مُطالَبَة بِحَقٍ مَفْقود، إسْتِصْلاح
reklamace
genvindingtørlægning
termõvé tétel
endurheimting
iadesini isteme
reclamation
[ˌrekləˈmeɪʃən] N1. [
of land]
acción de ganarle terreno al mar o de recuperar tierras pantanosasland reclamation scheme/project →
un proyecto para ganarle terreno al mar/recuperar tierras pantanosas Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
reclamation
[ˌrɛkləˈmeɪʃ/ən] n (
of waste materials) →
ricupero; (
of land) →
bonificaCollins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
reclaim
(riˈkleim) verb1. to ask for (something one owns which has been lost, stolen
etc and found by someone else).
A wallet has been found and can be reclaimed at the manager's office. opgehaal, opgetel يُطالِب بِحَق مَفْقود възстановявам recuperar žádat zpět, reklamovat zurückfordern få tilbage ζητώ να μου επιστραφεί κτ. reclamar tagasi küsima پس گرفتن hakea réclamer לִדרוֹש בְּחֲזָרָה पुन: प्राप्त करना zahtijevati natrag visszakövetel, -igényel meminta kembali endurheimta (chiedere la restituzione) 取り戻す 반환을 요구하다 atsiimti pieprasīt atpakaļ mendapatkan kembali trerugvorderen få tilbake, avhente dochodzić zwrotu, odebrać, zgłosić się po بياغوښتل، بياادعاكول، له نوىكول، اصلاح كول، جوړول، ودانول، رام كول، په لاس راوړل(له فاضله موادوڅخه recuperar a reclama требовать обратно žiadať späť zahtevati nazaj tražiti povraćaj återkräva เรียกกลับคืน geri istemek/almak 領回 просити повернути واپس لینا giành lại 找回,收回 2. to make (wasteland) fit for use; to get back (land) from under the sea
etc by draining
etc.
herwin يُصْلِح، يَجْعَلُه صالِحا للإسْتِعْمال разработвам recuperar rekultivovat, vysušit urbar machen indvinde; tørlægge αξιοποιώ, αποξηραίνω aprovechar, recobrar maad parandama آباد کردن ottaa hyötykäyttöön rendre cultivable; assécher לְהַשבִּיח ऊसर भूमि को उपजाऊ बनाना isušiti (tlo) művelésre alkalmassá tesz mereklamasi gera nÿtanlegan bonificare 埋立てる 개간하다, 간척하다 melioruoti apgūt (vecaini); meliorēt pembaikan tanah in cultuur brengen, droogleggendrenere, tørrlegge wziąć (nieużytki) pod uprawę, rekultywować ودانول recuperar a asana; a face cultivabil осваивать kultivovať, obrábať izsušiti reciklirati odla upp ใช้ประโยชน์จากของเสีย tarıma uygun hâle getirmek 開墾 утилізувати, використовувати کار آمد بنانا phục hồi; tái chế 开垦 ˌreclaˈmation (reklə-) noun herwinning مُطالَبَة بِحَقٍ مَفْقود، إسْتِصْلاح възстановяване recuperação reklamace die Reklamation genvinding; tørlægning ανάκτηση, αξιοποίηση, αποξήρανση reclamación maaparandus, tagasinõudmine بازگیری؛ احیا زمین reklamaatio réclamation הַחזָרָה לַמוּטָב पुन्राप्ति reklamacija, prigovor termővé tétel (földé) reklamasi endurheimting recupero; bonifica 埋立 개간, 간척 melioracija (vecaines) apgūšana; meliorācija pembaikan tanah terugvordering, drooglegging gjenvinning, tørrleggingreklamacja, melioracja بيا غوښتنه، بياراګرځونه، بياجوړونه، مستردونه recuperação reclamaţie освоение reklamácia zahteva po vrnitvi reklamacija återkrav, uppodling การนำมาใช้ใหม่ iadesini isteme 領回,開墾 рекламація, висування претензій نجات دہانی sự phục hồi; sự tái chế 找回,开垦 Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
reclamation
n. reclamación, demanda.
English-Spanish Medical Dictionary © Farlex 2012