مُذْهِل، صاعِق
otřesný
megrázó
yfiròyrmandi; gífurlegur
çok şaşırtıcı
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
staggering
[ˈstægərɪŋ] adj (
amazing) →
sbalorditivo/a, incredibileCollins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
stagger
(ˈstӕgə) verb1. to sway, move or walk unsteadily.
The drunk man staggered along the road. steier يَتَرَنَّح، يَتَمايَل клатушкам се cambalear vrávorat schwanken slingre τρεκλίζω, παραπατώ tuikuma تلوتلو خوردن hoiperrella tituber לְהִתנוֹדֵד लड़खड़ाना, डगमगाना posrtati, teturati tántorog terhuyung-huyung skjögra barcollare よろめく 비틀거리다 šlitiniuoti streipuļot terhuyung-hayang wankelensjangle, ravezataczać sięcambalear a se împletici идти шатаясь tackať sa opotekati se teturati se stappla, ragla, vackla เซ; เอียง sendeleyerek yürümek, yalpalamak 蹣跚而行 хитатися, іти хитаючись لڑکھڑانا làm lảo đảo, loạng choạng 蹒跚 2. to astonish.
I was staggered to hear he had died. verbaas, verdwaas يُصْعَق، يُذْهَل зашеметявам surpreender ohromit erschüttern forbløffe καταπλήσσω, συγκλονίζω hämmastama مبهوت كردن hämmästyttää atterrer לְזַעֲזֵעַ चौंका देना, आश्चर्यचकित होना osupnuti, preneraziti megdöbbent mengherankan slá út af laginu sconcertare びっくりさせる 깜짝 놀라다 priblokšti, sukrėsti pārsteigt; satriekt terkejut onthutsen bli lamslått/rystet wstrząsać, ogłuszać surpreender a consterna ошеломлять ohromiť, zdrviť osupiti zapanjiti förbluffa, skaka ทำให้ลังเล şaşırmak 使震驚 приголомшувати, вражати مبہوت ہونا làm bối rối, choáng váng 使震惊 3. to arrange (people's hours of work, holidays
etc) so that they do not begin and end at the same times.
skik يُنَظِّم نَوْبات العَمَل пофдреждам работно време така че да не съвпада escalonar rozložit staffeln forskyde ρυθμίζω κατά διαστήματα (π.χ. ωράρια ή διακοπές) diferentseerima, jaotama تنظيم كردن porrastaa échelonner לְפַצֵל भिन्न-भिन्न समय रखना stupnjevati (početak radnog vremena) lépcsőzetessé tesz mengatur víxlraða; hagræða scaglionare ずらせる (근무시간, 휴무 등을) 어긋나게 하다 sudaryti slankųjį grafiką regulēt; veidot slīdošo grafiku mengatur spreidenforskyve układać przemiennie escalonar a eşalona составить скользящий график rozložiť razporediti rasporediti sprida จัดตารางเวลาการทำงาน düzenlemek 使錯開,交錯安排 регулювати години роботи کام کے اوقات اور تعطیل وغیرہ کو ترتیب دینا chéo nhau, bố trí xen kẽ 使错开(安排) ˈstaggering adjective causing unsteadiness, shock or astonishment.
a staggering blow on the side of the head; That piece of news is staggering. verbasend, dronkslanend مُذْهِل، صاعِق зашеметяващ espantoso otřesný umwerfend rystende συνταρακτικός, συγκλονιστικός põrutav, ootamatu تلوتلو ällistyttävä renversant מַדהִים आश्चर्यजनक ošamućujući megrázó mengejutkan yfirþyrmandi; gífurlegur sconcertante ぐらつかせる 깜짝 놀라게 하는 pritrenkiantis, smarkus pārsteidzošs; satriecošs mengejutkan duizelingwekkendkolossal, overveldende oszałamiający espantoso stupefiant ошеломительный otrasný, šokujúci; závratný osupljiv šokantan förödande, förbluffande น่าตกใจ; น่าพิศวง çok şaşırtıcı 搖晃欲倒的,使震驚 приголомшливий بہت حیرت انگیز gây sửng sốt, làm kinh ngạc 使腿软不稳的,令人震惊的 Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.