

adjective

1. satisfied, pleased, content, contented, honoured, thrilled, glad, gratified, joyful, appreciative, well-pleased I am proud to be a Scot.
satisfied discontented, dissatisfied, displeased

2. glorious, rewarding, memorable, pleasing, satisfying, illustrious, gratifying, exalted, red-letter My daughter's graduation was a proud moment for me.

3. distinguished, great, grand, imposing, magnificent, noble, august, splendid, eminent, majestic, stately, illustrious The American Indians were a proud and noble people.
distinguished base, humble, lowly, unassuming, undignified, ignominious, ignoble

4. conceited, vain, arrogant, stuck-up (informal), lordly, imperious, narcissistic, overbearing, snooty (informal), haughty, snobbish, egotistical, self-satisfied, disdainful, self-important, presumptuous, boastful, supercilious, high and mighty (informal), toffee-nosed (slang, chiefly Brit.), too big for your boots or breeches She has a reputation for being proud and arrogant.
conceited modest, humble, ashamed, meek, abject, submissive, unobtrusive, deferential

Collins Thesaurus of the English Language – Complete and Unabridged 2nd Edition. 2002 © HarperCollins Publishers 1995, 2002

proud

adjective

1. Properly valuing oneself, one's honor, or one's dignity:

prideful, self-respecting.

2. Overly convinced of one's own superiority and importance:

arrogant, haughty, high-and-mighty, insolent, lofty, lordly, overbearing, overweening, prideful, supercilious, superior.

Idiom: on one's high horse.

3. Marked by extraordinary elegance, beauty, and splendor:

brilliant, glorious, gorgeous, magnificent, resplendent, splendid, splendorous.

Translations

باعِثٌ على الفَخْرفَخورفَخُورمُتَغَطْرِس، مُتَكَبِّرمَغْرور، مُتَشامِخ

hrdýpyšnýslavnýdomýšlivýnádherný

stolt

stolz hochmütig prächtig

περήφανος υπερήφανος

fiera

orgulloso soberbio ufano espléndido magnífico

ylpeäkunniakasuljas

fier orgueilleux superbe altier

ponosan

büszke

hrokafullurstoltstolturtilkomumikill

orgoglioso superbo trattarsi bene fiero

誇りに思う

자랑스러워 하는

besididžiuojantisgerai pavaišintisvetingai priimti

grandiozsiedomīgslepnslielisksuzpūtīgs

гордый заносчивый надменный спесивый высокомерный

pyšný

ponosen

stolt

ภูมิใจ

gururlu kibirli muazzam muhteşemonurlu

tự hào

骄傲的壮丽的得意的自尊的自豪的

proud

[praʊd] ADJ (prouder (compar) (proudest (superl)))

1. (= satisfied) [person] → orgulloso; [expression, smile] → de orgullo
he is the proud father of a baby girl → es el orgulloso padre de una nena
to be proud that → estar or sentirse orgulloso de (que)
I'm proud that I did it on my own → estoy or me siento orgulloso de haberlo hecho solo
to be proud to do sth: I'm proud to call her my friend → me enorgullece que sea mi amiga
we are proud to present → tenemos el honor de presentarles ...
it was his proud boast that he had never had a proper job → era un motivo de muchísimo orgullo para él el no haber tenido nunca un trabajo serio, presumía orgulloso de no haber tenido nunca un trabajo serio
it makes you proud to be a parent, doesn't it? → te hace sentirte orgulloso de ser padre, ¿verdad?
to be proud of sth/sb → estar orgulloso de algo/algn
I'm working-class and proud of it → soy de clase obrera y estoy orgulloso de ello
that's nothing to be proud of! → ¡esto no es motivo de orgullo!
I'm not very proud of myself → no estoy muy orgulloso or satisfecho de mí mismo
I hope you're proud of yourself! (iro) → ¡estarás orgulloso!
to do sb/o.s. proud the team have done their country proud → el equipo ha sido motivo de orgullo para su país
his honesty did him proud → su honradez decía mucho en su favor
the hotel did them proud → el hotel los trató a cuerpo de rey
she did herself proud in the piano competition → se lució en el concurso de piano

2. (= self-respecting) [people, nation] → digno

3. (pej) (= arrogant) → orgulloso, soberbio
she's proud and stubborn → es orgullosa or soberbia y terca
he was flustered, but too proud to show it → estaba nervioso pero era demasiado orgulloso para demostrarlo
don't be too proud to ask for help → no dejes que el orgullo te impida pedir ayuda
I don't mind sitting on the floor, I'm not proud → no me importa sentarme en el suelo, no soy orgulloso, no me importa sentarme en el suelo, no se me caen los anillos

4. (= causing pride) [day, moment] → glorioso, de orgullo; [history, reputation] → glorioso; [possession, tradition] → preciado
the locket was my proudest possession → el guardapelo era mi bien más preciado or mi mayor tesoro

5. (= splendid, imposing) → espléndido, imponente

6. (Brit) (= protruding)
to be/stand proud (of sth) → sobresalir (de algo)
that screw's still a bit proud of the surface → ese tornillo aún sobresale un poco de la superficie

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

proud

[ˈpraʊd] adj

(with good self-esteem) [person] → fier/ière
They are a proud people → C'est un peuple fier.
the proud owner of sth → l'heureux propriétaire de qch
I'm now the proud owner of a brand-new car → Je suis maintenant l'heureux propriétaire d'une voiture toute neuve.
the proud father
the proud father of a 5-month-old baby son → l'heureux père d'un bébé de 5 mois
to be proud of sb/sth → être fier/ière de qn/qch
Her parents are proud of her → Ses parents sont fiers d'elle.
to be proud to do sth → être fier/ière de faire qch
to be proud (that) ... → être fier/ière que ... + subj
They are proud that she is doing well at school → Ils sont fiers qu'elle réussisse si bien à l'école.

(pejorative) (= haughty, vain) → fier/ière, orgueilleux/euse
to be too proud to do sth → être trop fier/ière pour faire qch
She was too proud to apologize → Elle était trop fière pour s'excuser.
He was too proud to admit his error → Il était trop fier pour admettre son erreur.

to do sb proud → faire honneur à qn
to do o.s. proud (= indulge o.s.) → ne se priver de rien (= be successful) → se distinguer

proud

adj

person, expression → stolz (→ of auf +acc); it made his parents feel very proud → das erfüllte seine Eltern mit Stolz; to be the proud owner or possessor of something → der stolze Eigentümer or Besitzer von etw sein; as proud as a peacock → eitel wie ein Pfau, stolz wie ein Hahn; proud boast → stolze Behauptung; a proud day for … → ein stolzer Tag für …; proud history → stolze Geschichte; a proud moment → ein stolzer Moment; to be proud that … → stolz (darauf) sein, dass …; to be proud to do something → stolz darauf sein, etw zu tun; I hope you’re proud of yourself (iro) → ich hoffe, du bist stolz auf dich; that’s nothing to be proud of → das ist nichts, worauf man stolz sein kann

(dated Brit: = projecting) to be or stand proud (nail etc) → herausragen, hervorragen; (Typ: character) → erhaben sein; proud flesh → wildes Fleisch

(liter: = high, noble) → stolz

adv to do somebody/oneself proud → jdn/sich verwöhnen

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

proud

[praʊd]

1. adj (-er (comp) (-est (superl)))

a. (person) → orgoglioso/a, fiero/a (pej) (arrogant) → superbo/a
to be proud to do sth → essere fiero di fare qc
he was as proud as a peacock → si è gonfiato come un tacchino
that's nothing to be proud of! → non mi pare che sia il caso di vantarsene!

b. (splendid, ship) → superbo/a, splendido/a

2. adv to do sb proud → non far mancare nulla a qn
to do o.s. proud → non farsi mancare nulla

proud

(praud) adjective

1. feeling pleasure or satisfaction at one's achievements, possessions, connections etc. He was proud of his new house; She was proud of her son's achievements; He was proud to play football for the school.

2. having a (too) high opinion of oneself; arrogant. She was too proud to talk to us.

3. wishing to be independent. She was too proud to accept help.

4. splendid or impressive. The assembled fleet was a proud sight.

ˈproudly adverb

do (someone) proud

to give (a person) good treatment or entertainment. We always do them proud when they come to dinner.

proud

→ فَخُور hrdý stolt stolz περήφανος orgulloso ylpeä fier ponosan orgoglioso 誇りに思う 자랑스러워 하는 trots stolt dumny orgulhoso гордый stolt ภูมิใจ gururlu tự hào 骄傲的

proud

a. orgulloso-a, arrogante.

proud

adj orgulloso