ذو لَقَب شَرَف
urozený
nemes
aîals-, titlaîur
asalet ünvanına sahip
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
titled
n person, classes →
mit (Adels)titel;
is he titled? →
hat er einen Titel? Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
titled
[ˈtaɪtld] adj (person) → titolato/aCollins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
title
(ˈtaitl) noun1. the name of a book, play, painting, piece of music
etc.
The title of the painting is `A Winter Evening'. titel عُنْوان заглавие título název, nadpis der Titel titel τίτλοςtítulo pealkiri عنوان otsikko titreכותרת, שם नाम naslov, naziv cím judul titill titolo 表題 제목, 표제 pavadinimas nosaukums; virsraksts tajuk titeltittel, navntytułtítulo titlu, nume, denumire название názov, nadpis naslov naslov titel ชื่อเรื่อง başlık, isim 標題 заголовок, назва عنوان tiêu đề 标题 2. a word put before a person's name to show rank, honour, occupation
etc.
Sir John; Lord Henry; Captain Smith; Professor Brown; Dr (Doctor) Peter Jones. titel لَقَب звание título titul der Titel titel τίτλοςtítulo tiitel لقب؛ عنوان titteli titreתואר शीर्षक naslov, titula (társadalmi, nemesi) cím gelar titill, nafnbót titolo 肩書 칭호 titulas tituls gelaran titeltitteltytułtítulo titlu звание; титул titul naziv titula titel คำนำหน้าชื่อ (เช่น ตำแหน่ง ยศ บรรดาศักดิ์) ünvan 頭銜(如官銜、學位等) титул; звання القاب، خطاب tước danh 头衔(如官衔、学位等) ˈtitled adjective having a title that shows noble rank.
a titled lady. betitel ذو لَقَب شَرَف имащ (благородническа) титла titular urozený tituliert adelig τιτλούχος título aadli- دارای عنوان اشرافی aatelinen titré בַּעַל תוֹאָר אֲצוּלָה अभिजात koji ima naslov, titulu nemes(i ranggal bíró) punya gelar aðals-, titlaður titolato 貴族の 작위, 직함이 있는 su titulu titulēts ada gelaran met een adellijke titeladels-, adelig utytułowany titular cu titlu nobiliar титулованный urodzený ki ima plemiški naslov s titulom betitlad, adlig ซึ่งมียศตำแหน่ง asalet ünvanına sahip 有頭銜的 титулований خطاب يافتہ có tước danh 有头衔的 title deed a document that proves legal ownership.
I have the title deeds of the house. transportakte صَك المِلْكِيَّه، سَنَد التّ��مْليك нотариален акт за собственост título de propriedade doklad vlastnického práva die Eigentumsurkunde skøde τίτλος ιδιοκτησίας escritura de propiedad kinnistusakt سند مالکیت saantokirja titre de propriété שְׁטַר קִנייַן अधिकार पत्र dokument o pravu vlasništva birtoklevél surat pemilikan afsal (diritto di proprietà) 権利証書 (부동산의) 권리 증서 dokumentas, patvirtinantis nuosavybės teisę īpašumtiesību dokuments surat ikatan hak milik eigendomsakte skjøte tytuł własności título de propriedade titlu de proprietate документ, подтверждающии право собственности doklad vlastníckeho práva listina o lastništvu tapija äganderättshandling โฉนดที่ดิน tapu senedi 地契(等) документ, що підтверджує право власності قانوني ملکيت کي دستاويز chứng thư 地契(等) title page the page at the beginning of a book on which are the title, the author's name
etc.
titelblad صَفْحَة العُنْوان заглавна страница página de rosto titulní strana das Titelblatt tittelblad σελίδα τίτλου portada tiitelleht صفحه عنوان otsikkosivu page de titre עָמוּד שַׁעַר मुख-पृष्ठ naslovnica, naslovna strana címoldal, címlap halaman judul titilsíða frontespizio 表題紙 (책의) 속표지 titulinis lapas titullapa halaman judul penuh titelpagina tittelside strona tytułowa página de rosto pagină de titlu титульный лист hlavná úloha naslovna stran naslovna strana titelblad ปกด้านในของหนังสือ baş sayfa 扉頁 титульна сторінка کتاب کا پہلا صفحہ trang bìa 扉页 title rôle the rôle or part in a play of the character named in the title.
He's playing the title rôle in `Hamlet'. titelrol الدَّور الذي يُعْطي المَسْرَحِيَّة إسمُها лице от едноименна пиеса papel principal titulní role die Titelrolle titelrolle ομώνυμος ρόλος papel principal nimiroll شخصیتی که نام او با نام فیلم یا نمایش یکی است nimiosa rôle principal הַתַפקִיד הָרָאשִי शीर्षक की भूमिका naslovna uloga címszerep peranan (parte principale) 主題役 주제역 pagrindinis vaidmuo titulloma watak tajuk titelrol rola tytułowa papel principal заглавная роль hlavná úloha naslovna vloga naslovna uloga titelroll บทบาทสำคัญ piyese adını veren karakter; başrol 劇名角色 заголовна роль ڈرامہ کا وہ کردار جو اس کے عنوان ميں مذکور ہو 剧名角色Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.