عَصّارَه
lis
presser
gyümölcsprés
kreistari, pressa
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
squeeze
(skwiːz) verb1. to press (something) together or from all sides tightly.
He squeezed her hand affectionately; He squeezed the clay into a ball. druk يَعْصُر стискам espremer mačkat drücken trykke; presse ζουλώ, στύβω, σφίγγω pigistama به هم فشردن puristaa presser לִלחוֹץ दबाना, भींचना, चांपना stisnuti, gnječiti összenyom meremas kreista stringere; spremere 握る 꽉잡다, 압착하다 suspausti []spiest; paspiest ramas knijpenklemme, trykke ściskać espremer a presa, a comprima сжимать; сдавливать stlačiť stisniti stegnuti krama บีบ ezmek 壓榨,緊(握) давити, стискувати ہاتھوں سے دبانا ép, vắt, nén 压榨,紧(握) 2. to force (
eg oneself)
eg into or through a narrow space.
The dog squeezed himself / his body into the hole; We were all squeezed into the back seat of the car. indruk يَضْغَط натъпквам (се) comprimir(-se) vmáčknout (se) sich quetschen presse ind; klemme ind στριμώχνω, στριμώχνομαι litsuma, pressima فشارآوردن ahtautua s'introduire לִדחוֹק में ठुसना, घुसेड़ना ugurati se, stisnuti se be(le)présel mendesakkan troða(st) infilarsi; schiacciare 押し込む 밀어 넣다 į(si)sprausti, į(si)grūsti iespiest; saspiest; iespiesties; saspiesties mendesakkan wringen presse/knipe seg gjennom wciskać (się) comprimir a vârî втискивать; впихивать natlačiť (sa) stlačiti se uglaviti klämma, pressa เบียด sıkışmak 擠 протискуватися, просуватися گھس گھسا کر راستہ بنانا chen, ẩn 挤 3. to force something,
eg liquid, out of something by pressing.
She squeezed the oranges (into a jug); We might be able to squeeze some more money/information out of him. uitdruk يَحْشُر изцеждам espremer vymačkat ausquetschen presse ξεζουμίζω, στύβω, αποσπώ välja pressima عصاره چيزي را گرفتن puristaa presser לִלחוֹץ निचोड़कर प्राप्त करना iscijediti, istisnuti što (ki)nyom memeras kreista spremere しぼる 짜내다 išspausti izspiest mendesak uitpersenpresse, klemme wyciskać espremer a stoarce выжимать; вымогать vyžmýkať iztisniti iscediti pressa คั้น sıkmak 榨取 видавлювати, вичавлювати دبا کر نچوڑنا ép ra, bóp nặn 榨取 noun1. an act of squeezing.
He gave his sister an affectionate squeeze. drukkie عَصْر стискане apertão stisk, přivinutí die Umarmung klem σφίξιμο, ζούληγμα, σφιχταγκάλιασμα embus, käepigistus فشردگي puristus étreinteלחיצה भींचना stisak, gnječenje összenyomás; szorítás remasan kreisting; knús stretta, abbraccio 抱き締め 꼭 껴안기, 꽉 쥐기 paspaudimas spiediens ramasan vriendelijke handdruk etc. klem, trykkuścisk apertão îmbrăţişare сжатие; объятие stisk stisk stisak kram การโอบกอดแน่น sıkıştırma 壓榨,緊(抱) стискання; здавлювання دباؤ sự ôm chặt 压榨,紧(抱) 2. a condition of being squeezed.
We all got into the car, but it was a squeeze. min plek ضَغْط، كَبْس притискане aperto mačkanice das Gedränge maseri στρίμωγμα, ζούληγμα ruuminappus, kitsikus فشار ahtaus cohue דוֹחָק רַב निचौड़ी वस्तु gužva, stiska zsúfoltság desak-desakan þrengsli calca, ressa すし詰め 밀착 susikimšimas, kamšatis saspiešanās; drūzmēšanās berasak gedrangtrengsel, tettpakket menneskemengdeściskaperto îngrămădeală теснота; давка tlačenica gneča gužva trängsel การเบียดเสียด sıkışıklık 擁擠 тіснота, давка دھکم پیل sự chen chúc 拥挤 3. a few drops produced by squeezing.
uitdrukking عُصارَه изцеждане umas gotas pár kapek das Ausgepreßte nogen dråber στύψιμο tilk مضيقه puriste quelques gouttes de כָּמָה טִיפּוֹת निचोड़ izažimanje, iscjedak kipréselt lé perasan nokkrir dropar af , schizzo しぼり汁 짜냄 kas nors išsunkta izspiestais šķidrums perahan enige druppels noen dråper kilka wyciśniętych kropel umas gotas câteva picături de выжатый сок pár kvapiek izžeti sok iscedak droppe, skvätt สิ่งที่คั้นออกมา sızıntı 榨出的少量東西 вичавлений сік نچوڑنے سے نکلنے والے قطرے một chút gì do vắt ra 榨出的少量东西 4. a time of financial restriction.
an economic squeeze. moeilikheid, beperking سياسَة الحَد من الإقْتِراض финансови ограничения restrição omezení, restrikce der Engpaß stramning οικονομική κρίση (rahaline) kitsikus انقباض اقتصادي ahdistus restrictionדוחק कठिन परिस्थिति nestašica megszorítás kesulitan kreppa, samdráttur crisi; compressione 苦境 궁지 diržo susiveržimas grūtības kesulitan restrictie inn-/tilstramming zaciskanie pasa restrição criză ограничение obmedzenie stiska nestašica åtstramning การควบคุมที่เกี่ยวกับการเงิน para kısıtlaması 抽緊銀根 скрутне становище; труднощі مالی دباؤ sự hạn chế về tài chính 抽紧银根 ˈsqueezer noun an instrument for squeezing.
a lemon squeezer. uitdrukker عَصّارَه изтисквачка espremedor lis (na ovoce) die Presse presser; -presser στύφτης press فشار دهنده puristin presse-fruitsמסחטה निष्कर्षणी, निष्पीड़क gnječilo, cjedilo gyümölcsprés alat pemeras kreistari, (ávaxta)pressa spremiagrumi しぼり器 압착기 spaudiklis spiedne alat pemerah perspresse wyciskacz espremedor storcător de fructe (соко)выжималка lis (na ovocie) ožemalnik cediljka [frukt]press เครื่องบีบ sıkacak 果汁機,壓榨機 соковижималка, віджимний прес نچوڑنے والا máy ép 榨汁器,压榨机 squeeze up to move closer together.
Could you all squeeze up on the bench and make room for me? opskuif يَقْتَرِب من، يَضْغَط نَفْسَه сгъстявам (се) apertar-se smčknout se sich zusammenquetschen rykke sammen στριμώχνομαι koomale võtma به زور جا دادن tiivistää se serrer לִדחוֹס निकट आना stisnuti se összepréselődik merapat þjappa (sér) saman stringersi つめる 밀착하다 susispausti saspiesties merapat opschuiven trykke (seg) sammen ścisnąć się apertar-se a se înghesui тесниться potlačiť sa stisniti se stisnuti se tränga ihop sig เขยิบเข้าไปใกล้ sıkışmak 擠在一起使其更緊密 потіснитися ایک ساتھ قریب آنا chen chúc 使挤紧,使挤拢,靠紧一些 Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.