regrettably

re·gret·ta·bly

 (rĭ-grĕt′ə-blē)

adv.

1. To an extent deserving of regret: a regrettably brief career.

2. As a matter of regret: Regrettably, the book is not available.

American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

Thesaurus

Adv.

1.

regrettably - by bad luck; "unfortunately it rained all day"; "alas, I cannot stay" alas, unfortunately, unluckily

Based on WordNet 3.0, Farlex clipart collection. © 2003-2012 Princeton University, Farlex Inc.

Translations

بصورَةٍ يُؤْسَف لَها

bohužel

beklageligt

bedauerlicherweise

malheureusementregrettablement

hörmulega

spiacevolmente

maalesefne yazık kiüzücü olarak

令人遗憾地

regrettably

[rɪˈgretəblɪ] ADV (= unfortunately) → desgraciadamente, lamentablemente
there were regrettably few replies → fue una lástima que hubiera tan pocas respuestas

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

regrettably

[riˈgretəbli] adv
regrettably, ... → malheureusement, ...

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005

regrettably

adv

(= unfortunately) → bedauerlicherweise, leider

(= very) → bedauerlich; regrettably few people came → bedauerlich wenige Leute kamen, leider kamen nur wenige Leute

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

regrettably

[rɪˈgrɛtəblɪ] adv (unfortunately) → purtroppo, sfortunatamente
regrettably few → pochi, purtroppo

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995

regret

(rəˈgret) – past tense, past participle reˈgretted – verb

to be sorry about. I regret my foolish behaviour; I regret that I missed the concert; I regret missing the concert; I regret to inform you that your application for the job was unsuccessful. is spyt يَنْدَم، يأسَف съжалявам lamentar litovat bedauern fortryde; beklage λυπάμαιlamentar kahetsema تاسف خوردن katua regretter לְהִתחָרֵט पश्चाताप करना, दुखी होना žaliti, požaliti sajnál (vmit) menyesali sjá eftir dispiacere, rincrescere 残念に思う 후회하다 apgailestauti, gailėtis par nožēlu jāsaka kesal, sesal betreurenangre, være lei for, beklageżałować خواشينى ښكاره كول افسوس كول پښيمانه كيدل، پښيمانى افسوس lamentar a regreta, a-i părea rău сожалеть ľutovať žaliti vara ledsen över, beklaga, ångra เสียใจ pişman olmak, üzülmek 懊悔 жалкувати, шкодувати افسوس کرنا tiếc 懊悔

noun

a feeling of sorrow, or of having done something wrong. I have no regrets / I feel no regret about what I did; It was with deep regret that I heard the news of his death. spyt, leedwese أَسَف، نَدَم съжаление pesar lítost das Bedauern fortrydelse; beklagelse θλίψη, μεταμέλειαpesar; remordimiento kahetsus پشیمانی؛ افسوس suru regretחרטה पश्चाताप žaljenje, kajanje sajnálat penyesalan eftirsjá; harmur; söknuður rammarico, rimpianto 後悔 후회 apgailestavimas, gailestis, liūdesys nožēla kekesalan, penyesalan leedwezen beklagelse, anger; sorgżal افسوس pesar regret сожаление ľútosť obžalovanje žaljenje ånger, ledsnad, sorg ความเศร้าโศกเสียใจ pişmanlık, üzüntü 懊悔 жаль, смуток افسوس sự tiếc 遗憾，懊悔，悲伤

reˈgretful adjective

feeling regret. rouvol نادِم، آسِفٌ على изпълнен със съжаление pesaroso lítostivý bedauernd fuld af beklagelse θλιμμένος, μετανιωμένος con pesar; con remordimiento kahetsev متاسف؛ پشیمان katuvainen plein de regret מָלֵא חֲרָטָה खेदपूर्ण koji žali, koji se kaje sajnálkozó penuh penyesalan hryggur; fullur eftirsjár dispiaciuto 残念な 후회하는 apgailestaujantis nožēlas pilns penuh kekesalan, penuh penyesalan bedroefd full av anger/beklagelse, bedrøvet pełen ubolewania خپه، خواشينى، پښيمان pesaroso plin de regrete полный сожаления ľútostivý obžalujoč pokajnički bedrövad, ångerfull เสียดาย pişman, üzüntülü 遺憾的 засмучений افسوس ناک cảm thấy hối tiếc 遗憾的

reˈgretfully adverb

with regret. Regretfully, we have had to turn down your offer. ongelukkig بِأَسَف със съжаление pesarosamente bohužel mit Bedauern beklageligvis δυστυχώςlamentablemente kahjuks با تاسف pahoittelevasti à regret בְּצַעָר खेदपूर्वक na žalost sajnos dengan menyesal með eftirsjá purtroppo 残念ながら 후회하며 deja, gaila, su liūdesiu ar nožēlu; diemžēl dengan kesalnya helaasdessverre, beklageligvis z przykrością/żalem په خواشينى دخفګان په توګه com pesar cu re­gret(e) к сожалению bohužiaľ na žalost nažalost tyvärr, beklagligt nog ซึ่งเสียใจ üzüntüyle, ne yazık ki, maalesef 遺憾地 засмучено متاسفانہ nuối tiếc 遗憾地

reˈgrettable adjective

a regrettable mistake. betreurenswaardig يُؤْسَف لَه непростим lamentável politováníhodný bedauerlich beklagelig θλιβερόςlamentable kahetsusväärne تاسف آور valitettava regrettableמצער खेदजनक, शोचनीय žaljenja vrijedan, za osudu sajnálatos patut disesalkan hörmulegur increscioso, spiacevole 残念な 유감스러운 apgailėtinas nožēlojams; neapskaužams dikesali, disesali betreurenswaardigbeklagelig godny pożałowania, żałosny دخوا شينى وړ، دخفګان اوافسوس وړ lamentável regretabil прискорбный poľutovaniahodný vreden obžalovanja za žaljenje beklaglig, beklagansvärd น่าสลดใจ üzücü 令人遺憾的 прикрий قابل افسوس đáng tiếc 令人遗憾的

reˈgrettably adverb

betreurenswaardig بصورَةٍ يُؤْسَف لَها непростимо lamentavelmente bohužel bedauerlicherweise beklageligt δυστυχώςlamentablemente kahjuks به طور تاسف انگیز؛ متاسفاه valitettavasti regrettablementלמרבה הצער खेदपूर्वक, पश्चाताप करते हुए za žaljenje, žalosno sajnálatosan disesalkan hörmulega purtroppo 残念なことには 유감스럽게도 apgailėtinai, gaila nožēlojami; neapskaužami sangat dikesali, sangat disesali betreurenswaardigbeklageligvisniestety دخوا شينى وړ lamentavelmente (în mod) regretabil прискорбно bohužiaľ obžalovanja vredno nažalost beklagansvärt อย่างเศร้าสลดใจ üzücü olarak; maalesef, ne yazık ki 令人遺憾地 прикро افسوس ناک طریقے سے đáng tiếc 令人遗憾地

---

regrettable is spelt with two ts.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.