Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
tap1
(tӕp) noun a quick touch or light knock or blow.
I heard a tap at the door. tik, klop نَقْرَه почукване pancadinha (za)ťukání leichtes Klopfen let banken; let slag ελαφρό χτύπημα golpecito, palmadita koputus ضربه سبک وتند koputus petit coupנקישה नल lak udarac, kuckanje kopogás ketukan bank colpetto たゝく音 가볍게 두드리기 barškinimas, beldimas viegls klauvējiens/piesitiens ketukan tikjebank, lett slag puknięcie, stuknięcie pancadinha bătaie uşoară лёгкий стук (za)ťukanie, (za)klopanie lahen udarec lupkanje knackning การแตะเบา ๆ tıkırtı, hafif vuruş 輕叩 легкий стукіт تھپتھپاہٹ cái gõ nhẹ 轻叩 (
often with at, ~on or with) to give a light knock (on or with something).
He tapped at/on the window. klop, tik يَنْقُر على الباب почуквам bater levemente (za)ťukat leicht klopfen banke let på; slå let på χτυπώ ελαφρά golpear ligeramente, dar una palmadita koputama ضربه زدن؛ آهسته زدن koputtaa frapper doucement טְפִיחָה निकालना lako udariti, kucnuti megkopogtat; kopog mengetuk banka picchiettare, 軽く打つ 가볍게 두드리다 (pa)barðkinti, (pa)belsti viegli pieklauvēt/uzsist mengetuk tikkenbanke lettpukać bater levemente a lovi uşor стучать (za)klopať potrkati lupkati knacka เคาะ tıkırdatmak, hafif hafif vurmak 輕叩 тихенько постукати تھپتھپانا gõ 轻叩 a type of dancing performed with special shoes that make a tapping noise.
klopdans رَقْص يَعْتَمِد على النَّقْر степ sapateado step der Steptanz stepdans κλακέτεςzapateado, claqué stepptants رقص تپ دانس steppaus claquettes רִיקוּד סְטֶפס थिरक step (vrsta plesa) sztepp(elés) menari tap-dance steppdans tip tap タップダンス 탭 댄스 šokimas trepsint steps; stepa dejošana tarian tap het tapdansen steppdansstepowanie sapateado step чечетка step step stepovanje steppning, steppdans การเต้นแท็พ step dansı 踢踏舞 чечітка تھپتھپاہٹ کي آواز کا رقص nhảy điệu claket 踢踏舞 klopdanser راقِص يَعْتَمِد على النَّقْر танцьоп на степ bailarino de sapateado stepař, -ka der/die Steptänzer(in) stepdanser κλακετίστας bailarín de zapateado/claqué steppija رقصگر تپ دانس steppaaja danseur/-euse à claquettes רָקדַן/רַקדָנִית סְטֶפס नाचने वाला, नृत्य करने वाला plesač stepa sztepptáncos penari tap-dance steppdansari ballerino di tip tap タップダンサー 탭 댄서 trepsintis šokėjas stepa dejotājs penari tap tapdansensteppdanser tancerz stepujący bailarino de sapateado dansator de step чечёточник stepár, -ka plesalec stepa steper steppdansare นักเต้นแท็พ step dansçısı 踢踏舞者 виконавець чечітки تھپتھپاہٹ کي آواز کا رقص کرنے والا người nhảy claket 踢踏舞者 Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.