sezónní
sæsonbestemt
kausittainen
sezonski
idényjellegû
árstíîabundinn
季節の
계절에 따른
sezónny
säsong-
ตามฤดูกาล
theo thời vụ
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
seasonal
seasonal
:
seasonal adjustment n (Econ, Pol) → Saisonbereinigung f
seasonal affective disorder n (Med) → Winterdepression f
seasonal
:
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
seasonal
[ˈsiːzənl] adj →
stagionaleafter seasonal adjustment (
Econ) →
dopo la destagionalizzazioneCollins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
season
(ˈsiːzn) noun1. one of the main divisions of the year according to the regular variation of the weather, length of day
etc.
The four seasons are spring, summer, autumn and winter; The monsoon brings the rainy season. seisoen فَصْل годишно време estação roční období die Jahreszeit årstid; -tid εποχήestación aastaaeg, hooaeg فصل vuodenaika saisonעונה ऋतु godišnje doba, doba godine évszak musim árstíð stagione 季節 계절 metų laikas, sezonas gadalaiks musim seizoenårstidpora roku موسم، فصل estação anotimp время года; сезон ročné obdobie letni čas sezona årstid, [regn]tid ฤดูกาล mevsim 四季其中之一 пора року; сезон موسم mùa 季节 2. the usual, proper or suitable time for something.
the football season. seisoen مَوْسِم сезон temporada sezóna die Saison sæson; -sæson περίοδος, σεζόνtemporada hooaeg هنگام؛فصل kausi saisonעונה मौसम sezona, razdoblje poslovanja idény; szezon musim tímabil, vertíð stagione シーズン 철 sezonas sezona musim seizoensesong, –tid sezon موسم temporada sezon сезон sezóna sezona sezona säsong หน้า; ฤดูกาลสำหรับ mevsim, sezon 慣常或適合從事某活動的季節 сезон کسی چیز کا مناسب وقت mùa, đợt (一年中开展某项活动的)季节,旺季 verb1. to add salt, pepper, mustard
etc to.
She seasoned the meat with plenty of pepper. gegeur يُتَبِّل، يُطَيِّب подправям temperar ochutit würzen krydre αρταίνω, καρυκεύωsazonar, aliñar maitsestama ادويه زدن maustaa assaisonner לְתַבֵּל स्वादिष्ट बनाना začiniti fűszerez membumbui krydda condire 味をつける 양념을 하다 paskaninti pievienot garšvielas memperasakan kruidenkrydre, smake tilprzyprawić خوندوركول: مساله اچول: وچول: ساتل: عادتول، اموخته كول، بلدول ( دمشكلاتو سره temperar a asezona приправлять ochutiť začiniti začiniti krydda, smaksätta เพิ่มเกลือและพริกไทยลงในอาหาร çeşni katmak 調味 надавати смаку طعام میں مسالے وغیرہ ڈالنا cho gia vị 调味 2. to let (wood) be affected by rain, sun
etc until it is ready for use.
droog يُجَفَّف الخَشَب оставям да изсъхне sazonar sušit na vzduchu ablagern lagre; modne σκληραίνωsecar õhu käes seista laskma خشك كردن kuivattaa laisser vieillir, conditionner לְיַבֵּש עֵץ सीना dati da dozrije, da se osuši (ki)érlel (fát stb.) dan menjemur láta veðrast stagionare; 乾燥させる 건조하다 išlaikyti ļaut nostāvēties mengeringkan rijp laten worden herde, lagre sezonować خشک کول sazonar a se usca, a îmbătrâni выдерживать sušiť na vzduchu kondicionirati pripremiti lagra, torka ตาก (ไม้) เพื่อให้หายหด kurutmak, sertleştirmek 讓(木材)風乾 сушити дерево پانی، دھوپ وغیرہ میں تیار ہونے کے لئے چھوڑنا làm cho thích hợp (使)变干燥 ˈseasonable adjective (
negative unseasonable) (of weather) of the kind that is to be expected for a particular time of year.
tydig مُلائِم، في أوانِه подходящ за сезона da época obvyklý (v tomto období) zeitgemäß sæsonmæssig; som passer til årstiden ανάλογος προς την εποχή (για καιρό) propio de la estación aastaajale vastav مناسب فصل vuodenajan mukainen de saisonעונתי उपयुक्त, संगत koji odgovara određenom dobu godine az évszaknak megfelelő sesuai dengan musim einkennandi fyrir ákveðið tímabil/árstíð di stagione 季節にふさわしい 계절이 알맞은 būdingas/įprastas kuriam nors metų laikui piemērots/raksturīgs gadalaikam lazimnya passend bij het seizoen som passer til årstida odpowiedni dla danej pory دموسم سره سم، په وخت برابر، پرځاى، په وخت da época de sezon соответствующий времени года (v tomto období) obvyklý ki ustreza letnemu času sezonski typiskt för årstiden ถูกต้องตามฤดูกาล mevsime uygun (天氣)合時宜的 своєчасний; доречний موسم کے لیے موزوں hợp thời vụ, thích hợp 合时宜的 ˈseasonal adjective done at a particular season only.
seasonal work as a waitress; seasonal sports. seisoenaal مَوْسِمي сезонен sazonal sezónní saisonbedingt sæsonbestemt εποχιακόςde temporada hooajaline فصلي kausi- saisonnierעונתי मौसमी, ऋतुनिष्ठ, ऋतु sezonski, određen vremenom idényjellegű musiman árstíðabundinn stagionale 季節の 계절적 sezoninis sezonas- bermusim seizoen-sesong-sezonowy موسمى، فصلي sazonal sezonier, de sezon сезонный sezónny sezonski sezonski säsongs- ทำเฉพาะบางฤดูเท่านั้น mevsimlik 季節性的 сезонний کسی خاص موسم پر مبنی từng thời vụ, thay đổi theo mùa 季节性的 ˈseasoned adjective experienced.
seasoned political campaigners. gehard مُجَرِّب، خَبير опитен experiente ostřílený erfahren erfaren έμπειροςexperimentado kogenud كارآزموده kokenut expérimentéמנוסה पका सिझाया iskusan, prokušan tapasztalt berpengalaman vanur, reyndur esperto ベテランの 숙련된 prityręs rūdīts; pieredzējis berpengalaman doorkneed -vant, erfaren zaprawiony, zahartowany کار آزموده experiente experimentat опытный ostrieľaný izkušen iskusan van, garvad เคยชิน; ช่ำชอง tecrübeli 有經驗的,飽經風霜的 досвідчений; загартований تجربہ کار dày dạn 有经验的,饱经风霜的 ˈseasoning noun something used to season food.
Salt and pepper are used as seasonings. geursels تابِل подправка tempero koření das Gewürz krydderi άρτυμα, καρύκευμαcondimento, aliño maitseained چاشني mauste assaisonnement תַבלִינִים परिपक्वन, स्वादिष्ट बनाना začin, mirodija fűszer(ezés) bumbu krydd condimento 調味料 조미료 prieskonis, paskaninimas garšvielas perisa kruiderijkrydderprzyprawa مساله، دارو ( لكه مالګه مرچ دڼيااوداسې نور tempero asezonare приправа, специи korenie, koreniny začimba začin krydda, kryddning, smaksättning เครื่องปรุง çeşnilik, terbiye 調味品 приправа کھانے کا ذائقہ بڑھانے کی اشیا gia vị 调味品 season ticket a ticket (
usually for travel) that can be used repeatedly during a certain period.
a three-month season ticket. seisoenkaartjie تَذْكِرَه مَوسِمِيَّه абонаментна карта passe předplatní lístek die Zeitkarte abonnementskort εισιτήριο διαρκείαςabono hooajapilet بليط مدت دار kausilippu abonnement כַּרטִיס עוֹנָתִי मियादी टिकट, मौसमी टिकट predbrojka, pretplatna karta bérlet(jegy) tiket musiman áskriftarmiði abbonamento 定期券 정기권 nuolatinis bilietas sezonas biļete tiket langganan abonnementskaart sesongkort/-billett abonament, bilet okresowy ویزه مدت لرونکی passe abonament сезонный билет predplatný lístok sezonska vozovnica sezonska karta säsongsbiljett, -kort ตั๋วตลอดฤดู mevsimlik bilet, abonman karnesi (旅遊)一定期間內可不限定次數使用的票 абонемент کسی خاص مدت میں استعمال ہونے والی ٹکٹ vé mùa 定期票(一定期间内可不限定次数使用的票) in season (of food) available, ready for eating.
That fruit is not in season just now. in seisoen ، في وَقْتِه المُناسِب، مُتَوَفِّر време за na época být sezóna (čeho) zu haben årstiden for στην εποχή του de temporada valmis, hooaeg فصلي parhaimmillaan de saison בָּעוֹנָה उपयुक्त समय में dozrelo most van az ideje sedang musim fáanlegur á uppskerutíma/veiðitíma di stagione 出ざかりで 제철인 prinokęs, prisirpęs Šobrīd šim auglim nav sezona. sedia untuk dimakan van het seizoen årstida for, –tid dostępny, osiągalny, dojrzały فصلی na época de sezon сезон byť sezóna (čoho) dozorel u sezoni [det är inte] säsong för [den frukten] อยู่ในฤดู mevsiminde, ... mevsimi 正當盛產季節 стиглий; такий що по сезону موجود، موسمی đúng lúc, đúng mùa 当令的,应时的 out of season not in season.
uit seisoen لَيس في الوَقْت المُناسِب، غَيْر مُتَوَفِّر не е време за fora de época mimo sezónu nicht zu haben uden for sæsonen εκτός εποχήςtemporada baja pole valmis, pole hooaeg غيرفصلي sesonkiajan ulkopuolinen hors de saison לא בַּעוֹנָה मौके-बेमौके u nezgodan čas, neumjesno időszerűtlen di luar musim ófáanlegur fuori stagione 季節はずれで 제철이 아닌 ne laiku, ne sezono metu nav dabūjams/pieejams; nav sezona bukan musim niet van het seizoen utenfor sesongennieosiągalny غیر فصلی fora de época în afara sezonului не сезон mimo sezóny ob nepravem času van sezone inte säsong för นอกฤดูกาล ...-in mevsimi değil 不合時令的 не до речі; не по сезону موجود نہیں hết mùa 不合时令的Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
seasonal
adj estacionalEnglish-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.