بصورةٍ غير كامِلَه
neúplně
mangelfuldt
vázlatosan
lauslega
neúplne
taslak hâlinde
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
sketch
(sketʃ) noun1. a rough plan, drawing or painting.
He made several sketches before starting the portrait. skets رَسْم تَخْطيطي скица esboço skica die Skizze skitse πρόχειρο σχέδιο, σκίτσοesbozo, croquis kavand, skits نقاشي ساده luonnos croquis, esquisse רשומת, סקיצה खाका skica, studija vázlat sketsa skissa schizzo, disegno スケッチ 스케치 eskizas, škicas skice; etīde; uzmetums lakaran schetsskisse, utkastszkic سكيچ، خاكه، نقشه: مسوده: لنډيز، خلاصه esboço crochiu, desen, schiţă эскиз, набросок skica skica skica skiss ภาพร่าง taslak, kroki 草圖 ескіз خاکہ bức phác họa 草图 2. a short (written or spoken) account without many details.
The book began with a sketch of the author's life. skets لَمْحَه موجَزَه есе esboço nástin die Skizze rids σκιαγράφημα, γενικό διάγραμμα boceto, borrador, esquema lühikokkuvõte خلاصه yhteenveto résuméסקיצה रेखाचित्र kratka pripovjetka, crtica rövid életrajz, jellemzés ringkasan ágrip profilo 概略 개요, 줄거리 apybraiža, trumpa apžvalga (īss) apraksts; pārstāsts ringkasan schetsskildring, skisse ogólny zarys خلاصه esboço rezumat очерк náčrt kratek prikaz kratak opis konturer, grunddrag การอธิบายอย่างคร่าว ๆ kısa tanım, kesim 概要 нарис, начерк خلاصہ، مختصر بیان bảng tóm tắt 概略 3. a short play, dramatic scene
etc.
a comic sketch. skets مَشْهَد مَسْرَحي скеч cena skeč der Sketch sketch σκετςsainete sketð داستان واره sketsi sketch, saynèteמערכון रेखाचित्र skeč, igrokaz karcolat sandiwara pendek skissa, skets, þáttur sketch, scenetta 小品 단편 skečas skečs sandiwara pendek schetssketsjskecz لنډيز cena sketch, scenetă скетч skeč skeč skeč sketch การทำโครงร่างคร่าว ๆ skeç 短劇 скетч مختصر ڈراما یا کھیل vở ca kịch ngắn 短剧 verb1. to draw, describe, or plan without completing the details.
skets يَرْسُم، يَصِف، يُخَطِّط بدون تَفاصيل очертавам esboçar načrtnout skizzieren skitsere σκιαγραφώesbozar üldjoontes plaanima نقاشي ساده كشيدن luonnostella ébaucher, esquisser לְצַייֵר סְקִיצָה खाका खींचना skicirati, prikazati u grubim crtama vázlatot készít (vmiről) membuat sketsa rissa; gera frumriss schizzare, abbozzare 概要を書く (~을)스케치하다 piešti eskizą []skicēt; uzmest (plānu) melakar schetsen lage en skisse/et utkast szkicować خاكه كول، نقشه اچول، رسمول، كښل، ليكه راښكل، ليكه كول esboçar a schiţa делать набросок, описывать в общих чертах načrtnúť napraviti osnutek skicirati skissera วาดคร่าว ๆ taslak yapmak 畫草圖,概略敘述,草擬 робити начерки مختصر طور پر بیان کرنا، خاکہ کشی کرنا vẽ phác 作…的略图,草拟,概述 2. to make rough drawings, paintings
etc.
She sketches as a hobby. skets يرسُم بصورةٍ تَخْطيطِيَّه скицирам desenhar skicovat Skizzen machen tegne skitse σχεδιάζω, σκιτσάρω hacer croquis/bocetos skitseerima, joonistama خطوط كلي چيزي را كشيدن piirtää faire des croquis/esquisses לְצָייֵר בְקָווִים כְּלַלִיים खाका बनाना skicirati, crtati skiccel membuat sketsa teikna, skissa fare schizzi 写生する 스케치를 하다 škicuoti, piešti skicēt; zīmēt melakarkan schetsentegne skisser szkicować, rysować رسمول desenhar a face crochiuri/schiţe делать наброски, писать этюды skicovať skicirati skicirati teckna, göra en skiss (skisser) วาดภาพร่าง kabataslak resim yapmak 素描 малювати ескізи نقاشی کرنا phác thảo, phác họa 素描,速写 ˈsketchy adjective1. incompletely done or carried out.
a sketchy search. onvolledig سَطْحي، غَيْر تام непълен superficial útržkovitý flüchtig mangelfuld πρόχειρος, ανολοκλήρωτος incompleto, sin detalles pealiskaudne, puudulik ناكافي summittainen sommaire לא שָׁלֵם अपूर्ण letimičan, površan hevenyészett tidak tuntas lauslegur approssimativo, abbozzato 大ざっぱの 미완성의 padrikas, apytikris shematisks; virspusējs; uzmetuma- tidak lengkap schetsmatigflyktig, overflatiskpobieżny, fragmentaryczny سكيچ ډوله، ساده، نيمګړى superficial sumar поверхностный útržkovitý; letmý nedovršen nedovršen skissartad, hastig, hafsig คร่าว ๆ yarım yamalak, üstünkörü 概略的 поверховий سرسری sơ sài , thô sơ 粗略的 ˈsketchily adverb onvolledig بصورةٍ غير كامِلَه повърхностно superficialmente neúplně skizzenhaft mangelfuldt; summariskt μερικά, πλημμελώς, πρόχειραsuperficialmente pealiskaudselt ناقصي pintapuolisesti incomplètement בְּצוּרָה שִׁטחִית अपूर्णता से, स्थूलपन nepotpuno, površno vázlatosan; felületesen secara singkat lauslega approssimativamente; superficialmente おおまかに 스케치로, 대충 padrikai, paviršutiniškai shematiski; virspusēji tdk lengkap schetsmatigflyktig, overflatisk pobieżnie, fragmentarycznie نيمګړتیا superficialmente incomplet кратко; поверхностно neúplne nepopolno nedovršeno skissartat อย่างคร่าว ๆ taslak hâlinde 概略地,粗淺地 конспективно سرسری طور پر sơ sài , thiếu chi tiết 粗略地,肤浅地 ˈsketchiness noun onvolledigheid سَطْحِيَّه непълнота superficialidade útržkovitost die Skizzenhaftigkeit mangelfuldhed ανεπάρκεια, προχειρότητα forma incompleta pealiskaudsus نقص pintapuolisuus caractère incomplet שִׁטחִיוּת टेढ़ापन nepotpunost, nedovršenost vázlatosság keringkasan ófullkomleiki approssimazione; superficialità おおまかさ 대략적임 paviršutiniškumas shematiskums; virspusīgums tdk lengkapnya schetsmatigheid skissepreg; overflatiskhet fragmentaryczny charakter نيمګړى superficialidade caracter incomplet краткость útržkovitosť nepopolnost nedovršenost skissartad karaktär (prägel) ความหยาบ taslak hâlinde olma 概略,粗淺 конспективність ادھوراپن sự sơ sài , sự thiếu chi tiết 粗略 ˈsketch-book noun a book for drawing sketches in.
sketsboek كُرّاسَةٌ للرسوم التَّخْطيطيَّه скицник caderno de desenhos náčrtník der Skizzenblock skitseblok τετράδιο ιχνογραφίας cuaderno de bocetos/croquis/esbozos eskiiside album كتابي براي نقاشي ساده piirustuslehtiö carnet de croquis/esquisses מַחבֶּרֶת שִׂרטוּט रेखाचित्र पुस्तक blok za skiciranje, knjiga za pisanje crtica vázlatkönyv buku sketsa teikniblokk; skissubók (album per schizzi) スケッチブック 스케치북 eskizų albumas skiču albums buku lakar schetsboekskissebok, tegneblokk szkicownik د نقاشي لپاره ساده كتاب caderno de desenhos carnet de crochiuri/schiţe блокнот для зарисовок skicár skicirka blok za crtanje skissbok, -block สมุดที่ใช้ทำโครงร่าง resim/kroki defteri 素描本 альбом خاکہ کشی کی کاپی vở nháp 写生本Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.