line - a formation of people or things one behind another; "the line stretched clear around the corner"; "you must wait in a long line at the checkout counter"
vi(British) → faire la queue to be queueing up for sth (fig) (= eager for) → s'arracher qch to be queueing up to do sth (fig) (= be eager to) → se battre pour faire qchqueue-jumper [ˈkjuːjdʒʌmpər]n(British) → resquilleur/euse m/f (qui passe avant son tour)queue-jumping [ˈkjuːjdʒʌmpɪŋ]n → resquillef (pour passer avant son tour)
a line of people waiting for something or to do something. a queue for the bus. tou صَف опашка fila fronta die Schlange kø ουρά, σειράfila järjekord صف jono file d'attenteתור लाइन red sor antrian biðröð fila, coda 列 대기 행렬 eilė rinda barisan` rijkøkolejka كوڅى: دخلكو كتار ( دټكټ يا سودا اخيستلو دپاره bicha coadă очередь rad vrsta red kö คิว kuyruk, sıra 列隊,長隊 черга, хвіст کسی مخصوص کام کے لۓ بنی لوگوں کی قطار hàng; lối 列队,长队
verb
to stand in a queue. We had to queue to get into the cinema; We had to queue for the cinema. toustaan يَصُف чакам на опашка ficar na fila stát frontu Schlange stehen stå i kø στέκομαι στην ουρά ponerse en fila, hacer (la) cola järjekorras seisma صف ایستادن jonottaa faire la queue לַעֲמוֹד בְּתוֹר कतार čekati u redu sorba(n) áll antri standa í röð fare la fila/coda 並ぶ 줄에 서다 stovėti eilėje stāvēt rindā berbaris in de rij staanstå i kø, stille seg i køstać w kolejce په کتار کی ایستل ficar na bicha a sta la coadă (la) стоять в очереди stáť v rade stati v vrsti stajati u red köa, stå i kö เข้าคิว kuyruğa/sıraya girmek 排隊 стояти в черзі قطار میں لگنا xếp hàng 排队
queue up
to form, or stand in, a queue. We queued up for tickets. toustaan يَصْطَف редя се на опашка fazer fila postavit se do fronty Schlange stehen stille sig i kø; stå i kø σχηματίζω ουρά, παίρνω θέση στην ουρά ponerse en fila, hacer (la) cola järjekorda seisma در صف ایستادن jonottaa faire la queue לַעֲמוֹד בְּתוֹר ל- लाइन लगाना stati u red sorba(n) áll membentuk antrian fara í biðröð fare la fila 並ぶ 줄지어 기다리다 sustoti į eilę stāties rindā; veidot rindu berbaris in de rij gaan staanstille seg i kø, stå i køstać w kolejce په کتار کی ایستل fazer bicha a sta la coadă (la) становиться в очередь postaviť sa do radu stati v vrsti stati u red köa, ställa sig i kö เข้าคิว kuyruğa/sıraya girmek, kuyruk olmak 排隊等候 ставати в чергу قطار بنا کر کھڑے ہونا đứng xếp hàng 排队等候
He put on his uniform as gentleman-in-ordinary of the Bedchamber, with all his orders, and had himself powdered; they tied his queue (that poor queue!) with a fresh ribbon.
The old lady appeared to forget Polly at the end of her speech; for she sat patting the plump little hand that lay in her own, and looking up at a faded picture of an old gentleman with a ruffled shirt and a queue.
Some of the men stared at him, and he heard the name of "Booteraidge" several times; but no one molested him, and there was no difficulty about his soup and bread when his turn at the end of the queue came.
Here, however, is a small piece of ribbon, which from its form, and from its greasy appearance, has evidently been used in tying the hair in one of those long queues of which sailors are so fond.
All content on this website, including dictionary, thesaurus, literature, geography, and other reference data is for informational purposes only. This information should not be considered complete, up to date, and is not intended to be used in place of a visit, consultation, or advice of a legal, medical, or any other professional.