الشَّخْص الذي يُسَجِّل عَدَد الأهْدافمُسَجِّل الأهْداف
zapisovačzapisovač stavu
målscorerpointførerpointscorer
pontozópontszerző
skoraristigateljari
zapisovateľ výsledkov
golcüpuan kaydedicisayı tutucusayı/gol vb. yapan kimse Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
scorer
[ˈskɔːrər] n (in football) → buteur/euse m; (in rugby, cricket, basketball) → marqueur/euse m/f
(keeping score) → marqueur/euse m/f
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
scorer
[ˈskɔːrəʳ] n (
keeping score) →
segnapunti m/f inv; (
player) →
marcatore/triceCollins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
score
(skoː) – plurals scores (after a number or a word signifying a quantity) score – noun1. the number of points, goals
etc gained in a game, competition
etc.
The cricket score is 59 for 3. telling عَدَد الأهْداف резултат resultado skóre, stav die Punktzahl resultat; stilling βαθμολογία, σκορtanteo, resultado seis, tulemus امتياز pistemäärä scoreתוצאה प्राप्तांक rezultat, broj bodova pont(szám); gól(arány); (játék)állás skor stigafjöldi; staða í leik punteggio, risultato 得点 득점 rezultatas rezultāts (sportā u.tml.) jaringan gol standskåre, testresultat, poengtallwynik پور، زخم، ټپ، نښه، شمېر، حساب، عدد شل، دموسيقي هغه تركيب چې په هغه كې دهرې اّلې اّواز جلا جلا معلومېږي resultado scor счёт skóre, stav rezultat rezultat [poäng]ställning ทำแต้มได้ในการแข่งขัน oyun sonucu (比賽中)得分記錄 рахунок, кількість очок نشان، پوائنٹ điểm số, bàn thắng (比赛中)得分记录 2. a written piece of music showing all the parts for instruments and voices.
the score of an opera. bladmusiek قِطْعَة موسيقِيَّه تُظْهِر كُل الأصوات والآلات партитура partitura partitura die Partitur partitur παρτιτούραpartitura partituur پارتيتور در موسيقي partituuri partition פַּרטִיטוּרָה, תִיזמוּר अंक partitura partitúra naskah musik raddskrá, partítúr partitura 楽譜 모음 악보 partitûra partitūra skor partituurpartiturpartytura دموسيقي هغه تركيب چې په هغه كې دهرې اّلې اّواز جلا جلا معلومېږي partitura partitură партитура partitúra partitura partitura partitur โน้ตเพลง tüm nota, partisyon 樂譜,樂章 партитура تفصیلا تحریر کردہ موسیقی کے قطعات bản nhạc (音乐的)总谱 3. a set or group of twenty.
There was barely a score of people there. twintig عِشْرون двадесет vintena dvacítka zwanzig snes εικοσάδα veinte, veintena kakskümmend بيشمار tiu vingtaineעשרים स्वरलिपि dvadeset, skupina dvadeset húsz (20) sekelompok orang yang terdiri dari dua puluh tveir tugir ventina 20 20 dvideðimt divdesmit dua puluh twintigsnesdwadzieścia عدد شل vintena grup de 20 два десятка dvadsať dvajseterica grupa od dvadeset tjog จำนวนยี่สิบ yirmi, yirmilik grup 一組二十個(人) два десятки بیس لوگوں کی جماعت một bộ, một mhóm hai mươi 二十个 verb1. to gain (goals
etc) in a game
etc.
He scored two goals before half-time. punte behaal يُسَجِّل هَدَفا отбелязвам marcar zaznamenat erzielen score σημειώνω, σκοράρωmarcar, hacer, meter saama, saavutama امتياز آوردن tehdä maali marquer לְהַבקִיע, לִקלוֹעַ गोल करना या बनाना postići zgoditak lő (gólt); elér (pontot) mencetak gol skora/gera mark segnare 得点する 득점하다 ámuðti (ávartá), laimëti []gūt vārtus/punktus menjaringkan scoren få mål/poeng, skåre zdobywać punkty ثبتول، شمېرل، حسابول،لاس ته كول، ګټل،درجه بندي كول، ثبتېدل، شمېرل كېدل، حسابېدل، ګڼل كېدل marcar a marca забить гол zaznamenať doseči postići göra mål, ta (få, göra) poäng ได้ประตู sayı yapmak (比賽)得分 вигравати; мати успіх گول یا پوائنٹ حاصل کرنا ghi bàn; ghi điểm (比赛)得分 2. (
sometimes with off or out) to remove (
eg a name) from
eg a list by putting a line through it.
Please could you score my name off (the list)?; Is that word meant to be scored out? uitkrap يَمْحو، يَحْذِف зачерквам riscar přeškrtnout, vyškrtnout streichen fjerne διαγράφωeliminar läbi kriipsutama حذف كردن viivata yli rayer לִמחוֹק लाइन डाल कर नाम इत्यादि हटाना prekrižiti s popisa elér, szerez (pontot) mencoret strika út eliminare, cancellare 消す 선을 그어 삭제하다 iðbraukti izsvītrot; nosvītrot potong doorstrepen stryke ut/over wykreślić, przekreślić حذف کول riscar a şterge вычёркивать preškrtnúť, vyškrtnúť prečrtati precrtati stryka [ut] ขีดฆ่าออก çıkarmak 畫線刪掉 викреслювати کسی فہرست وغیرہ سے نام کاٹنا gạch bỏ, xoá 画线删掉 3. to keep score.
Will you score for us, please? telling hou يَسَجِّل عَدَد النِّقاط отбелязвам точки anotar zapisovat body aufschreiben føre regnskab σημειώνω τη βαθμολογία, κρατάω το σκορ llevar el marcador punkte lugema حساب امتيازها را نگه داشتن laskea pisteet marquer les points לִרשוֹם תוֹצָאָה अंक लिखना bilježiti rezultat (ki)töröl membuat nilai halda skor (segnare i punti) 記録する 득점을 매기다 skaièiuoti taðkus, sumuoti rezultatus skaitīt punktus (spēlē) kira markah de stand bijhouden føre regnskap med poengtallet notować wyniki د حساباتو امتياز ساتل anotar a ţine scorul вести счёт zapisovať body beležiti točke voditi zapisnik sköta poängställning, föra protokoll นับแต้ม sayı tutmak (在比賽中)記分 вести рахунок; зараховувати پوائنٹ کا حساب رکھنا giữ tỉ số (在比赛中)记分 ˈscorer noun1. a person who scores points, goals
etc.
Our team scored two goals – Smith and Brown were the scorers. mense wat punte behaal مُسَجِّل الأهْداف голмайстор marcador zapisovač stavu der Torschütze målscorer; pointscorer σκόρερ encargado del marcador, persona que lleva el marcador punktitegija, väravalööja امتياز آورنده pisteen tekijä marqueur/-euse (de buts) רוֹשֶם הַנְקוּדוֹת अंक बनाने वाला postizalac zgoditka, strijelac pontszerző pencetak gol (marka)skorari marcatore 得点者 득점자 pelnęs taškus vārtu/punktu guvējs; rezultatīvs spēlētājs penjaring gol scorenmålskårer zdobywca punktów هغه څوك چې نمرې وركوى marcador marcator (de goluri) тот, кто забил гол zapisovateľ výsledkov kdor doseže točko golgeter poängtagare, målgörare ผู้ทำแต้ม golcü, sayı/gol vb. yapan kimse 得分者 той, хто підраховує очки گول یا پوائنٹ حاصل کرنے والا کھلاڑی người ghi bàn; ghi điểm 得分者 2. a person who writes down the score during
eg a cricket match.
tellinghouer الشَّخْص الذي يُسَجِّل عَدَد الأهْداف лице, което отбелязва резултата anotador zapisovač der Anschreiber pointfører πρόσωπο που σημειώνει τη βαθμολογία σε αγώνες goleador punktilugeja ثبت كننده امتياز pisteidenlaskija marqueur/-euse רוֹשֶם הַנְקוּדוֹת गणक, अंकों को अभिलिखित करने वाला bodovni sudac pontozó pencatat nilai stigateljari segnapunti 記録者 기록원 rezultatų užrašinėtojas marķieris (spēlē); punktu skaitītājs pencatat markah puntentellerregnskapsfører prowadzący zapis ثبتېدل anotador marcator, persoană care ţine scorul счётчик очков zapisovateľ zapisnikar zapisničar protokollförare ผู้เขียนแต้มในระหว่างการแข่งขัน sayı tutucu, puan kaydedici 記分員 маркер کریکٹ کے میچ کے دوران نمبر کا حساب رکھنے والا فرد người ghi điểm trong một trận đấu 记分员 ˈscore-board noun a
usually large board on which the score is shown at a cricket match, a quiz-programme
etc.
telbord لَوْحَة تَسْجيل الأهْداف табло marcador tabule ukazující skóre die Anschreibetafel pointtavle; måltavle πίνακας βαθμολογίας marcador tabloo تابلو ثبت امتيازات tulostaulu tableau לוּח תוֹצָאוֹת अंक फलक, अंक पट्ट ploča za bilježenje bodova, semafor eredményjelző tábla papan skor stigatafla tabellone 掲示板 득점 게시판 švieslentė rezultātu tablo papan markah scorebord måltavle tablica wyników تابلو marcador tabelă de marcaj табло tabuľa ukazujúca skóre tabela semafor poängtavla แผ่นป้ายใหญ่ ๆ ที่แสดงแต้ม sayı tabelâsı 記分牌 табло پوائنٹ کا مظاہرہ کرنے والی لوح bảng ghi tỉ số, bảng ghi điểm 记分牌 on that score for that reason.
He's perfectly healthy, so you don't need to worry on that score. daarom لذلك السَّبَب за/заради това por esse motivo v tom ohledu in dieser Hinsicht hvad det angår για αυτόν το λόγο por lo que se refiere a eso, a ese respecto selle (asja) pärast از آن بابت siinä suhteessa à cet égard בְּעִנייָן זֶה उस कारण या उस विषय में iz tog razloga ezen okból karenanya af þeirri ástæðu al riguardo その点で 그 이유로 dėl šito, dėl tos priežasties šī iemesla dēļ; šai ziņā tentang wat dat betreftav den grunn z tego powodu له هغه دركه por esse motivo по этому поводу z tohto dôvodu glede tega zbog toga på den punkten เพื่อเหตุนั้น o konuda 因此 з цього приводу; в цьому відношенні اس وجہ سے lý do, căn cứ 因此 scores (of) very many.
She received scores of letters about her radio programme. baie, heelwat عَدَد كَبير من множество montes de spousty Mengen (von) snesevis πλήθος, ένα σωρό montones de hunnikuteviisi خيلي زياد joukoittain des tas deהרבה बहुत से mnoštvo számtalan banyak fjöldi molto 多くの 많은 gausybė milzums terlalu banyak veelmassevis, snesevis dziesiątki, mnóstwo دیره زیاته montes de mulţime (de) множество hŕba, veľa obilica gomila tjogtals med, massor av มากมาย pek çok, çok sayıda 很多的 безліч بے شمار rất nhiều 大量 settle old scores to get revenge for past wrongs.
I have some old scores to settle with you. terugkry يُصَفِّي حِساباتٍ قَديمَه، يَنْتَقِم разчиствам стари сметки acertar contas antigas vyřídit si staré účty eine alte Rechnung begleichen ordne et udestående κανονίζω παλιούς λογαριασμούς, παίρνω εκδίκηση ajustar cuentas pendientes vanu arveid klaarima خرده حسابي را صاف كردن tehdä tilit selviksi régler des vieux comptes “לִסגוֹר חֶשבּוֹן” पिछले अपराध के लिए (व्यक्ति को) दंडित करना या उसे सज़ा देकर बदला चुकाना izravnati račune régi sérelmekért leszámol membuat perhitungan gera upp við (e-n) regolare vecchi conti 報復する 구원을 풀다 suvesti sąskaitas nokārtot vecus rēķinus membalas dendam een oude rekening vereffenen gjøre opp et gammelt mellomværende wyrównać rachunki حساب کول acertar contas antigas a regla conturile сводить старые счёты vybaviť si staré účty poravnati stare račune poravnati račune göra upp gamla mellanhavanden, ge betalt för gammal ost คิดบัญชีแก้แค้น intikamını/hıncını almak 算舊帳 зводити рахунки بدلہ لینا trả món nợ 跟某人算旧帐,翻旧帐 Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.