بصورةٍ خاطِئَه
hříšně
vétkes módon
syndsamlega; á siîspilltan hátt
hriešne
günahkârca
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
sin
(sin) noun wickedness, or a wicked act,
especially one that breaks a religious law.
It is a sin to envy the possessions of other people; Lying and cheating are both sins. sonde خَطيئَه грях pecado hřích die Sünde synd αμαρτία, αμάρτημα pecado patt گناه synti péché, malחטא पाप, गुनाह grijeh, prekršaj bűn dosa synd peccato 罪 죄 nuodėmė grēks dosa zondesyndgrzech ګناه pecado păcat, rău грех hriech greh greh synd บาป günah 罪過 гріх گناہ tội lỗi 罪恶 verb – past tense, past participle sinned – to do wrong; to commit a sin,
especially in the religious sense.
Forgive me, Father, for I have sinned. sondig يُخْطِئ، يُذْنِب прегрешавам pecar (z)hřešit sündigen synde αμαρτάνωpecar pattu tegema گناه كردن tehdä syntiä pécher לַחֲטוֹא पाप करना, गुनाह करना počiniti grijeh, sagriješiti vétkezik berbuat dosa syndga peccare 罪を犯す 죄를 짓다 nusidėti grēkot melakukan dosa zondigensyndegrzeszyć ګناه كول pecar a păcătui (împotriva) грешить (z)hrešiť grešiti grešiti synda กระทำบาป günah işlemek, günaha girmek 犯錯,犯罪 грішити گناہ کرنا phạm tội 犯罪,过失 ˈsinner nounˈsinful adjectiveˈsinfully adverb sondig بصورةٍ خاطِئَه грешно pecaminosamente hříšně sündhaft syndigt αμαρτωλά pecaminosamente, escandalosamente patuselt گناه آلودي syntisesti d'une façon coupable בְּרִשעוּת पापमयता से grešno bűnös/vétkes módon secara berdosa syndsamlega; á siðspilltan hátt peccaminosamente 罪深く 죄스럽게 nuodėmingai grēcīgi; ļauni dengan cara yang berdosa zondigsyndig grzesznie په ګناه كارۍ pecaminosamente (în mod) vinovat/culpabil; cu/în păcat грешно hriešne pregrešno grešno syndigt, syndfullt อย่างชั่วร้าย günahkârca 罪孽深重地 гріховно گناہگاری سے đầy tội lỗi 罪孽深重地 ˈsinfulness noun sondigheid إثْم، خَطَأ греховност pecado hříšnost die Sündhaftigkeit syndighed η ιδιότητα του να είναι κπ. ή κτ. αμαρτωλό(ς) pecado patusus گناه كاري syntisyys caractère coupable רשע पाप grešnost bűnösség keadaan berdosa syndsemi, siðspilling peccaminosità 罪深さ 죄 많음, 사악함 nuodėmingumas grēcīgums; ļaunums sifat yang berdosa zondigheid syndighet grzeszność ګناه كارۍ pecado vinovăţie, culpabilitate греховность hriešnosť pregrešnost grešnost syndighet, syndfullhet ความชั่วร้าย günahkârlık 罪孽深重 гріховність گناہگاری sự sai trái 罪孽深重 Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.