يَشْتَركون في النَّفَقات والأرْباح
každý rovným dílem
lige
egyenlõen osztoznak
hver sinn skammt
každý rovným dielom
eşit paylarla
share
(ʃeə) noun1. one of the parts of something that is divided among several people
etc.
We all had a share of the cake; We each paid our share of the bill. deel حِصَّه، نَصيب част parte podíl der Anteil del μερίδιο, μερτικόparte osa بخش osuus partחלק हिस्सा dio rész bagian hluti, skerfur parte, porzione 分け前 몫 dalis daļa; tiesa bahagian deeldel, partczęść پاله parte parte часть, доля podiel delež parče del, andel ส่วน pay 一份 частина, частка شرکت کا حصہ phần 一份 2. the part played by a person in something done
etc by several people
etc.
I had no share in the decision. aandeel دَوْر، قِسْط участие parte účast der Anteil andel συμμετοχή, συμβολήparte osa سهم osa partחלק हिस्सा udio részesedés peranan þáttur parte 参加 역활 balsas, rolė līdzdalība; loma bahagian deeldel, rolleudział سهم parte contribuţie участие, роль účasť, podiel delež udeo del, delaktighet หุ้นส่วน pay, katılım 個人參與部份 участь; роль کسی رائے یا خیال میں متفق یا حصہ دار ہونا dự phần, sự tham gia 分担量 verb1. (
usually with among, ~between, ~with) to divide among a number of people.
We shared the money between us. deel يَتَقاسَم الأرْباح поделям dividir (roz)dělit teilen dele μοιράζωrepartir, dividir jagama شريكي استفاده كردن jakaa partager לְהִתחַלֵק साझा करना dijeliti što (među, sa) megoszt, eloszt membagi deila dividere 分ける 나누다 pa(si)dalinti []dalīt membahagi-bahagikan verdelendeledzielić په برخه ویشل dividir a împărţi делить (roz)deliť deliti podeliti dela mellan (med) แบ่งส่วน bölüşmek 均分 розподіляти تقسیم کرنا chia đều 均分，分摊 2. to have, use
etc (something that another person has or uses); to allow someone to use (something one has or owns).
The students share a sitting-room; The little boy hated sharing his toys. deel يَتَشارَك споделям partilhar sdílet; dělit se (o) sich teilen dele μοιράζομαιcompartir teistega koos kasutama با ديگران تقسيم كردن jakaa partager לְהִתחַלֵק ב- बांटकर बारी बारी से प्रयोग करना, उपयोग करना dijeliti osztozik, közösen használ berbagi deila dividere, condividere 共用する 공유하다 gyventi kartu (kur), dalintis (kuo) dalīties; kopīgi izmantot berkongsi delendele, være felles używać wspólnie, dzielić له نورو سره ويشل partilhar a împărţi пользоваться совместно; делить deliť sa (o) deliti si deliti dela, dela med sig av ใช้��่วมกัน paylaşmak 享，共用 ділити(ся) اپنی چیز میں حصہ دار بنانا có chung cái gì với ai 共享，共用 3. (
sometimes with in) to have a share of with someone else.
He wouldn't let her share the cost of the taxi. deel يُشارِك في разделям dividir podílet se (na) sich beteiligen an dele συμμετέχω σε κτ., μοιράζομαιcompartir osalema با ديگران سهيم شدن jakaa partager לְהִתחַלֵק साझेदारी podijeliti részesedik vmiből ikut menanggung taka þátt í partecipare a 分担する 분담하다 pa(si)dalinti piedalīties; ieguldīt savu daļu berkongsi delendele, ta del i partycypować w په بله سهیم شول dividir a împărţi участвовать podieľať sa (na) imeti delež podeliti dela på มีส่วนร่วมใน paylaşmak 分擔 брати участь у کسی عمل یا کام میں اشتراک کرنا chia sẻ, chia phần 分担 ˈshareholder noun a person who owns shares in a business company.
aandeelhouer مُساهِم акционер acionista akcionář der/die Teilhaber(in) aktionær μέτοχοςaccionista aktsionär سهامدار osakkeenomistaja actionnaire בַּעַל מְנָיָה हिस्सेदार, अंशधारी dioničar részvényes pemegang saham hluthafi azionista 株主 주주 akcininkas, dalininkas akcionārs; paju biedrs pemegang saham aandeelhouderaksjonær, andelshaverudziałowiec, akcjonariusz ونډه وال، سهم لرونكى accionista acţionar акционер akcionár delničar deoničar aktieägare ผู้ถือหุ้น hissedar 股東 акціонер; пайовик کاروباری شراکت دار cổ đông 股东 with everyone having an equal share.
We divided the money between us, share and share alike. verdeel, onderverdeel يَشْتَركون في النَّفَقات والأرْباح делим поравно em partes iguais každý rovným dílem zu gleichen Teilen lige με δίκαιη μοιρασιά compartir las cosas kõigi vahel võrdselt شريك بودن tasasuurin osuuksin à chacun sa part לְהִתחַלֵק בְּצוּרָה שָׁווָה समान अधिकार से u jednakim dijelovima, na jednake dijelove egyenlően osztoznak sama rata hver sinn skammt (in parti uguali) 等分に 동등하게 나누다 po lygiai vienādi; līdzīgi; vienādās daļās sama rata op gelijke voet dele likt/broderlig po równo سهم لرونكى em partes iguais fifty-fifty поровну každý rovným dielom v enakih deležih ravnopravno dela lika แบ่งเท่า ๆ กัน eşit paylarla 均分 на рівних правах; по-братськи مساوی طور پر تقسیم کرنا chia các thứ một cách đồng đều 均分Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.