مُزْدَرٍ، مُسْتَخِف، مُهين
urážlivý
lítilsvirîandi
hor görücüküçümseyici
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
slighting
[ˈslaɪtɪŋ] adj → offensivo/aCollins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
slight
(slait) adjective1. small; not great; not serious or severe.
a slight breeze; We have a slight problem. effens طَفيف лек ligeiro lehký, malý leicht lille; mindre μικρός, ασήμαντοςpequeño, ligero kerge, väike كوچك vähäinen léger, petitקטן हल्का, कच्चा malen, neznatan csekély, jelentéktelen sedikit, kecil óverulegur leggero, piccolo わずかな 약간의, 사소한 lengvas, menkas viegls; neliels; nenozīmīgs sedikit lichtliten, svak, ubetydeligniewielki, drobny نرى، نازك: لږ، كم: سپك، كم ارزښته ligeiro uşor; mic слабый; незначительный ľahký, malý, nepatrný rahel mali svag, obetydlig, liten เล็กน้อยมาก hafif, az 輕微的,微小 легкий; незначний خفیف، تھوڑا nhẹ, không đáng kể 轻微的,微小 2. (of a person) slim and delicate-looking.
It seemed too heavy a load for such a slight woman. fyn نَحيف крехък franzino subtilní schwach spinkel μικροκαμωμένοςdelicado habras, nõrguke لاغر hento frêleדק दुबला-पतला vitak, tanak karcsú kurus fíngerður delicato, fragile きゃしゃな 가냘픈 liaunas trausls; vājš; tievs kurus tenger spedlemmet, spinkeldrobny لاغر franzino fragil худощавый; изящный útly šibek nežan spenslig, smärt, späd เอวบางร่างน้อย incecik, narin 瘦小的 тендітний, крихкий نحیف mỏng manh, thon 瘦小的 ˈslightest adjective (
often in negative sentences, questions etc) least possible; any at all.
I haven't the slightest idea where he is; The slightest difficulty seems to upset her. vaagste الأقَل، الأخَف، أدْنى ни най-малката o menor nejmenší geringst mindste ελάχιστος, παραμικρόςmínimo vähim(gi) هيچ pienin moindre הָכִי פָּחוֹת אֶפשָרִי तनिक भी, थोड़ा भी najmanji, najblaži legcsekélyebb sedikit pun minnsta minimo すこしも(~でない) (주로 부정문에서) 전혀 (~) 않다 menkiausias visniecīgākais; vismazākais sedikit pun minstminste, ringeste najdrobniejszy هیڅ o mais pequeno cel mai mic малейший najmenší najmanjši najmanji minsta, ringaste เป็นไปได้น้อย hiç mi hiç, en ufak 微乎其微的,絲毫的(常用於否定句、疑問句) щонайменший کمتر، سب سے کم nhỏ, yếu ớt 一点,极小的(常用于否定句、疑问句) ˈslighting adjective insulting; disrespectful.
He made rather a slighting remark about her parents. beledigend مُزْدَرٍ، مُسْتَخِف، مُهين пренебрежителен insultuoso urážlivý abschätzig nedsættende προσβλητικόςdespreciativo, menospreciativo halvustav بي ادبانه loukkaava désobligeant מְזַלזֵל अपमानजनक preziran, omalovažavajući megvető tidak hormat lítilsvirðandi offensivo, scortese 軽蔑的な 경멸적인 užgaulus aizvainojošs; nicīgs tidak hormat geringschattendnedsettende, fornærmendelekceważący, obraźliwy بی ادبانه insultuoso nepoliticos пренебрежительный, презрительный urážlivý, pohŕdavý žaljiv uvredljiv förolämpande, ringaktande ดูหมิ่น küçümseyici, hor görücü 無禮的 образливий; нешанобливий حتک آمیز khinh thường, coi nhẹ 无礼的 ˈslightingly adverb beledigend بازْدِراء، باسْتِخْفاف، باسْتِهانَه пренебрежително insultuosamente pohrdavě abschätzig nedsættende προσβλητικά de manera despreciativa halvustavalt بي ااحترامي loukkaavasti d'une manière désobligeante בּצוּרָה מְזַלזֶלֶת अपमानजनक रूप से prezirno, omalovažavajuće megvetően secara tidak hormat með lítilsvirðingu offensivamente 軽蔑して 경멸하여 užgauliai aizvainojoši; nicīgi dengan tidak hormat geringschattendnedsettende, fornærmende lekceważąco بی احترامی insultuosamente (într-un mod) nepoliticos пренебрежительно, презрительно urážlivo žaljivo uvredljivo med ringaktning อย่างดูหมิ่น küçümseyerek, hor görerek 無禮地,輕視地 образливо; нешанобливо حتک آمیزی سے khinh thường, coi nhẹ 无礼地,轻视地 ˈslightly adverb1. to a small extent.
I'm still slightly worried about it. effens قليلا، الى حد بسيط леко ligeiramente trochu etwas lidt κάπως, ελαφράligeramente veidi كمي vähän un/quelque peu קצת दुबलेपन से malo, neznatno némileg agak lítillega un po', leggermente わずかに 약간 truputį nedaudz; mazliet agak lichtelijklitt, lettere nieco لږ په لږ اندازه ligeiramente uşor, puţin немного, слегка trocha rahlo pomalo något, litet อย่างเล็กน้อย birazıcık, azıcık 稍微有點 злегка, трохи تھوڑا سا nhỏ, mức độ không đáng kể 稍微有点 2. slenderly.
slightly built. fyn, skraal بِنَحافَه крехко delicadamente subtilně schwach spinkelt λεπτά frágilmente nõrgalt باريك hennosti frêleדק इकहरेपन से slabo karcsú berpotongan ramping smá-, smágerður delicatamente, esilmente きゃしゃに 가냘프게 liaunai trauslas miesas būves- kurus dan kecil tengerspinkelt, spedlemmet wysmukle باریک delicadamente mic тонко krehko, subtílne šibko sitno spensligt อย่างมีจำกัด narince 身材瘦小,細長地,苗條地 трохи خفیف جثّے کا mảnh khảnh , thon thả 身材瘦小,细长地,苗条地 in the slightest (
in negative sentences, questions etc) at all.
You haven't upset me in the slightest; That doesn't worry me in the slightest. in die minste أبداً ни най-малко de modo nenhum ani v nejmenším im geringsten det mindste καθόλου, στο ελάχιστο en absoluto mitte üldse(gi) به هيچ وجه hiukkaakaan (pas) le moins du monde בכלל तनिक भी, थोड़ा भी ni najmanje, nimalo a legcsekélyebb mértékben sem sedikit pun (ekki) hið minnsta, alls ekki minimamente, affatto, 全く(~でない) (부정문에서 전혀 ~) 않다 nė trupučio, nė kiek nepavisam; ne vismazākajā mērā sedikit pun in het minst i det minste/ringeste w najmniejszym stopniu په هيچ ډول de modo nenhum deloc совсем, вовсе ani v najmenšom niti najmanj ni najmanje på minsta vis แม้แต่น้อย hiç, en ufak bir şekilde 一點,任何(常用於否定句、疑問句) взагалі; зовсім بالکل، قطعی 一点,任何(常用于否定句、疑问句) Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.