kachlíkovanýpokrytý taškami
flisebeklædtklinkebeklædt
laatoitettu
popločen
flísalagîur
タイルを張った
타일을 붙인
pokrytý škridlou
kaklad
ที่ปูด้วยกระเบื้อง
được lợp bằng ngói
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
tile
(tail) noun1. a piece of baked clay used in covering roofs, walls, floors
etc.
Some of the tiles were blown off the roof during the storm. teël قِرْميدَه، آجُرَّه керемида ladrilho taška der Ziegel tagsten; flise; klinke κεραμίδιteja; baldosa, azulejo katusekivi, kahhel کاشی laatta tuile; carreauרעף, אריח खपरैल crijep, opeka (tető)cserép; csempe ubin flís; tígulsteinn; þakskífa tegola タイル 타일 čerpė, koklis, plytelė dakstiņš; kārniņš; flīze jubin; genting tegeltakstein, flis, panne, kakkelpłytka, kafel, dachówka ladrilho ţiglă; faianţă черепица; кафель dlaždica, kachlička, škridla strešna opeka pločica tegelpanna, kakel[platta] แผ่นกระเบื้อง kiremit, fayans, çini 瓦 черепиця; кахель, керамічна плитка ٹائل، فرش يا ديوار پر لگانے کا پتھر ngói 瓦 2. a similar piece of plastic material used for covering floors
etc.
teël بَلاطَة плочка ladrilho dlaždice die Fliese flise πλακάκιbaldosa plaat کاشی پلاستیکی laatta carreauאריח, מרצפת पटिया podna pločica padlóburkoló lap ubin gólfflísar, plastflísar/-efni mattonella タイル 타일 모양의 것 plytelė flīze; plāksne jubin plastik tegelflispłytka کاشی ladrilho dală плитка; кафель dlaždica ploščica ploča plastmatta วัสดุทำด้วยพลาสติกสำหรับปูพื้น marley, kalefleks (塑膠)地磚 плитка پلاسٹک کا ٹائل đá lát (塑料)地板瓷砖 verb to cover with tiles.
We had to have the roof tiled. teël يُغَطّي بالقَرْميد أو الَلاط покривам ladrilhar pokrýt taškami gedeckt, gefliest lægge tagsten σκεπάζω με κεραμίδια ή πλακάκια embaldosar; alicatar; tejar plaatima کاشی کردن laatoittaa couvrir de tuiles, de carreaux לרצף खपरैल से ढ़का pokriti crijepom (csempével) burkol memasang atap flísaleggja (coprire con tegole/mattonelle) タイル張りにする 타일을 붙이다 dengti čerpėmis, kloti plytelėmis noklāt ar dakstiņiem/kārniņiem/flīzēm memasang genting pd betegelen legge fliser/panner/takstein kryć płytkami/kaflami itd. کاشی کول ladrilhar a acoperi cu ţiglă/cu faianţă крыть черепицей, плиткой pokryť škridlou pokriti z opeko popločati täcka med tegel, klä med kakel ปูกระเบื้อง kiremit/fayans kaplamak 用瓦蓋(屋頂) вкривати черепицею, кахлем ٹائل بچھانا lợp ngói 用瓦盖(屋顶) tiled adjective covered with tiles.
geteël مُغَطّى بالقَرْميد облицован ladrilhado pokrytý taškami mit Ziegelsteinen bedacht flisebeklædt; klinkebeklædt στρωμένος με κεραμίδι, πλακόστρωτοςembaldosado; alicatado; tejado kahhel-, plaat- کاشی شده laatoitettu recouvert de tuiles, de carreaux מְרוּצַף खपरता pokriven, obložen crijepovima cserepes berlapis ubin flísalagður (coperto con tegole/mattonelle) タイル張りの 타일 작업된 dengtas čerpėmis, išklotas plytelėmis dakstiņu-; kārniņu-; flīžu- bergenting betegeld flislagt pokryty płytkami/kaflami itd. كاشي شوي ladrilhado acoperit cu ţiglă/cu faianţă покрытый черепицей, плиткой vykachličkovaný opečnat popločan kakelklädd ซึ่งปูด้วยกระเบื้อง kiremitli, fayans kaplı 瓦頂(的) вкритий черепицею, кахлем ٹائل لگا ہوا được lợp bằng ngói 瓦顶(的) Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.