بِصورَةٍ إسْتِفْزازيَّه
dráždivě
kihívóan
á ögrandi hátt
provokatívne
kışkırtaraktahrik ederek
provocatively
[prəˈvɒkətɪvlɪ] ADV1. (=
aggressively) [
act, behave] →
de modo provocador; [
say] →
provocadoramente 2. (=
seductively) [
dress, smile] →
de forma provocativa Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
provoke
(prəˈvəuk) verb1. to make angry or irritated.
Are you trying to provoke me? uitlok, tart يُثير، يَستَفِز предизвиквам provocar provokovat verärgern provokere προκαλώ, ερεθίζω κπ. provocar provotseerima عصبانی کردن ärsyttää provoquer לְהַרגִיז क्रुद्ध करना, उत्तेजित करना bosszant memancing kemarahan ergja provocare 怒らせる 성나게 하다 (su)pykdyti, (su)erzinti []provocēt; kaitināt membangkitkan kemarahan uitdagenprovosere, utfordresprowokować تحريكول provocar a provoca сердить, раздражать provokovať razdražiti provocirati reta upp ยั่วยุอารมณ์ kızdırmak, öfkelendirmek 激怒,挑釁 сердити, роздратовувати بھڑکانا، اشتعال دلانا chọc tức; khiêu khích 激怒,挑衅 2. to cause.
His words provoked laughter. veroorsaak يُسَبِّب подтиквам provocar vzbudit hervorrufen fremkalde προξενώprovocar esile kutsuma موجب شدن herättää provoquer לְעוֹרֵר उत्पन्न करना, कारण होना okoz menyebabkan valda provocare 引き起こす (웃음 등을) 자아내다 sukelti izraisīt, izsaukt menimbulkan veroorzakenutløse, vekkewywołać موجب كيدل provocar a provoca вызывать vyvolať izzvati izazvati framkalla เป็นเหตุให้ neden olmak, yol açmak 引起 викликати باعث ہونا gây ra 引起 3. to cause (a person
etc) to react in an angry way.
He was provoked into hitting her. uitlok يَسْتَفِز провокирам provocar rozzlobit provozieren provokere προκαλώprovocar ässitama تحریک کردن provosoida provoquer לְגָרוֹת आकर्षित करने की कोशिश करना, प्रदर्शित करना provokál membangkitkan kemarahan espa provocare 刺激する (~하도록) 자극하다 išprovokuoti []provocēt; izaicināt memberangsangkan zo kwaad maken dat provosere, tergeprowokować پارول provocar a provoca провоцировать rozhnevať izzvati isprovocirati provocera ทำให้โกรธ kışkırtmak, tahrik etmek 激某人(使其做出憤怒反應) провокувати اشتعال دلانا khiến 迫使(某人做出愤怒反应) provocation (provəˈkeiʃən) noun the act of provoking or state of being provoked.
uitlokking, tarting إثارَه، إسْتِفْزاز провокация provocação provokace die Provokation provokation πρόκλησηprovocación provokatsioon تحریک provokaatio provocation לְהִתגָרוֹת छेड़खानी, छेड़छाड़, उत्तेजन provokáció provokasi ögrun provocazione 刺激 분개, 자극, 도발 provokacija provokācija; izaicinājums provokasi provocatieprovokasjonprowokacja پارول provocação provocare провокация; раздражение provokácia izzivanje provokacija provokation การยั่วยุอารมณ์ kışkırtma, öfkelendirme 挑釁,激怒 підбурюван��я; провокація اشتعال sự khiêu khích 挑衅,激怒 proˈvocative (-ˈvokətiv) adjective likely to rouse feeling,
especially anger or sexual interest.
provocative remarks; a provocative dress. uitlokkend, tartend مُثير، مُهَيِّج провокативен provocante vyzývavý aufreizend provokerende προκλητικόςprovocador; provocativo provokatiivne تحریک آمیز kiihottava provocant, provocateurפרובוקטיבי उत्तेजक, प्रेरक, उद्दीपक kihívó provokatif ögrandi, æsandi provocatorio; provocante 刺激的な 도발적인 provokacinis, provokuojantis, gundantis provokatorisks; izaicinošs bersikap provokatif uitdagendopphissende, pirrende prowokujący پارونكى provocante provocator вызывающий vyzývavý izzivalen provokativan provokativ, utmanande กวนโทสะ kışkırtıcı, tahrik edici 挑釁的,刺激的 провокаційний اشتعال انگيز، ہيجان خيز khiêu khích 挑衅的,激发的 proˈvocatively adverb uitlokkend, tartend بِصورَةٍ إسْتِفْزازيَّه провокативно provocantemente dráždivě provozierend provokerende προκλητικά provocativamente provokatiivselt بطور تحریک آمیز kiihottavasti d'une manière provocante/provocatrice בְּאוֹפֶן פְּרוֹבוֹקָטִיבִי उत्तेजकता से, प्रेरकता से kihívóan secara provokatif á ögrandi hátt in maniera provocatoria/provocante 挑発的に 도발적으로 provokatoriškai provokatoriski; izaicinoši provokatif uitdagendprovoserende, opphissende, utfordrende prowokująco په را پارولى شكل provocantemente (în mod) provocator вызывающе provokatívne izzivalno provokativno provokativt, utmanande อย่างยั่วโมโห kışkırtarak, tahrik ederek 挑釁地 провокаційно اشتعال انگيزي سے một cách khiêu khích 挑衅地 Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.