rap out

Thesaurus

rap ¹

verb

1. To make a noise by striking:

knock, tap.

2. To criticize for a fault or an offense:

admonish, call down, castigate, chastise, chide, dress down, rebuke, reprimand, reproach, reprove, scold, tax, upbraid.

Informal: bawl out, lambaste.

Slang: chew out.

Idioms: bring to task, call on the carpet, haul over the coals, let someone have it.

3. To find fault with:

blame, censure, criticize, fault.

Informal: cut up, pan.

Slang: knock.

phrasal verb
rap out

To speak suddenly or sharply, as from surprise or emotion:

blurt (out), burst out, cry (out), ejaculate, exclaim.

noun

1. The sound made by a light blow:

knock, tap.

2. Slang. Words expressive of strong disapproval:

admonishment, admonition, rebuke, reprimand, reproach, reproof, scolding.

3. Slang. A judicial decision, especially one setting the punishment to be inflicted on a convicted person:

judgment, sentence.

The American Heritage® Roget's Thesaurus. Copyright © 2013, 2014 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

Translations

يَقولُ بِسُرْعَه

vyštěknout

udstøde

bellen

kibök

ryîja út úr sér

støte fram

çabucak söylemek

迅速说出

w>rap out

vt sep

(= say curtly) oath, order → ausstoßen

(Spiritualism) message → klopfen

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

rap

(rӕp) noun

a quick, brief knock or tap. He heard a rap on the door. klop طَرْقَه، نَقْرَه удар pancada zaklepání das Klopfen bank απότομο χτύπημα golpe seco koputus ضربه تند و کوتاه koputus coup sec דְפִיקָה קָלָה मुक्का kucanje koppintás ketukan létt högg, bank colpo, colpetto コツコツ 가볍게 두드리기 belstelėjimas klauvējiens ketukan dengan cepat klopslag, rapp puknięcie وهنه، ټك ټك، ټكونه، تيزه خبره pancada lovitură uşoară лёгкий удар;негромкий стук klepanie lahen udarec brz udarac knackning เสียงเคาะถี่ ๆ hafif bir vuruş 急拍，輕敲 легкий удар دستک tiếng gõ 急拍（声），轻敲

verb – past tense, past participle rapped –

to hit or knock quickly and briefly. The teacher rapped the child's fingers with a ruler; He rapped on the table and called for silence. klop, kap يَنْقُر، يَدُقُّ почуквам bater klepnout, zaklepat klopfen smække; banke χτυπώ απότομα, ραπίζωdar un golpe seco lööma, koputama ضربه زدن؛ تند ضربه زدن koputtaa taper sur לִדפוֹק קָלוֹת धौल मारना udariti po nečem rákoppint (vmire) memukul, mengetuk banka, slá létt í colpire, battere コツコツたたく 가볍게 두드리다 suduoti, pabelsti uzsist; pieklauvēt ketuk dengan cepat tikkenslå, bankeuderzyć, stukać وهل، ټكول bater a lovi, a ciocăni слегка ударять; постукивать klepnúť, zaklepať lahno udariti lupnuti slå till, knacka เคาะถี่ ๆ hafifçe vurmak 急拍或敲 стукати; злегка бити ہلکی ضرب لگانا gõ 叩击

rap out

to say quickly. He rapped out his orders. vinnig praat يَقولُ بِسُرْعَه изричам бързо comunicar vyštěknout bellen udstøde λέω κοφτά lanzar välja pahvatama با لحن تند دستور دادن tiuskia lancer לְסַכֵּם तेजी से कहना izgovoriti kibök memberondongkan ryðja út úr sér dare, lanciare 早口で言う 내뱉듯이 말하다 išdrožti, išbarbenti izkliegt rap blaffenstøte fram, slynge ut wyrzucić z siebie په تيزه لهجه امر كول comunicar a spune rapid говорить отрывисто vyšteknúť, vyhúknuť zdrdrati brzo reći utslunga, utstöta พูดโพล่ง çabucak söylemek 很快說出 вигукувати تیزی سے بولنا nói nhanh 迅速说出

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.