مُصَمَّم لِيَنْساب بِسُرْعَه ، إنْسِيابيناجِع واقِتِصادي
aerodynamickýefektivní
effektiv og økonomiskstrømlinet
áramvonalas
hagkvæmurstraumlínulaga
aerodynamickýefektívny
aerodinamikdaha verimli hâle getirilmiş
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
streamlined
[ˈstriːmlaɪnd] adjCollins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
streamlined
[ˈstriːmˌlaɪnd] adj (see vb) → aerodinamico/a, razionalizzato/a, snellito/aCollins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
stream
(striːm) noun1. a small river or brook.
He managed to jump across the stream. stroom جَدْوَل، نُهَيْر поток riacho potok der Wasserlauf vandløb ποταμάκι, ρυάκιriachuelo, arroyo oja نهر puro ruisseauנחל दरिया, नदी, सरिता potok patak anak sungai á, lækur ruscello 小川 시내, 개울 upelis strauts; upīte anak sungai stroomliten elv, bekkstrumień نهر ribeiro pârâu ручей potok potok potok ström, vattendrag ลำธาร çay, dere 溪流 потік, струмок ندی یا نالہ dòng suối 溪流 2. a flow of
eg water, air
etc.
A stream of water was pouring down the gutter; A stream of people was coming out of the cinema; He got into the wrong stream of traffic and uttered a stream of curses. stroom, vloei سَيْل، فَيْضٌ من струя corrente proud der Strom strøm; række ρεύμαcorriente, flujo, chorro voog, hoovus روانه virta torrentזרם धारा, प्रवाह tok, tijek ár(adat) arus straumur, flaumur, flóð torrente 流れ 흐름 srovė, srautas straume; kustība; rinda arus stroomstrømstrumień ویاله corrente aflux поток; струя prúd tok tok ström, flöde, harang กระแส ... seli, ... akıntısı; akıntı 流出,湧出 (空氣,水等) течія; струмінь پانی یا ہوا کا بہاؤ dòng, luồng 流动,流出,飘动 3. the current of a river
etc.
He was swimming against the stream. stroom تَيّار течение corrente proud der Strom strøm ρεύμα, ροήcorriente vool جريان رود juoksu courantזרם बहाव, धारा struja áram(lás) aliran sungai straumur corrente 流れ 기류, 조류 srovė straume arus stroomstrømprąd د سیند جریان corrente curent течение prúd vodni tok struja ström กระแสน้ำ akıntı 水流 потік, течія ندی کی دھارا chiều nước chảy 水流 4. in schools, one of the classes into which children of the same age are divided according to ability.
klas أحَد الصُّفوف المُقَسَّمَه حَسَب القُدْرَه уч. поток turma oddělení die Leistungsgruppe niveau τμήμα τάξης clase, grupo, nivel tasemerühm گروه شاگردان tasoryhmä classe de niveau מגמה तांता, कतार razdjel (u koji se dijele učenici, po sposobnosti) szintezett csoport jurusan bekkur (sem raðað er í skv. námsgetu) sezione 能力別クラス 능력별 학급 (vienodų gabumų mokinių) klasė klase (ar skolēnu dalījumu pēc spējām) aliran niveaugroep kursplan, nivå, evnegruppegrupa د زده کوونکو ډله turma an de studiu поток; класс smer(ovanie) razred enakovrednih specijalno odeljenje nivågrupp ห้องเรียนที่เด็กรุ่นเดียวกันถูกแบ่งตามความสามารถที่เหมือนกัน öğrencilerin yetenek düzeylerine göre kümelere ayrıldıkları sınıf 將學生按能力分成的組 клас, сформований з урахуванням здібностей учнів اسکول کی وہ جماعت جس میں یکساں عمر کے بچوں کو ان کی اہلیت کے مطابق علاحدہ کیا جاتا ہے lớp, phân lớp 按能力分班(或分组) verb1. to flow.
Tears streamed down her face; Workers streamed out of the factory gates; Her hair streamed out in the wind. vloei, stroom, waai يَتَدَفَّق، يَسْري، يَجْري лея (се) fluir proudit; vát strömen strømme; blafre κυλώ, ρέω, ξεχύνομαιmanar, correr, chorrear voolama, voogama جريان يافتن virrata ruisseler; sortir à flots; flotter au vent לִזרוֹם धारा रेखी रूप देना strujati, teći áramlik; leng mengalir streyma; blakta uscire, fluire; ondeggiare 流れ出る 흐르다, 흘러나오다 tekėti, plūsti, plaikstytis plūst; (par matiem u.tml.) plīvot mengalir stromenstrømme; flagrepłynąć, powiewać جریان پیدا کول fluir a curge şiroaie; a se revărsa; a flutura în vânt течь, струиться prúdiť; viať zlivati se, teči; plapolati teći strömma, fladdra ไหล sel gibi akmak/boşanmak 流出 текти, витікати; литися بہنا chảy, tuôn ra 流出 2. to divide schoolchildren into classes according to ability.
Many people disapprove of streaming (children) in schools. in klasse verdeel يُقَسِّم الطُّلاب حَسَب القُدْرَه разделям ученици в паралелки selecionar rozdělovat podle schopností in Leistungsgruppen einteilen niveaudele κατατάσσω σε τμήματα ανάλογα με την επίδοση separar por niveles taseme põhjal klassidesse jaotama دانش آموزان رارده بندي كردن jakaa tasoryhmiin répartir par niveau לְחַלֵק לְמגַמוֹת सरल और कारगर बनाना podijeliti učenike u razdjele prema sposobnosti szintez (tanulókat) membagi dalam jurusan raða eftir námsgetu (selezionare e dividere) 能力別に分ける 능력별 학급으로 편성하다 išskirstyti pagal gabumus iedalīt skolēnus pēc viņu spējām menempatkan ke dalam aliran tertentu in niveaugroepen indelen gruppere etter evne dzielić według zdolności زده کوونکی ډلی ډلی کول، ګروبندی کول seleccionar a repartiza pe ani de studiu распределять по потокам, классам rozdeľovať podľa schopností kategorizirati odvojiti decu u školi nivågruppera แบ่งห้องเรียนตามความสามารถของเด็กนักเรียน öğrencileri yeteneklerine göre sınıflandırmak 按智力分班 формувати класи з урахуванням здібностей учнів اسکولی بچوں کی جماعتوں کو ان کی اہلیت کے مطابق علاحدہ کرنا đưa vào lớp cùng trình độ 按智力分班 ˈstreamer noun a long narrow banner, or narrow paper ribbon.
The aeroplane dragged a streamer that read `Come to the Festival'; The classroom was decorated with balloons and streamers. wimpel قُصاصَه طَويلَه банер faixa transparent; stuha Band streamer στενόμακρο διαφημιστικό πανό, σερπαντίναserpentina lipp, lint نوار كاغذي تزييني viiri banderole סֵרֶט צִבעוֹנִי पताका, फरहरा, ज्योति रेखा vrpca, barjačić (reklám)zászló; papírszalag bendera panjang ræma banderuola 拭ャし 길쭉한 배너, 종이 리본 plakatas, popierinis kaspinas vimpelis; (papīra) lentes panji-panji wimpelbånd; transparent; strimlewstęga, serpentyna کاغذی تزینی لوحه serpentina banner; panglică вымпел; лозунг, лента transparent; stuha transparent, papirnata kača, zastavica traka u boji banderoll, vimpel, remsa, serpentin สายรุ้งประดับ flândra, serpantin, grapon kâğıdı 橫幅,條幅 вимпел; довга стрічка جھنڈا biểu ngữ, cờ giải 横幅,条幅 ˈstreamlined adjective1. (of a plane, car, ship
etc) shaped so as to move faster and more efficiently.
the newest, most streamlined aircraft. vaartbelyn مُصَمَّم لِيَنْساب بِسُرْعَه ، إنْسِيابي аеродинамичен aerodinâmico aerodynamický stromlinienförmig strømlinet αεροδυναμικόςaerodinámico voolujooneline كم مقاومت در برابر آب و هوا virtaviivainen aérodynamique לְעַצֵב בְּמִבנֶה אֲווִירוֹדִינִמי धारा रेखित aerodinamičan áramvonalas ramping straumlínulaga aerodinamico 再先端をいく 유선형의 aptakus pludlīnijas- bergaris arus gestroomlijnd strømlinjet opływowy د اوبو او هوا په وړاندی لږ مقاومت لرل aerodinâmico aerodinamic обтекаемый aerodynamický aerodinamičen aerodinamičan strömlinjeformad ซึ่งเพรียวลม aerodinamik 流線型的 обтічний مزاحمت یا رکاوٹ پیدا کرنے والے اسباب سے پاک có dáng thuôn, có dáng khí động 流线型的 2. efficient and economical.
streamlined business methods. doeltreffend ناجِع واقِتِصادي добре организиран eficiente efektivní fortschrittlich effektiv og økonomisk υπερσύγχρονος racionalizado tõhus كار آمد tehokas rationalisé לְייַעֵל सरल एवं कारगर efikasno organiziran, pojednostavljen korszerű efisien hagkvæmur efficiente 能率化した 능률적인, 경제적인 supaprastintas, paprastesnis efektīvs; mūsdienīgs; perfekts diperkemas gestroomlijnd effektiv, økonomisksprawny د کار شی eficiente raţionalizat хорошо налаженный efektívny racionaliziran efikasan rationaliserad, effektiviserad ที่มีประสิทธิภาพและประหยัด daha verimli hâle getirilmiş 合理化的 добре налагоджений; модернізований مؤثر được sắp xếp, tổ chức đầy đủ 合理化的 Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.