shell

shell

 (shĕl)

n.

1.

a. The usually hard outer covering that encases certain organisms, such as insects, turtles, and most mollusks.

b. A similar outer covering on a nut or seed.

c. A similar outer covering on certain eggs, such as those of birds and reptiles; an eggshell.

d. The material that constitutes such a covering.

2. Something resembling or having the form of a shell, especially:

a. An external, usually hard, protective or enclosing case or cover.

b. A framework or exterior, as of a building.

c. A thin layer of pastry.

d. The external part of the ear.

3. Nautical

a. The hull of a ship.

b. A light, long, narrow racing boat propelled by rowers.

4. A small glass for beer.

5.

a. An artillery projectile containing an explosive charge.

b. A metal or cardboard case containing the charge and primer for a piece of firearms ammunition, especially one also containing shot and fired from a shotgun.

6. An attitude or a manner adopted to mask one's true feelings or to protect one from perceived or real danger: Embarrassed, she withdrew into a shell.

7. Physics

a. A set of electron orbitals having nearly the same energy and sharing the same first quantum number.

b. Any of the stable states of other particles or collections of particles (such as the nucleons in an atomic nucleus) at a given energy or small range of energies.

8.

a. A usually sleeveless and collarless, typically knit blouse.

b. A thin, usually waterproof or windproof outer garment for the upper body.

9. Computers A program that works with the operating system as a command processor, used to enter commands and initiate their execution.

10. A company or corporation created by a second company or corporation for the purposes of facilitating a particular transaction, especially one that is intended to be concealed.

v. shelled, shell·ing, shells

v.tr.

1.

a. To remove the shell of; shuck: shell oysters.

b. To remove from a shell: shell peas.

2. To separate the kernels of (corn) from the cob.

3. To fire shells at; bombard.

4.

a. To defeat decisively.

b. Baseball To hit the pitches of (a pitcher) hard and with regularity: shelled the pitcher for eight runs in the first inning.

v.intr.

1. To shed or become free of a shell.

2. To look for or collect shells, as on a seashore: spent the day shelling on Cape Cod.

Phrasal Verb:

shell out Informal

To hand over; pay: had to shell out $500 in car repairs.

---

[Middle English, from Old English scell; see skel- in Indo-European roots.]

---

shell adj.

shell′er n.

American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

shell

(ʃɛl)

n

1. (Zoology) the protective calcareous or membranous outer layer of an egg, esp a bird's egg

2. (Zoology) the hard outer covering of many molluscs that is secreted by the mantle

3. (Zoology) any other hard outer layer, such as the exoskeleton of many arthropods

4. (Botany) the hard outer layer of some fruits, esp of nuts

5. any hard outer case

6. (Firearms, Gunnery, Ordnance & Artillery) a hollow artillery projectile filled with explosive primed to explode either during flight, on impact, or after penetration. Compare ball^17a

7. (Firearms, Gunnery, Ordnance & Artillery) a small-arms cartridge comprising a hollow casing inside which is the primer, charge, and bullet

8. (Firearms, Gunnery, Ordnance & Artillery) a pyrotechnic cartridge designed to explode in the air

9. (Rowing) rowing a very light narrow racing boat

10. (Building) the external structure of a building, esp one that is unfinished or one that has been gutted by fire

11. (Mechanical Engineering) the basic structural case of something, such as a machine, vehicle, etc

12. (Atomic Physics) physics

a. a class of electron orbits in an atom in which the electrons have the same principal quantum number and orbital angular momentum quantum number and differences in their energy are small compared with differences in energy between shells

b. an analogous energy state of nucleons in certain theories (shell models) of the structure of the atomic nucleus

13. (Cookery) the pastry case of a pie, flan, etc

14. (Building) a thin slab of concrete or a skeletal framework made of wood or metal that forms a shell-like roof

15. (Education) Brit (in some schools) a class or form

16. come out of one's shell to become less shy and reserved

17. bring out of one's shell to help to become less shy and reserved

vb

18. to divest or be divested of a shell, husk, pod, etc

19. to separate or be separated from an ear, husk, cob, etc

20. (Firearms, Gunnery, Ordnance & Artillery) (tr) to bombard with artillery shells

[Old English sciell; related to Old Norse skel shell, Gothic skalja tile, Middle Low German schelle shell; see scale¹, shale]

ˈshell-less adj

ˈshelly adj

Collins English Dictionary – Complete and Unabridged, 12th Edition 2014 © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014

shell

(ʃɛl)

n.

1. a hard outer covering of an animal, as of a clam, snail, lobster, or turtle.

2. the material constituting any of various coverings of this kind.

3. the hard exterior of an egg.

4. the usu. hard outer covering of a seed, fruit, or the like.

5. something resembling the shell of an animal, as in shape or hollowness.

6. a hard, protecting or enclosing case or cover.

7. a reserved attitude or manner.

8. a hollow projectile, as for a cannon, filled with an explosive charge.

9. a metallic cartridge used in small arms.

10. a metal or paper cartridge for use in a shotgun.

11. a cartridgelike pyrotechnic device that explodes in the air.

12. an unfilled pastry crust, as for a pie.

13. a light, long, narrow racing boat for rowing by one or more persons.

14. the framework or external structure of a building.

15. the outer part of a finished garment that has an often detachable lining.

16. a woman's sleeveless blouse or sweater.

17. the plating or planking forming the exterior hull of a ship.

18. a computer program providing a menu-driven or graphical user interface designed to simplify use of the operating system, as in loading application programs.

19.

a. any of the electron orbits in an atom having the same principal quantum number and about the same energy.

b. a group of nucleons of approximately the same energy.

20. tortoiseshell (def. 1).

21. the curved solid forming a domed or arched roof.

22. the metal, pressure-resistant outer casing of a fire-tube boiler.

v.t.

23. to remove the shell of.

24. to separate (corn, grain, etc.) from the ear, cob, or husk.

25. to fire shells or explosive projectiles into, upon, or among; bombard.

v.i.

26. to fall or come out of the shell, husk, or pod.

27. to come away or fall off, as a shell or outer coat.

28. to gather seashells.

29. shell out, Informal. to pay (money).

[before 900; (n.) Old English scell (Anglian), sciell, c. Middle Dutch schelle pod, rind, Old Norse skel seashell, Gothic skalja tile]

shell′-less, adj.

she'll

(ʃil; unstressed ʃɪl)

contraction of she will.

Random House Kernerman Webster's College Dictionary, © 2010 K Dictionaries Ltd. Copyright 2005, 1997, 1991 by Random House, Inc. All rights reserved.

shell

(shĕl)

1.

a. The usually hard outer covering of certain animals, such as mollusks, insects, and turtles.

b. The hard outer covering of a bird's egg.

c. The hard outer covering of a seed, nut, or fruit.

2. Any of the regions in which electrons are concentrated around the nucleus of an atom. Depending on the number of protons in the nucleus, atoms can have up to seven shells. Electrons in the outer shells have greater energy than those in shells closer to the nucleus. An electron in an inner shell can gain energy and move to an outer shell while, if there is space available, an electron can give off energy and drop from an outer shell to an inner shell. The energy is usually given off in the form of light. The innermost shell can hold two electrons while others can hold different amounts, with the greatest amount being 32 electrons. See more at atom. See Note at metal.

The American Heritage® Student Science Dictionary, Second Edition. Copyright © 2014 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

shell

Past participle: shelled
Gerund: shelling

Imperative

shell

shell

Collins English Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

shell

To remove nuts from their shells, or peas from their pods.

Dictionary of Unfamiliar Words by Diagram Group Copyright © 2008 by Diagram Visual Information Limited

Thesaurus

Noun	1.	shell - ammunition consisting of a cylindrical metal casing containing an explosive charge and a projectile; fired from a large gun ammo, ammunition - projectiles to be fired from a gun artillery shell - a shell fired by artillery shotgun shell - a shell containing lead shot; used in shotguns shrapnel - shell containing lead pellets that explodes in flight tank shell - a shell fired by the cannon on a tank whizbang, whizbang shell, whizzbang - a small high-velocity shell; it makes a whizzing sound followed by a bang when it hits
	2.	shell - the material that forms the hard outer covering of many animals carapace, cuticle, shell, shield - hard outer covering or case of certain organisms such as arthropods and turtles animal material - material derived from animals mother-of-pearl, nacre - the iridescent internal layer of a mollusk shell
	3.	shell - hard outer covering or case of certain organisms such as arthropods and turtles carapace, cuticle, shield turtle - any of various aquatic and land reptiles having a bony shell and flipper-like limbs for swimming arthropod - invertebrate having jointed limbs and a segmented body with an exoskeleton made of chitin cuticula - the outer body wall of an insect scute - large bony or horny plate as on an armadillo or turtle or the underside of a snake mollusc, mollusk, shellfish - invertebrate having a soft unsegmented body usually enclosed in a shell shell - the material that forms the hard outer covering of many animals
	4.	shell - the hard usually fibrous outer layer of some fruits especially nuts nutshell - the shell around the kernel of a nut hull - dry outer covering of a fruit or seed or nut
	5.	shell - the exterior covering of a bird's egg eggshell eggs, egg - oval reproductive body of a fowl (especially a hen) used as food covering, natural covering, cover - a natural object that covers or envelops; "under a covering of dust"; "the fox was flushed from its cover"
	6.	shell - a rigid covering that envelops an object; "the satellite is covered with a smooth shell of ice" covering, natural covering, cover - a natural object that covers or envelops; "under a covering of dust"; "the fox was flushed from its cover"
	7.	shell - a very light narrow racing boat   racing shell racing boat - a boat propelled by oarsmen and designed for racing racing skiff, single shell - a shell for a single oarsman scull - a racing shell that is propelled by sculls sliding seat - rower's seat that slides fore and aft
	8.	shell - the housing or outer covering of something; "the clock has a walnut case" casing, case boot - protective casing for something that resembles a leg gear box, gear case, gearbox - the shell (metal casing) in which a train of gears is sealed grandfather clock, longcase clock - a pendulum clock enclosed in a tall narrow case housing - a protective cover designed to contain or support a mechanical component jacket - the tough metal shell casing for certain kinds of ammunition
	9.	shell - a metal sheathing of uniform thickness (such as the shield attached to an artillery piece to protect the gunners) scale, plate armor plate, armor plating, armour plate, plate armor, plate armour - specially hardened steel plate used to protect fortifications or vehicles from enemy fire horseshoe, shoe - U-shaped plate nailed to underside of horse's hoof shell plating - the plates covering the frame of a steel ship and corresponding to the planking of a wooden ship shield - a protective covering or structure
	10.	shell - the hard largely calcareous covering of a mollusc or a brachiopod valve - one of the paired hinged shells of certain molluscs and of brachiopods valve - the entire one-piece shell of a snail and certain other molluscs scallop shell - a shell of a scallop oyster shell - a shell of an oyster phragmacone, phragmocone - the thin conical chambered internal shell (either straight or curved) of a belemnite seashell - the shell of a marine organism clamshell - the shell of a clam covering, natural covering, cover - a natural object that covers or envelops; "under a covering of dust"; "the fox was flushed from its cover"
Verb	1.	shell - use explosives on; "The enemy has been shelling us all day" blast bomb, bombard - throw bombs at or attack with bombs; "The Americans bombed Dresden" crump - bombard with heavy shells
	2.	shell - create by using explosives; "blast a passage through the mountain" blast create, make - make or cause to be or to become; "make a mess in one's office"; "create a furor"
	3.	shell - fall out of the pod or husk; "The corn shelled" emerge - come out into view, as from concealment; "Suddenly, the proprietor emerged from his office"
	4.	shell - hit the pitches of hard and regularly; "He shelled the pitcher for eight runs in the first inning" hit - cause to move by striking; "hit a ball"
	5.	shell - look for and collect shells by the seashore gather - look for (food) in nature; "Our ancestors gathered nuts in the Fall"
	6.	shell - come out better in a competition, race, or conflict; "Agassi beat Becker in the tennis championship"; "We beat the competition"; "Harvard defeated Yale in the last football game" beat, beat out, vanquish, trounce, crush outscore, outpoint - score more points than one's opponents walk over - beat easily; "The local team walked over their old rivals for the championship" eliminate - remove from a contest or race; "The cyclist has eliminated all the competitors in the race" worst, whip, mop up, pip, rack up - defeat thoroughly; "He mopped up the floor with his opponents" whomp - beat overwhelmingly get the best, have the best, overcome - overcome, usually through no fault or weakness of the person that is overcome; "Heart disease can get the best of us" spreadeagle, rout, spread-eagle - defeat disastrously get the jump - be there first; "They had gotten the jump on their competitors" chicane, chouse, jockey, cheat, shaft, screw - defeat someone through trickery or deceit outsmart, outwit, overreach, circumvent, outfox, beat - beat through cleverness and wit; "I beat the traffic"; "She outfoxed her competitors" outdo, outgo, outmatch, outperform, outstrip, surpass, exceed, surmount - be or do something to a greater degree; "her performance surpasses that of any other student I know"; "She outdoes all other athletes"; "This exceeds all my expectations"; "This car outperforms all others in its class" defeat, get the better of, overcome - win a victory over; "You must overcome all difficulties"; "defeat your enemies"; "He overcame his shyness"; "He overcame his infirmity"; "Her anger got the better of her and she blew up" surmount, master, overcome, subdue, get over - get on top of; deal with successfully; "He overcame his shyness" best, outdo, outflank, scoop, trump - get the better of; "the goal was to best the competition" outfight - to fight better than; get the better of; "the Rangers outfought the Maple Leafs"; "The French forces outfought the Germans" overmaster, overpower, overwhelm - overcome by superior force checkmate, mate - place an opponent's king under an attack from which it cannot escape and thus ending the game; "Kasparov checkmated his opponent after only a few moves" immobilise, immobilize - make defenseless outplay - excel or defeat in a game; "The Knicks outplayed the Lakers" drub, lick, clobber, cream, bat, thrash - beat thoroughly and conclusively in a competition or fight; "We licked the other team on Sunday!"
	7.	shell - remove from its shell or outer covering; "shell the legumes"; "shell mussels" remove, take away, withdraw, take - remove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract; "remove a threat"; "remove a wrapper"; "Remove the dirty dishes from the table"; "take the gun from your pocket"; "This machine withdraws heat from the environment" pod - take something out of its shell or pod; "pod peas or beans"
	8.	shell - remove the husks from; "husk corn" husk remove, take away, withdraw, take - remove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract; "remove a threat"; "remove a wrapper"; "Remove the dirty dishes from the table"; "take the gun from your pocket"; "This machine withdraws heat from the environment"

Based on WordNet 3.0, Farlex clipart collection. © 2003-2012 Princeton University, Farlex Inc.

shell

noun

1. husk, case, pod, shuck They cracked the nuts and removed their shells.

2. carapace, armour The baby tortoise tucked his head in his shell.

3. shyness, modesty, lack of confidence, self-consciousness, nervousness, reticence, timidity, diffidence, bashfulness, timorousness, mousiness, timidness a lonely boy struggling to emerge from his shell

4. frame, structure, hull, framework, skeleton, chassis The solid feel of the car's shell is impressive.

5. missile, shot, bullet, slug, cartridge, pellet, projectile the whistling screech of an enemy shell

verb

1. remove the shells from, pod, husk, shuck (U.S.) She shelled and ate a few nuts.

2. bomb, barrage, bombard, attack, strike, blitz, strafe The rebels shelled the densely-populated suburbs near the port.

shell something out (with money or a specified sum of money as object) pay out, fork out (slang), expend, give, hand over, lay out (informal), disburse, ante up (informal, chiefly U.S.) You won't have to shell out a fortune for it.

Collins Thesaurus of the English Language – Complete and Unabridged 2nd Edition. 2002 © HarperCollins Publishers 1995, 2002

Translations

صَدَفَةقَذيفَهقِشْرمَحارَه، صَدَفَههَيْكَل البِناء

skořápkaulitabombardovatgranátkostra

skalskjoldskrælleydermurbeskyde med granater

SchaleGranateHülleHülseMuschel

κέλυφοςτσόφλιτύμπανοκάλυκαςκάψα

conchacáscarabombardearcaracolcartucho

granaatkarpkaunkestkilp

kuorilaidoitusmunankuoripalkopanssari

coquillebombarderobuscarcasseconque

oklopškoljka

fejtgránátgránátokkal lõ

afhÿîa, flysjafallbyssuskotgera stórskotaárás ágrindskel; skurn

guscioproiettilesgusciareconchigliaesterno

殻

껍데기

artilerijos sviedinysgriaučiaiišaižytiišlįsti iš savo kiautoišlukštenti

apšaudītčaulačaumalagliemežnīcaizlobīt

bombarderendoplierobusomhulsel

hylsepatronhylseskallskjellskyte på

muszlaskorupka

cascaconchavagemcarapaça

раковинаскорлупаснарядстручокбоб

panciervylúpať

lupinaluščitiobstreljevatiškoljka

skalskalasnäcka

เปลือก

kabukkovanmermi kovanımermi yağdırmakbombalamak

vỏ

壳弹壳框架炮轰甲

shell

[ʃel]

A. N

1. [of egg, nut] → cáscara f; [of tortoise, turtle] → caparazón m, carapacho m; [of snail, shellfish] → concha f, caracol m (LAm); [of pea] → vaina f; [of coconut] → cáscara f leñosa
to come out of one's shell (fig) → salir del caparazón or (LAm) carapacho
to crawl or go into one's shell (fig) → encerrarse or meterse en su concha, encerrarse or meterse en su caparazón

2. [of building, vehicle, ship] → armazón m or f, casco m

3. (= artillery round) → obús m, proyectil m (US) [of shotgun] → cartucho m

4. (Culin) [of pie, flan] → masa f

B. VT

1. [+ peas] → pelar, desvainar; [+ nuts] → pelar, descascarar; [+ mussels, cockles] → quitar la concha a; [+ prawns] → pelar; [+ eggs] → quitar la cáscara a
shelled prawns → gambas fpl peladas
it's like or as easy as shelling peas → es pan comido, es coser y cantar

2. (Mil) → bombardear

C. CPD shell game N (US) (lit) (= trick) juego consistente en adivinar en cuál de tres cubiletes se esconde un objeto → triles fpl (fig) (= fraud) → artimaña f
shell hole N hoyo que forma un obús al explotar
shell shock N → neurosis f inv de guerra
shell suit N tipo de chandal

shell out

A. VI + ADV (= pay) → soltar el dinero

B. VT + ADV [+ money] → desembolsar
to shell out for sth → desembolsar para pagar algo

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

shell

[ˈʃɛl]

n

(on beach) → coquillage m; [shellfish, snail] → coquille f
to come out of one's shell [shy person] → sortir de sa coquille
to retreat into one's shell [shy person] → rentrer dans sa coquille

[tortoise, crab] → carapace f

[egg, nut] → coquille f

(= explosive) → obus m

[building] → carcasse f; [boat] → coque f; [car] → châssis m

modif (MILITARY) [casing, fragment, hole, crater] → d'obus

vt

[+ crab, prawn] → décortiquer

[+ peas] → écosser

(MILITARY) (= bomb) → bombarder (d'obus)

shell out

vi → casquer
to shell out for sth → casquer pour qch

vt sep [+ money] → casquer ; [+ amount] → raquer

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005

shell

n

(of egg, nut, mollusc) → Schale f; (on beach) → Muschel f; (of pea etc) → Hülse f; (of snail) → (Schnecken)haus nt; (of tortoise, turtle, insect) → Panzer m; (= pastry shell) → Form f; to come out of one’s shell (fig) → aus seinem Schneckenhaus kommen, aus sich (dat) → herausgehen; to retire into one’s shell (fig) → sich in sein Schneckenhaus verkriechen; I’m just an empty shell (fig) → ich bin nur noch eine leere Hülse

(= frame, of building) → Mauerwerk nt, → Mauern pl; (unfinished) → Rohbau m; (= ruin) → Gemäuer nt, → Ruine f; (of car, unfinished) → Karosserie f; (gutted) → Wrack nt; (of ship) → Gerippe nt, → Rumpf m; (gutted) → Wrack nt

(Mil) → Granate f; (esp US: = cartridge) → Patrone f

(= boat) → Rennruderboot nt

(Comput) → Shell f

vt

peas etc → enthülsen; eggs, nuts → schälen; shelled prawns → geschälte Garnelen

(Mil) → (mit Granaten) beschießen; the town is still being shelled → die Stadt steht immer noch unter Beschuss

---

shell

:

shell company

n (Comm) → Firmenmantel m

shellfire

n → Granatfeuer nt

shellfish

n → Schaltier(e) nt(pl); (Cook) → Meeresfrüchte pl

shell-hole

n → Granattrichter m

---

shell

:

shell program

n (Comput) → Shellprogramm nt

shellproof

adj → bombensicher

shell shock

n → Kriegsneurose f

shell-shocked

adj to be shell (lit) → unter einer Kriegsneurose leiden; (fig) → verstört sein

shell suit

n modischer leichter Jogginganzug

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

shell

[ʃɛl]

1. n

a. (of egg, nut, tortoise) → guscio; (of oyster, mussel) → conchiglia; (of lobster) → corazza, guscio (Phys) → guscio elettronico
to come out of one's shell (fig) → uscire dal (proprio) guscio

b. (of building) → struttura, scheletro; (of ship) → ossatura

c. (Mil) → granata

2. vt

a. (nuts) → sgusciare; (peas, beans) → sgranare

b. (Mil) → bombardare

shell out (fam)

1. vi + adv to shell out (for) → sganciare soldi (per)

2. vt + adv to shell out (for) (money) → sganciare (per)

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995

shell

(ʃel) noun

1. the hard outer covering of a shellfish, egg, nut etc. an eggshell; A tortoise can pull its head and legs under its shell. dop مَحارَه، صَدَفَه черупка concha skořápka, krunýř, lastura die Schale skal; -skal; skjold; -skjold κέλυφος, όστρακο, τσόφλιconcha, caracol koor, kilp پوست kuori coquille, coquillage, carapaceקליפה छिलका oklop, školjka héj cangkang skel; skurn guscio, conchiglia 貝がら 껍질 kiautas čaumala; čaula; gliemežnīca cangkerang omhulselskall, skjellskorupa پوست concha scoică; cochilie; coajă; carapace раковина; панцирь; скорлупа škrupina, pancier, lastúra lupina ljuštura snäcka, skal, [snigels] hus เปลือกหอย kabuk 殼、甲 шкаралупа, лушпина خول ، چھلکا vỏ, mai 壳、甲

2. an outer covering or framework. After the fire, all that was left was the burned-out shell of the building. raamwerk هَيْكَل البِناء скеле esqueleto kostra das Gerippe ydermur εξωτερικός σκελετός, περίβλημαarmazón karkass, seinad جلد kuori carcasseשלד ढांचा kostur váz kerangka (hús)grind struttura, carcassa 骨組み 뼈대 karkasas, griaučiai karkass rangka geraamteskall; yttermurszkielet جلد esqueleto carcasă каркас; оболочка kostra ogrodje skelet skal, skrov โครงสร้างอาคารหรือสิ่งก่อสร้าง iskelet 框架，骨架 оболонка; кістяк ڈھانچا cấu trúc tạo nên khung hoặc vỏ 框架，骨架

3. a metal case filled with explosives and fired from a gun etc. A shell exploded right beside him. granaat قَذيفَه гилза projétil granát die Granate granat βλήμαcartucho mürsk پوكه فشنگ kranaatti obusפגז गोला čahura, topovska granata gránát peluru meriam fallbyssuskot proiettile 砲弾 포탄, 탄피 artilerijos sviedinys šāviņš kelongsong granaathylse, granatpocisk كارتوس projéctil obuz снаряд granát granata granata granat, patron[hylsa] ปลอกกระสุน kovan, mermi kovanı 彈殼 артилерійський снаряд بم، خانہ جس میں کارتوس بھرا ہوتا ہے quả đạn pháo, đạn súng cối 弹壳

verb

1. to remove from its shell or pod. You have to shell peas before eating them. afdop يُقَشِّر беля descascar (vy)loupat enthülsen, schälen skrælle ξεφλουδίζω, αφαιρώ το περίβλημα desvainar, quitar la concha koorima پوست كندن از kuoria écosser, écaler לְקַלֵף छिलका उतारना ljuštiti, skinuti koru (meg)hámoz, fejt menguliti afhÿða, flysja sgusciare, sgranare 殻をとる 껍질을 제거하다 išaižyti, išlukštenti nolobīt; izlobīt mengopek doppenpille, rense, ta av skalletłuskać پوستول descascar a des­face, a descoji очищть, лущит�� (vy)lúpať oluščiti ljuštiti skala ลอกเปลือกออก kabuğunu soymak 去殼，去莢 лущити, обчищати خول سے نکالنا bóc vỏ, lột vỏ 剥去...的壳

2. to fire explosive shells at. The army shelled the enemy mercilessly. peper, moker يَقْصِفُ بالمَدْفَعِيَّه бомбардирам bombardear bombardovat beschießen beskyde med granater σφυροκοπώ, βομβαρδίζωbombardear pommitama بمباران كردن pommittaa kranaateilla bombarder לְהַפגִיז गोलाबारी करना, गोला बरसाना obasuti granatama (ágyúval, gránátokkal) lő menembak gera stórskotaárás á bombardare 砲撃する 포격하다 apšaudyti apšaudīt menembak dengan meriam beschietenskyte på, bombardere ostrzeliwać شليك كول bombardear a bombarda обстреливать ostreľovať bombardirati granatirati bombardera, beskjuta จุดระเบิด bombalamak, mermi yağdırmak 砲轟 обстрілювати артилерійським вогнем کارتوس داغنا bắn pháo, nã pháo 炮轰

ˈshellfish – plural ˈshellfish – noun

any of several kinds of sea animal covered with a shell (eg oyster, crab). skulpvis سَمَكَه مَحاريَّه ، صَدَفَه мекотело с черупка crustáceo měkkýš, korýš das Schalentier skaldyr θαλασσινά οστρακοειδή crustáceo, marisco koorikloom حلزون صدف دار äyriäinen coquillages; crustacés; fruits de mer חָיַית-מָיִם מִבַעֲלֵי הַקרוּם कवच-प्राण�� školjka, ljuskar kagylós állat(ok) kerang-kerangan skeldÿr/-fiskur mollusco; crostaceo 貝 갑각류의 동물 kiaukutinis gyvûnas vēžveidīgais hidupan laut yang bercangkerang schelpdierskalldyrskorupiak كب يا بل داوبو ژوى چې كلك پوښ ولري (لكه كوني كبر crustáceo scoici; crustacee; fructe de mare моллюск; ракообразное mäkkýš, kôrovec lupinar ljuskar skaldjur สัตว์น้ำประเภทที่มีเปลือก su kabuklusu 甲殼類動物 молюск کیکڑا، جھینگا وغیرہ loài động vậy có vỏ 甲壳类动物

come out of one's shell

to become more confident and less shy. uit jou dop kom يَخْرُج من عُزْلَتِه ويُصْبِح أقل خَجلا излизам от черупката си sair da casca roztát aus seinem Schneckenhaus herauskommen komme ud af skallen βγαίνω από το καβούκι μου, αφήνω τις ντροπές salir del caparazón oma koorest välja tulema اعتماد به نفس به دست آوردن tulla ulos kuorestaan sortir de sa coquille לְהַפסִיק לְהִסתַגֵר בְּתוֹך עַצמוֹ अपने घेरे या दायरे से निकालना izaći iz ljušture, osloboditi se zatvorenosti kibújik a csigaházból makin yakin, makin percaya diri skríða út úr skelinni uscire dal guscio/bozzolo 打ち解ける 껍데기에서 나오다, 마음을 터놓다 išlįsti iš savo kiauto, įsidrąsinti izlīst no savas čaulas; atmest kautrību/atturību menjadi lebih yakin loskomenkomme ut av skallet sitt wyjść ze swojej skorupy په ځان اعتماد درلودل sair da casca a ieşi din carapace выйти из своей скорлупы osmeliť sa opogumiti se izaći iz ljušture krypa ur sitt skal มั่นใจขึ้น kabuğundan çıkmak, utangaçlığından sıyrılmak 變得較有自信且較不害羞 вийти із своєї шкаралупи شرمیلا پن ختم کرنا chan hòa với mọi người 一改矜持的态度，开始与人交往

shell out

to pay out (money). I had to shell out twenty dollars. betaal يَدْفَع плащам desembolsar vyklopit blechen punge ud med πληρώνωdesembolsar (raha) välja laduma پرداختن pulittaa débourser לְשַלֵם भुगतान करना izvući novac od koga, protiv volje dati novac leszurkol (összeget) membayar punga út sborsare 支払う 돈을 부득이 치르다, 지불하다 išmesti (pinigų) atdarīt maku bayar opdokken punge ut wybulić پرداختن desembolsar a cheltui раскошеливаться vysoliť plačati platiti protiv volje punga ut med จ่ายเงิน vermek, sökülmek 支付 виплачувати رقم ادا کرنا trả tiền thường là miễn cưỡng 支付

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

shell

→ صَدَفَة, قِشْر skořápka, ulita skal Schale κέλυφος cáscara, concha kuori coquille oklop, školjka conchiglia, guscio 殻 껍데기 dop, omhulsel skall, skjell muszla, skorupka carapaça, casca, concha раковина skal, snäcka เปลือก kabuk vỏ 壳

Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009

shell

n. cáscara; concha marina.

English-Spanish Medical Dictionary © Farlex 2012