يُظْهِرُ صِفات رَجُل الدَّوْلَه
státnický
statsmandagtig
államférfiúi
stjórnspekingslegur
štátnický
devlet adamına yaraşır
statesmanlike
[ˈsteɪtsmənlaɪk] ADJ →
(digno) de estadistaCollins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
statesmanlike
,
statesmanly Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
state1
(steit) noun1. the condition in which a thing or person is.
the bad state of the roads; The room was in an untidy state; He inquired about her state of health; What a state you're in!; He was not in a fit state to take the class. toestand حالَه положение condição stav der Zustand tilstand; stand κατάσταση olukord, seis(und), olek وضع tila étatמצב अवस्था, स्थिति, दशा, हालात stanje, prilike állapot keadaan ástand stato 状態 상태 būklė, būsena, padėtis stāvoklis keadaan toestandtilstandstancondição stare состояние; положение stav stanje stanje skick, tillstånd สภาพ durum 狀況 стан حالت tình trạng, trạng thái 状况 2. a country considered as a political community, or, as in the United States, one division of a federation.
The Prime Minister visits the Queen once a week to discuss affairs of state; The care of the sick and elderly is considered partly the responsibility of the state; (also adjective) The railways are under state control; state-controlled / owned industries. staat دَوْلَه، وِلايَه държава estado stát(ní) der Staat, Staats-... stat; stats- κράτος riik مملكت valtio (d')État מדינה देश država, državna uprava állam negara bagian ríki stato; di/dello stato* 国家 국가, 주 valstybė valsts negeri staatstat, stats-, rike, riks-państwo, stanestado (de) stat государство; штат štát; štátny država državni stat; statlig มลรัฐ; รัฐ devlet, ülke 國家，(聯邦共和國的)州 держава; штат ریاست nhà nước, quốc gia 国家，（联邦共和国的）州 3. ceremonial dignity and splendour.
The Queen, wearing her robes of state, drove in a horse-drawn coach to Westminster; (also adjective) state occasions/banquets. seremonieel أبَّهَه، فَخامَه، بَهاء ранг de cerimônia majestát; okázalý der Staat, Staats-... pragt; stats- επισημότητα, μεγαλοπρέπεια pidulikkus, pidulik تشريفات رسمي virallinen apparatממלכתי राजकीय शानो शौकत से sjaj, svečanost pompa; dísz- kebesaran viðhöfn cerimonia, 威厳 신분, 지위, 위치 iškilmės; iškilmingas parāde; oficiāls gadījums kebesaran staatsieprakt; fullt seremoniell, stats- ceremoniał de cerimónia (de) ceremonie величие; достоинство majestát, ceremónia; oficiálny, kráľovský, formálny državniški ceremonijalni ståt, gala- พิธี tören, merasim 隆重的禮儀 пишність شان و شوکت nghi lễ trọng thể 隆重的礼仪，盛观 ˈstately adjective noble, dignified and impressive in appearance or manner.
She is tall and stately; a stately house. adel, indrukwekkend جَليل، مَهيب، نَبيل величествен majestoso majestátní stattlich statelig; imponerende αρχοντικός, επιβλητικός väärikas رسمي uljas majestueuxמרשים, טקסי शानदार, भव्य, गौरवपूर्ण, गौरवमय uzvišen, veličanstven méltóságteljes anggun tígulegur imponente 堂々とした 당당한, 위엄 있는, 장엄한, 품위 있는 didingas, prakilnus cēls; grezns; stalts anggun statigverdig, elegant, majestetisk pełen godności, okazały majestoso majestuos величественный majestátny dostojanstven velelepan ståtlig สง่าผ่าเผย; โอ่อ่า gösterişli, heybetli 高貴的，莊嚴的 величний, сповнений гідності عالی شان trang nghiêm, trịnh trọng 高贵的，庄严的 adelheid جَلال، مَهابَه، بَهاء държавническо изкуство imponência vznešenost die Stattlichkeit statelighed αρχοντιά, επιβλητικότητα väärikus شكوه uljaus majestéטקסיות गौरव uzvišenost, dostojanstvo méltóságteljesség keanggunan tíguleiki grandiosità 威厳 위엄 있음, 장엄함, 품위 있음 didingumas, prakilnumas cēlums; greznība; staltums keanggunan statigheidverdighet, elegansemajestat imponência majestate величественность vznešenosť dostojanstvenost velelepnost ståtlighet ความสง่างาม; ความสูงส่ง, ความโอ่โถง gösterişlilik, heybetlilik 莊嚴性 величність شان و شوکت tính trang nghiêm, trịnh trọng 庄严性 ˈstatesman (ˈsteits-) noun a person who plays an important part in the government of a state.
staatsman رَجُل دَوْلَه، سِياسي مُحَنَّك опитен държавник estadista státník der Staatsmann statsmand σημαντική φυσιογνωμία της πολιτικής riigimees دولتمرد valtiomies homme, femme d'État מדינאי राजनेता državnik államférfi negarawan stjórnmálaskörungur statista, uomo di stato 政治家 정치가 valstybės veikėjas, valstybininkas valstsvīrs negarawan staatsmanstatsmann mąż stanu estadista om de stat; politician государственный деятель štátnik državnik državnik statsman รัฐบุรุษ devlet adamı 政冶家 державний діяч کاروبار حکومت کا ماہر chính khách 政冶家 showing the qualities of a good statesman.
diplomaties يُظْهِرُ صِفات رَجُل الدَّوْلَه държавнически próprio de estadista státnický staatsmännisch statsmandagtig που χαρακτηρίζει τον ικανό πολιτικό riigimehelik دولتمرد مانند valtiomiestaitoa osoittava diplomatique נִיחַן בִּתבוּנָה מְדִינִית अच्छे राजनेता का गुण प्रदर्शित करना državnički államférfiúi bersifat negarawan stjórnspekingslegur di/da statista 政治家にふさわしい 정치가다운 valstybiškas valstsvīra-; valstsvīra cienīgs bersifat negarawan als een staatsman som passer for en statsmann godny męża stanu próprio de estadista de om de stat/ politician подобающий государственному деятелю štátnický državniški koji pokazuje državničke osobine statsmanna- เหมือนรัฐบุรุษ devlet adamına yaraşır 有政治家風度的 той, що має державну мудрість مدبرانہ خصوصیات رکھنے والا có tài quản lí nhà nước 有政治家风度的 skill in directing the affairs of a state.
diplomatiek حُنْكَة في السِّياسَه، مَهارَة في تَدْبير شُؤون الدَّولَه умение за ръководене на държава arte de governar státnické schopnosti Staatskunst statmandskunst πολιτική τέχνη riigimehelikkus دولتمردي valtiomiestaito diplomatie תְּבוּנָה מְדִינִית राजनीतिमत्ता državništvo, državnička mudrost államférfiúi képesség kenegarawan stjórnviska (arte di governare) 政治的手腕 정치적 수완 valstybės valdymo menas māksla pārvaldīt valsti kemahiran mengendali urusan negara staatsmanschap statsmannskunst umiejętność kierowania państwem arte de governar diplomaţie государственная мудрость štátnické schopnosti diplomacija državništvo statskonst, statsmannaegenskaper ความเป็นรัฐบุรุษ devlet adamlığı 政治家的風度，政治家的才能，治國之才 мистецтво керувати державою; державна мудрість سیاست دانی nghệ thuật quản lí nhà nước 政治家的风度; ，治家的才能，治国之才 to become very upset or anxious.
bang/kwaad word تَثورُ ثائِرَتُه разстройвам се ficar enervado vzrušovat se aus dem Häuschen geraten blive meget ophidset; blive meget bekymret αναστατώνομαι, γίνομαι ανήσυχος närvi minema نگران شدن hermostua se mettre dans tous ses états לְהִכַּנֵס לְלָחַץ बहुत परेशान होना uzrujati se, uznemiriti se izgulni kezd menjadi gelisah komast í uppnám agitarsi, innervosirsi 取り乱した 흥분하다 pulti į paniką uztraukties gelisah overstuur raken være helt ute av seg, være i en sørgelig forfatning wpadać w nastrój ficar enervado a fi agitat выходить из себя vzrušovať sa razburiti se uzbuditi se bli uppskärrad ทำให้เสียใจหรือทำให้วิตกกังวล endişelenmek, sinirlenmek 過分緊張 стати дуже засмученим بہت اداس یا بے چین ہونا trở nên bối rối và lo lắng 过分紧张 (of a corpse) to be laid in a place of honour for the public to see, before burial.
in staatsie يُسَجّى قَبْل الدَّفِن изложен съм за поклонение ficar em câmara ardente být vystaven (v rakvi) feierlich aufgebahrt liegen ligge på lit de parade εκτίθεμαι σε λαϊκό προσκύνημα lahtises kirstus lamama (auavaldusteks) دراز كشيدن در جمع olla julkisesti nähtävillä être exposé en chapelle ardente לְהָצִיג אָרוֹן לַצִיבּוּר राजकीय सम्मान के साथ अंत्येष्टि ležati na odru, biti izložen na odru felravatalozták dibaringkan penuh kebesaran liggja á viðhafnarbörum (essere esposto nella camera ardente) 正装安置される (유해가) 정장을 하고 안치되다 būti pašarvotam būt guldītam bēru ceremonijai diletakkan utk penghormatan terakhir opgebaard liggen ligge på lit de parade być wystawionym na widok publiczny ficar em câmara ardente a fi depus la vedere быть выставленным для торжественного прощания byť vystavený (v truhle) ležati na svečanem mrtvaškem odru izložiti telo pre sahrane stå lik, ligga på lit de parade พิธีศพที่มีเกียรติที่แสดงต่อหน้าสาธารณชน katafalka konmak 瞻仰遺體 бути виставленим для урочистого прощання مردے کا آخری دیدار کے لیے رکھا جانا quàn thi hài 瞻仰遗体Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.