mučit neukojitelnou touhou
friste
sekkieren
tantaluszi kínokat okoz
stríîa/kvelja meî tálvonum
mocīt
eziyet/işkence etmek
tantalize
[ˈtæntəlaɪz] VT2. (=
torment)
to tantalize sb (with sth) →
atormentar a algn (con algo) Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
tantalize
[ˈtæntəlaɪz] tantalise (British) vt →
faire saliverCollins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
tantalize,
tantalise
(ˈtӕntəlaiz) verb to tease or torment (a person
etc) by making him want something he cannot have and by keeping it just beyond his reach.
The expensive clothes in the shop-window tantalized her. tantaliseer يُعَذِّب للآمال وعَدَم تَحْقيقها измъчвам atormentar mučit neukojitelnou touhou quälen friste βασανίζω, σκανδαλίζωatormentar, mortificar, tentar con cosas imposibles õrritama دل کسی را آب کردن härnätä exciter la convoitise de לְתַסכֵּל בְּתִקווַת שָווא तरसाना mučiti, moriti tantaluszi kínokat okoz (vkinek) menggoda stríða/kvelja með tálvonum stuzzicare, tormentare じらす (~을) 보여주며 감질나게 하다 erzinti, kankinti mocīt (ar vilinājumu) mengacah-acah kwellenfriste med dręczyć, kusić atormentar a înnebuni, a ispiti дразнить mučiť, týrať, dráždiť dražiti kinjiti locka, fresta, gäcka ยั่วเย้า eziyet/işkence etmek 使乾著急 завдавати танталових мук; зваблювати марними надіями چھيڑنا، دکھا کرا ترسانا nhử 吊胃口,使干着急 ˈtantalizing, ˈtantalising adjectivetantalizing smells in the kitchen. tantaliserend مُعَذِّب لِعَدَم تَحْقيقِه мъчителен fascinante vábivý aufreizend fristende σκανδαλιστικός, γαργαλιστικόςtentador õrritavad, ahvatlevad وسوسه انگیز härnäävä tentant מְפַתֶה तरसाने वाला koji muči; mučan tantaluszi kínokat okozó merangsang freistandi stuzzicante, allettante じらすような 감질나게 하는 erzinantis, kankinantis mokošs; vilinošs menggoda verleidelijkfristende dręczący, kuszący fascinante ispititor дразнящий vábivý mamljiv kinjenje lockande, frestande, förförisk ยั่วน้ำลาย baştan çıkarıcı 撩人的,逗人的 дражливий چھيڑ، ترسانا trêu ngươi 撩人的,逗人的 Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.